pedaggio

/peˈdad.d͡ʒo/

eril

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulpedaggi

Tanım

•toll · paywall (internet)

Diğer Dillerde

AlmancaAbgabe , Bezahlschranke, Gebührenschranke, läuten , Maut , Paywall (dişil) /ˈapˌɡaːbə/

levy, tax, duty · delivery, delivering (often used for delivery of pharmaceuticals drugs, chemical liquids, other substances and agents) · submission, submitting, issuing (e.g., taxes, a bid, a rating)

çekim: çoğul Abgaben · tamlayan Abgaben

eş: Steuer, Steuerabgabe, Tribut, Ablieferung, Verkauf, Mitteilung

köken: ab- + Gabe

Abgabe an den Kunden.

Fransızcabarrière de péage, domage, paywall , péage , péage de lecture numérique, péage numérique

Site ou média en ligne, dont une portion du contenu est souvent visible gratuitement, mais dont l’entièreté n’est disponible qu’après paiement.

eş: péage de lecture numérique, verrou d'accès payant, accès payant, péage numérique, péage informatique, péage

İspanyolcabarrera de pago, caseta de cobro , montazgo , muro de pago , peaje, pontaje (dişil) /kaˌseta de ˈkobɾo/

toll booth

çekim: çoğul casetas de cobro

Rusçaзвони́ть, пла́та, позвони́ть, по́шлина, сбор /zbor/

collection, accumulation, gathering, harvest, picking · levy, tax, duty, receipts · muster, assembly

çekim: çoğul сбо́ры · tamlayan сбо́ра

eş: собирание, урожай, поборы, налог, дань, оброк

köken: Inherited from Old East Slavic съборъ (sŭborŭ), from Proto-Slavic *sъborъ. Doublet of собо́р (sobór), borrowed from Old Church Slavonic.

aile: сбо́рная, сбо́рка, сбо́рочный, сбо́рище, сбо́рщик, сбо́рщица

Arapçaرَسْم

Felemenkçebetaalmuur , luiden , tol , tolhek (eril) /bəˈtaːlˌmyːr/

paywall (the mechanism on a website that provides certain content only to paying visitors)

çekim: çoğul betaalmuren

köken: From betalen (“to pay”) + muur (“wall”), calque of English paywall.

Portekizceanunciar , badalar , barreira , muro de pagamento , passagem , paywall /a.nũ.siˈa(ʁ)/

to announce · to advertise

çekim: geçmiş anunciei · ortaç anunciado · şimdiki anuncia

köken: From Old Galician-Portuguese anũciar, from Latin annūntiāre (“to announce”).

Yunancaδιόδια (nötr) /ðiˈo.ði.a/

toll · toll road, turnpike · toll booth

çekim: çoğul διοδίων · tamlayan διοδίων

köken: Substantivised form of the expression in neuter plural διόδια χρήματα (diódia chrímata) < an adjective διόδιος (diódios) (see Koine Greek διόδιον n (diódion, “passage”)) by ellipsis of χρήματα n pl (chrímata, “money”). From Ancient Greek δίοδος (díodos, “passage”), from διά (diá) in the form of δι- (di-) + ὁδός (hodós) (modern οδός (odós)).

antonym: phrase δρόμος χωρίς διόδια ("freeway, toll-free road")

Japonca料金所 , 有料 , 通行料 , 通行料金 /ɾʲo̞ːkʲĩɲ̟d͡ʑo̞/

toll booth, tollgate, tollhouse

köken: By surface analysis, 料金(りょうきん) (ryōkin) + 所(しょ) (-sho, rendaku form 所(じょ) (jo)).

Korece요금소, 톨게이트, 통행료 /ˈjo(ː)ɡɯmsʰo̞/

toll booth, tollgate, tollhouse

köken: Orthographic borrowing from Japanese 料金所, equivalent to 요금(料金) (yogeum, “fee, fare”) + 소(所) (so, “place”).

İsveççebetalvägg, broavgift, klämta , vägavgift, vägtull

paywall

çekim: çoğul betalväggar · tamlayan betalväggs

köken: From betala + vägg. Calque of English paywall.

Lehçemyto, opłata drogowa, paywall , rogatka , szlaban (nötr) /ˈmɘ.tɔ/

toll · tollgate

çekim: çoğul myta · tamlayan myta

köken: Inherited from Old Polish myto, from Proto-Slavic *myto.

aile: mytarka, mytarstwo, mytnica, mycić, przemycać, przemycić, mytnik

Ukraynacaдоро́жній збір, збір, ми́то, опла́та /zʲbʲir/

assembly, gathering · collection (a gathering of money for charitable or other purposes, as by passing a contribution box for donations)

çekim: çoğul збо́ри · tamlayan збо́ру

köken: From Proto-Slavic *sъborъ. Doublet of собо́р (sobór, “cathedral”), a borrowing from Old Church Slavonic.

збір ко́штів

Hintçeपथकर (eril) /pət̪ʰ.kəɾ/

toll, road tax

çekim: çoğul पथकरों

köken: From पथ (path, “path, road”) + कर (kar, “tax, duty”).

Fincemaksu , maksumuuri , narrata , soida , soittaa , tulli /ˈmɑksu/

fee, charge (amount of money levied for a service) · payment (instance of paying; act of paying)

çekim: çoğul maksut · tamlayan maksun

köken: From Proto-Finnic *maksu, equivalent to maksaa (“to pay”) + -u.

aile: maksullinen, maksuton, ajomaksu, ankkurointimaksu, asiakasmaksu, asumisoikeusmaksu, bussimaksu, elatusmaksu, eläkemaksu, ennakkomaksu

Çekçemýtná brána, mýtné , mýto , zvonit (nötr) /ˈmiːtnɛː/

toll (fee, especially of roads and bridges)

çekim: çoğul mýtná · tamlayan mýtného

köken: From mýto (“toll”) + -né.

Rumencepeaj (nötr)

road toll

çekim: çoğul peajelor · tamlayan peajului

köken: Borrowed from French péage.

Macarcafizetőfal, kong , szól , útdíj , vám , zúg /ˈkoŋɡ/

to resound

çekim: geçmiş kongtak

köken: From a sound-imitative root + -g (frequentative suffix).

aile: kongás, kongat, kong-bong

İbraniceאַגְרָה

Latinceportōrium

Dancabom, bompenge /ˈb̥ɔmˀ/

bar, tollbar · barrier (rail) · beam

çekim: çoğul bomme · tamlayan boms

köken: Borrowed from Middle Low German bōm (“tree”), from Proto-Germanic *baumaz, *bagmaz, compare German Baum and English beam.

Norveççebetalingsmur, bompenger

Endonezcegardu tol , tol /ˌɡar.du ˈtol/

tollgate

çekim: çoğul gardu-gardu tol

köken: Compound of gardu (“post, station”) + tol (“toll”).

Vietnamca(lệ) phí cầu đường

Bulgarcaбариера , бия, примамвам, пъ́тна та́кса (dişil) /bɐriˈɛrɐ/

barrier, bar

çekim: çoğul барие́ри

köken: Borrowed from French barrière.

Slovakçamýtne, mýto (nötr) /miːtɔ/

toll (fee, especially of roads and bridges)

köken: Etymology tree Proto-Slavic *myto Slovak mýto Inherited from Proto-Slavic *myto.

Slovencecestnina, mostnina

Katalancapeatge, pontatge, portatge (eril) /peˈa.d͡ʒə/

toll (fee for roads and bridges) · toll booth

çekim: çoğul peatges

köken: Semi-learned borrowing from Medieval Latin pedāticum, equivalent to peu (“foot”) + -atge.

Etimoloji

From Old French peage or Old Occitan pezatge, both from Medieval Latin pedāticum, derived from Latin pes (“foot”). Modelled in Italian after piede + -aggio.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar