scombussolare
/skom.bus.soˈla.re/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişscombussolàto
ortaçscombussolàto
şimdikiscombùssola
ulaçscombussolànte
Tanım
•to upset, disturb · to discombobulate
Diğer Dillerde
Almancaan die Decke gehen, auf 180 sein, einen Hals kriegen (dicken), verwirren
stark wütend werden; vor Wut fast explodieren
Fransızcaavoir ses bobettes dans un tapon, déconcerter, déconfire, décontenancer, slaquer ses bobettes /de.kɔ̃.sɛʁ.te/
to disconcert · to baffle, confound, bewilder
çekim: geçmiş déconcerté · ortaç déconcerté · şimdiki déconcerte · ulaç déconcertant
eş: décontenancer, démonter, désarçonner, troubler
köken: From Middle French desconcerter, from des- (“dis-”) + concerter (“to bring into agreement, organize”).
İspanyolcaconfundir, descomponer, desconcertar, hacerse la picha un lío /konfunˈdiɾ/
to confuse, to throw off, to baffle, to perplex · to mistake, to confuse, to mix up (misidentify) · to confound
çekim: geçmiş confundí · ortaç confundido · şimdiki confunde
eş: equivocar, errar, humillar, abatir, avergonzar, desorientar
köken: Borrowed from Latin cōnfundere. Doublet of cohonder.
Mi abuelo confundió un calabacín con un pepino y lo puso en su ensalada.
Rusçaвы́бить из колеи, сбить с толку, смути́ть
разг. привести в заблуждение, запутать кого-либо
eş: сбить с панталыку
Felemenkçein de war schoppen, verstoren
to disturb, to disrupt
çekim: geçmiş verstoorden · ortaç verstoord · şimdiki verstoort · ulaç verstorend
köken: From ver- + storen. Doublet of versjteren.
aile: verstoorbaar, verstoring
İsveççeförvirra
to confuse
çekim: geçmiş förvirrade · ortaç förvirrad · ulaç förvirrande
köken: Borrowed from German verwirren. Cognate of Danish forvirre.
Lehçedenerwować się, wprawiać w osłupienie, wprawić w osłupienie, zdenerwować się
Ukraynacaспантеличити /spɐnteˈɫɪt͡ʃete/
to baffle, to confuse, to perplex, to puzzle (cause confusion in the mind of) · to befuddle, to bewilder, to flummox, to nonplus (confuse so as to cause loss of train of thought)
çekim: geçmiş спантели́чений
eş: зби́ти з пантели́ку
köken: From с- (s-) + пантели́к (pantelýk) + -ити (-yty).
aile: спантели́чений, спантели́читися
Fincehämätä, hämmentää, panna pasmat sekaisin, vetää herne nenään /ˈhæmætæˣ/
to confuse · to distract · to delude, deceive
çekim: geçmiş hämännyt · şimdiki hämää · ulaç hämäävä
köken: hämä- + -tä; see hämärä for more.
aile: hämillinen, hämi, hämäys, hämääminen, hämääntyä
Minua kuitenkin hämää se, ettei aikuinen mies tiedä asioita, jotka nykyään ovat itsestäänselviä alle 12-vuotiaalle.
Çekçevykolejit, zblbnout /ˈvɪkolɛjɪt/
to derail (to come off the tracks)
çekim: geçmiş vykolejivše · ortaç vykolejila · şimdiki vykolejí
zıt: nakolejit
köken: From vy- + kolej + -it.
aile: vykolejení, vykolejený
Macarcamegzavar, összezavar /ˈøsːɛzɒvɒr/
to confuse, to mix up, to obfuscate
çekim: geçmiş összezavartak
köken: össze- + zavar
aile: összezavarás
Dancaforvirre
to confuse; to disturb, mix up, bewilder
çekim: geçmiş forvirrede · ortaç forvirret · ulaç forvirrende
köken: From Low German vorwerren or German verwirren, Derived from Old Saxon werran. Related to guerilla, virvar and værre.
aile: forvirring
Norveççeforvirre
cmn使困惑, 使迷惑
nnforvirre
shзбунити, избити из колосека, помутити
Etimoloji
Either: * s- (“un-”) + con- + bussolo (“box”) + -are, literally “to separate what has been gathered (in a box)”. * s- (“un-”) + con- + bussola (“compass”) + -are.