détendu
/de.tɑ̃.dy/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•loose, slack · relaxed
Diğer Dillerde
İspanyolcarelajado, tranquilo /relaˈxado/
relaxed · lax, laid-back, loose, hands-off · loose (dissolute)
çekim: üstünlük relajadísimo
köken: Past participle of relajar.
Rusçaрассла́бленный
calm, tranquil, free of noise and disturbance · calm, composed, cool-headed
çekim: karşılaştırma kalmer · üstünlük kalmst
eş: rustig
köken: From earlier calm, from French calme.
aile: kalmeren, kalmheid, kalmpjes, kalmte, kalmweg
Portekizcetranquilo /tɾɐ̃ˈkwi.lu/
calm; peaceful; tranquil (without motion or sound) · calm, tranquil (free from emotional or mental disturbance)
çekim: karşılaştırma mais tranquilo · üstünlük o mais tranquilo
zıt: agitado, inquieto, intranquilo, sobressaltado, desassossegado
köken: Learned borrowing from Latin tranquillus.
aile: intranquilo, tranquilamente, tranquilizar
O mar está tranquilo.
Vivemos eu e elle n’uma casinha de um bairro tranquillo e retirado.
Graças às suas reclamações, não estou mais tranquilo.
Japoncaくつろいだ, リラックスした
Lehçerozluźniony, zrelaksowany
Ukraynacaрозсла́блений
Fincerento /ˈrento/
easygoing, laid-back, relaxed, casual · limp, relaxed (not tensed, e.g. of limbs)
çekim: karşılaştırma rennompi · üstünlük rennoin
köken: Unknown. Original meaning probably “limp (not stiff)”; SSA calls this word sound-symbolic.
aile: rennosti, rentous, rentouttaa, rentoutua, retale, rentovartinen
Çekçeuvolněný /ˈuvolɲɛniː/
relaxed
çekim: karşılaştırma uvolněnější · üstünlük nejuvolněnější
eş: vypuštěný, vydaný, relaxovaný, nenucený, nonšalantní, nestrojený
zıt: napjatý
köken: From uvolnit + -ený.
Latincemītis, remissus
sent back, remitted · relaxed · remiss
köken: Perfect passive participle of remittō.
Norveççeavslappet
Endonezcesantai /ˈsantai̯/
relaxed (free from tension or anxiety; at ease; leisurely)
köken: From Komering santay. Coined by Indonesian author Bur Rasuanto in 1971.
aile: bersantai, bersantai-santai, kesantaian, pesantai, tersantai
Karena itu diantara direktur-direktur perusahaan negara, direktur-direktur pabrik gula jang paling bisa santai relaks.
Bulgarcaотпу́снат
Slovencesproščen
Katalancarelaxat /rə.ləkˈsat/
past participle of relaxar
Belarusçaрассла́блены
ainラッチ
cmn散逸, 輕鬆 /轻松
miaumoe, hūmārie, parohe, pāroherohe