lassista
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğullassisti
Tanım
•a tolerant of indulgent person
Diğer Dillerde
AlmancaFinger weg!, Hände weg!, lax, tun lassen /laks/
easy, loose
çekim: karşılaştırma laxer · üstünlük am laxesten
eş: lasch, nachlässig
köken: Borrowed from Latin laxus.
Fransızcabas les pattes !, laissez-faire, laxiste, pas touche ! (eril)
alternative form of laisser-faire
İspanyolca¡saca las manos!, laxo /ˈlaɡso/
Dicho de un material, que está sometido a nulas o muy bajas tensiones.
eş: flojo, distendido, flácido, lacio, vago, impreciso
köken: From Latin laxus.
Rusçaнеобяза́тельный, нестро́гий, ру́ки прочь!
Arapçaاِرْفَعْ يَدَكَ, اِرْفَعي يَدَكِ, عَدَمُ ٱلتَّدَخُّلِ
Felemenkçeafblijven!, laat maar doen, niet aanraken!
Portekizcede não interferência/envolvimento, leniente, não-intervencionista, tira a mão!, tira as mãos! /le.niˈẽ.t͡ʃi/
lenient; tolerant; permissive
Yunancaελαστικός, επιεικής, κάτω τα χέρια!, χαλαρός
που μεταβάλλει (εύκολα) το σχήμα ή τον όγκο του μετά από προσπάθεια ή πίεση και κατόπιν μπορεί να τα ξαναποκτήσει
Japonca傍観的, 触るな！
İsveççebort med händerna!, bort med tassarna!, inte röra!, slapp
relaxed and soft · lazy, lacking energy or vigor
çekim: karşılaştırma slappare · üstünlük slappast
köken: From Old Norse slápr, from Proto-Germanic *slap-, perhaps ultimately from Proto-Indo-European *(s)leh₂b- (“to be weak, limp, languid”).
slapp hud
ett slappt handslag
repet hängde slappt
Lehçedający wolną rękę, łapy precz
Fincehöllä, irti!, löysä, näpit irti!, puuttumaton, sekaantumaton /ˈhølːæ/
loose (not tight) · lenient (not strict)
çekim: karşılaştırma höllempi · üstünlük höllin
zıt: kireä
köken: A descriptive variant (e > ö) of hellä.
aile: höllentää, hölletä, höllyys, höllästi, höllätä, höltyä, höplä, hölläluonteinen, höllärakenteinen, hölläsuinen
Çekçelaxní, nesahat!, ruce pryč!, uvolněný /ˈlaksɲiː/
lax, slack, careless, indolent
çekim: karşılaştırma laxnější · üstünlük nejlaxnější
Má dosti laxní přístup k práci.
Macarcael a kezekkel!, laza, ne nyúlj hozzá!, rugalmas /ˈlɒzɒ/
loose, lax, slack · lax, lenient, permissive · relaxed, chilled, easy-going, laid-back, casual, cool (not upset by circumstances that might ordinarily be upsetting)
çekim: karşılaştırma lazább · üstünlük leglazább
zıt: szoros, feszes, feszített, megfeszített, szigorú, merev
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric *lᴕćɜ (“wide, broad, loose”) + -a (diminutive suffix).
aile: lazaság, lazán, lazít, lazul
Bulgarcaнеточен
Estoncakäed eemale!, mittesekkumis
İrlandacaneamartach /ˈn̠ʲamˠɔɾˠt̪ˠa(x)/
neglectful, negligent, careless, lax (not strict; lenient; allowing for deviation)
çekim: karşılaştırma neamartaí · üstünlük is neamartaí
köken: From neamart + -ach
Arnavutçamos prek!, shporru!
Ermeniceմեղմ /meʁm/
soft, mild, gentle, agreeable, tranquil
çekim: üstünlük ամենամեղմ
köken: From Old Armenian մեղմ (mełm).
Gürcüceარამკაცრი, ლმობიერი, ტოლერანტული
Tamilceதலையிடாத, தொடாதே!
Malayalamcaതൊടരുത്!
aryقلع يدك
cmn不干涉的, 不許碰！ /不许碰！, 勿動手！ /勿动手！, 放手的
gdsaor, socair
shdȁlje ruke!, ne dírati!, да̏ље руке!, не ди́рати!