Ana içeriğe geç
Sözlük

unelegant

ALMANCA → TR
Almanca "unelegant" kelimesi Türkçe'de biçimsiz, çirkin, hantal, hırpani, kaba anlamına gelir.

Çeviri

Genelbiçimsiz
Genelçirkin
Genelhantal
Genelhırpani
Genelkaba
Genelpejmürde
Genelsakar
Genelyırtık pırtık

Tanım

•nicht elegant, keine Eleganz ausstrahlend

Diğer Dillerde

Fransızcamaladroit, vieux jeu /ma.la.dʁwa/
awkward; clumsy; maladroit
zıt: adroit, habile, dextre
köken: From mal- + adroit.
aile: maladroitement
İspanyolcadesgarbado /desɡaɾˈbado/
ungainly, awkward, inelegant, lacking poise
köken: Related to desgarbo, from des- + garbo
Rusçaбезвку́сный, немо́дный, неуклюжий, неэлега́нтный /nʲɪʊˈklʲuʐɨj/
clumsy, awkward
eş: неловкий, нескладный, неповоротливый
zıt: ло́вкий
köken: Compare Old Czech pokliuditi.
ungainly, clumsy, awkward, lummox · inelegant, unshapely
köken: From ά- (á-, “un-”) + γάρμπος (gármpos, “elegance”).
Japonca不器用 /bɯ̟kʲijo̞ː/
awkward, clumsy · inept
köken: From 不(ぶ) (bu-, “not”) + 器(き)用(よう) (kiyō, “dexterous, skillful, handy; clever, shrewd”).
clumsy · tactless, uncouth
çekim: karşılaştırma klumpigare · üstünlük klumpigast
köken: klump + -ig
aile: klumpighet
Lehçeniezgrabny /ɲɛˈzɡrab.nɘ/
clumsy, awkward, ungraceful
çekim: karşılaştırma bardziej niezgrabny · üstünlük najbardziej niezgrabny
eş: niedźwiedziowaty, nieporadny
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish zgrabny Polish niezgrabny From nie- + zgrabny.
Ukraynacaбез смаку, незгра́бний, немодний, старомодний /stɐrɔˈmɔdnei̯/
old-fashioned, outmoded, outdated, out of date, oldfangled, antiquated
köken: From стари́й (starýj, “old”) + -о- (-o-) + мо́да (móda, “fashion”) + -ний (-nyj). Compare Russian старомо́дный (staromódnyj), Belarusian старамо́дны (staramódny), Polish staromodny.
Fincetyylitön /ˈtyːlitøn/
inelegant, classless, dowdy, tacky, frumpy, lacking in style
çekim: karşılaştırma tyylittömämpi · üstünlük tyylittömin
köken: tyyli (“style”) + -tön (“-less”)
aile: tyylittömyys, tyylittömästi
inelegant
çekim: karşılaştırma neelegantnější · üstünlük nejneelegantnější
zıt: elegantní
köken: From ne- + elegantní.
Norveççeklumsete
Bulgarcaнепохватен
Katalancadesmanyotat
İrlandacaainnis, anásta
miserable; mean; wretched, afflicted · awkward, ungainly
çekim: karşılaştırma ainnise · üstünlük is ainnise
köken: From Old Irish aindeis (“left; awkward, ungainly; poor, wretched”), from dess (“right-hand; south; right, just; convenient, agreeable”) (modern deas).
aile: ainniseoir
mininipa
pdtonjeschekjt
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod