Lehçe "usługa" kelimesi Türkçe'de hizmet anlamına gelir.
Çeviri
Genelhizmet
Çekim Tablosu
çoğulusługi
tamlayanusługi
Tanım
•service (paid activity consisting in performing a task) · service (act of doing something for someone for which they ask or which they need) · service sector (sector of the economy that covers the zone of activities useful to the population)
köken: Inherited from Old French servise, borrowed from Latin servitium (compare Portuguese serviço, Italian servizio, Norman sèrvice, Spanish servicio), from servus.
aile: à votre service, bon pour le service, entrée de service, hors service, mise en service, rendre service, reprendre du service, service à café, service à la française, service à la russe
Cet employé a obtenu sa retraite après trente années de service.
köken: Borrowed from Latin servitium (compare Portuguese serviço, Italian servizio, French service, Norman sèrvice).
aile: área de servicio, autoservicio, comisión de servicio, de servicio, encomienda de servicios, escalera de servicio, estación de servicio, foja de servicios, franco de servicio, fuera de servicio
köken: Borrowed from Latin servitium, from servus (“slave”). Compare Portuguese serviço, French service, Norman sèrvice, Sicilian sirbizzu, Spanish servicio.
köken: From Persian خدمت (xedmat), from Arabic خِدْمَة (ḵidma). Cognate with Kyrgyz кызмат (kızmat), Tajik хизмат (xizmat), Uzbek xizmat, Turkmen hyzmat, etc.
aile: қызметкер, қызметтес, қызметтестік, қызметті, қызметтік, қызметші, қызметшілік, қызметшіл
köken: From Persian خدمت (xedmat), from Arabic خِدْمَة (ḵidma). Cognate with Kazakh қызмет (qyzmet), Tajik хизмат (xizmat), Uzbek xizmat, Turkmen hyzmat, etc.
aile: кызматкер, кызматташ, кызматташтык, кызматчы, кызматчылык
service (work that is produced, traded, sold, then consumed) · work; labour · job; a task
çekim: çoğul serviços
köken: From Old Galician-Portuguese serviço, a semi-learned borrowing from Latin servitium (“slavery; servitude”) (compare Italian servizio, French service, Norman sèrvice, Spanish servicio), from servus (“serf”). By surface analysis, servo + -iço.
aile: de serviço, desserviço, não brincar em serviço, serviço ativo, serviço de informações, serviço militar, serviço secreto, serviço social
a favor · a position, a job, an employment, especially a public office (including jobs such as permanently employed teachers) · service
çekim: çoğul tjänster · tamlayan tjänsts
köken: From Old Swedish thienst, þiǣnist, þiānist (“service, decoration of honor”), possibly from Old Saxon thionust or Old Frisian thianost, from Proto-Germanic *þewanōstaz. Akin to German Dienst, Dutch dienst.
institution (long established and respected organization, particularly one involved with public service) · institution · institution (established organisation, especially in historical contexts)
çekim: çoğul laitokset · tamlayan laitoksen
köken: laittaa (“to put, place; to prepare, make”) + -os. Coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker in the early to mid-19th century; earlier attested in senses like “order, organization”.