çekim: geçmiş montré · ortaç montré · şimdiki montre · ulaç montrant
eş: exposer, mettre en évidence, désigner, indiquer, pointer, pointer du doigt
köken: Inherited from Middle French monstrer, from Old French monstrer, semi-learned form of older moustrer, mostrer, from Latin mōnstrāre, whence also English demonstrate. Cognate with Spanish mostrar, Italian mostrare, English muster.
aile: montre, montrer du doigt, montrer le bout de son nez, montrer le poing, montrer les dents, montrer l'exemple, montrer patte blanche, montrer son vrai visage, se montrer sous son meilleur jour
Montre-le-moi.
Je rêve de plus me juger, car la vie me montre ce que je dois affronter.
to be indicative, to indicate, to prove, to evince, to testify, to betoken, to bear witness to, to speak to (to cause someone to judge one a particular way) · to evince (to be evidence for or against something) [with za (+ instrumental) ‘for what’] [with przeciw (+ dative) ‘against whom/what’] · to provide, to render (to do something for someone's benefit)
to point (to extend the index finger in the direction of something) · to point (direct or encourage (someone) in a particular direction) · to point out (to identify with a bodily gesture)
çekim: geçmiş osoittanut · şimdiki osoittaisi · ulaç osoittava
köken: osa (“part”) + -oittaa; compare osua. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: osoittaa mieltään, osoite, osoitin, osoittaja, osoittaminen, osoitus, osoitella, osoittautua
to point at something (-ra/-re) that is outside · to reveal, disclose (to show and display that which was hidden) · to show, to prove, to demonstrate (to prove something officially, using data)
çekim: geçmiş kimutattak
köken: ki- + mutat
aile: kimutatás → mérlegkimutatás, kimutathatatlan, kimutatható, kimutatja a foga fehérjét