teoretisk
/tɛʊˈreːtɪsk/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "teoretisk" kelimesi Türkçe'de abstre, kuramsal, soyut, teorik anlamına gelir.
Çeviri
Genelabstre
Genelkuramsal
Genelsoyut
Genelteorik
Çekim Tablosu
karşılaştırmamer teoretisk
üstünlükmest teoretisk
Tanım
•theoretic (concerned with theories or hypotheses rather than with practical matters). · theoretic (existing only in theory, not proven in reality). · theoretical (of or pertaining to theoretic studies).
Diğer Dillerde
Almancaabstrakt, theoretisch
abstract
çekim: karşılaştırma abstrakter · üstünlük am abstraktesten
köken: Borrowed from Latin abstractus.
Fransızcaabstrait, théorique /ap.stʁɛ/
abstract
köken: Borrowed from Latin abstractus, and modeled on trait.
aile: art abstrait, classe abstraite, nom abstrait
İspanyolcaabstracción, abstracto, teórico (dişil) /abstɾaɡˈθjon/
abstractedness, absentmindedness · abstraction
çekim: çoğul abstracciones
eş: ensimismamiento
köken: Borrowed from Late Latin abstractiōnem, equivalent to abstracto + -ción.
aile: abstraccionismo, abstraccionista
İtalyancaastratto, astrazione, teorico /asˈtrat.to/
abstract
çekim: çoğul astratti
eş: isolato, separato, staccato, immateriale, intangibile, irreale
köken: From Latin abstractus.
aile: astrattamente
Rusçaабстра́ктный, абстра́кция, академи́чный, отвлечённый, теорети́ческий /ɐtvlʲɪˈt͡ɕɵnːɨj/
past passive perfective participle of отвле́чь (otvléčʹ)
çekim: karşılaştırma (по)отвлечённее
aile: отвлечённо
Arapçaتَجْرِيدِيّ, مُجَرَّد, مَعْنَوِيّ, نَظَرِيّ
Farsçaانتزاع, تئوریک /ʔin.ti.ˈzaːʔ/
abstraction
köken: Borrowed from Arabic اِنْتِزَاع (intizāʕ).
aile: انتزاعی
Azericemücərrəd
abstract (not concrete)
çekim: karşılaştırma daha mücərrəd · üstünlük ən mücərrəd
köken: From Arabic مُجَرَّد (mujarrad).
mücərrəd təfəkkür
mücərrəd incəsənət
abstract
zıt: деректі
köken: From Russian абстра́ктный (abstráktnyj), from Latin abstructus.
Felemenkçeabstract, abstract begrip, abstract iets, abstracte term, abstractie, afleiden /ɑpˈstrɑkt/
abstract
çekim: karşılaştırma abstracter · üstünlük abstractst
eş: non-figuratief
zıt: figuratief
köken: Borrowed from Middle French abstract, from Latin abstractus; compare English abstract.
aile: abstractie
Portekizceabstração, abstrair, abstrato, teórico (dişil) /abs.tɾaˈsɐ̃w̃/
abstraction (the act or result of abstracting)
çekim: çoğul abstrações
köken: Semi-learned borrowing from Late Latin abstractiōnem.
Yunancaαφαίρεση, αφαιρούμαι, θεωρητικός (dişil)
subtraction · removal, elimination, withdrawal · abstraction
çekim: çoğul αφαιρέσεις · tamlayan αφαίρεσης
abstraction
çekim: geçmiş 抽象した
eş: 漠然
zıt: 具体, 具象
köken: Appeared in the 1881 work 哲学字彙 (Tetsugaku Jii, “Dictionary of Philosophy”) by Inoue Tetsujirō as a translation of English abstract, as opposed to concrete.
aile: 抽象化, 抽象画, 抽象概念, 抽象芸術, 抽象性, 抽象代数学, 抽象的, 抽象表現主義, 抽象名詞, 抽象論
私はこのことをマルクスから學んだ。それは實にマルクスが「歴史的抽象」（historische Abstraktion）と呼んだところの過程である。
Korece추상적
다양한 생각 등에서 공통적인 요소나 성질을 빼고 일반적인 사고 대상을 만드는.
Lehçeabstrakcja, abstrakcyjny, abstrakt, odciągać, odciągnąć, teoretyczny (dişil) /apˈstrak.t͡sja/
abstraction (act of abstracting) · abstraction (separation from reality) · abstraction, abstract (something difficult to understand)
çekim: çoğul abstrakcje · tamlayan abstrakcji
eş: abstrakt
köken: Internationalism; possibly borrowed from German Abstraktion, French abstraction, or English abstraction, ultimately from Late Latin abstractiō. First attested in 1717.
aile: abstrakcyjny
Ukraynacaабстра́ктний, теорети́чний
Hintçeअमूर्त, इल्मी, भाववाचक, सैद्धांतिक, सैद्धान्तिक /ɪl.miː/
scientific, doctrinal
köken: Etymology tree Arabic عَلِمَ (ʕalima) Arabic عِلْم (ʕilm) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic عِلْمِيّ (ʕilmiyy)bor. Classical Persian عِلْمِی (ilmī)bor. Hindi इल्मी Borrowed from Classical Persian عِلْمِی (ilmī), borrowed from Arabic عِلْمِيّ (ʕilmiyy), from عِلْم (ʕilm) or ـِيّ (-iyy). By surface analysis, इल्म (ilm) + -ई (-ī).
Finceabstrakti, abstraktio, käsite, teoreettinen, viedä huomio /ˈɑbstrɑkti/
abstract (free from representational qualities) · abstract (apart from practice or reality; not concrete; ideal; vague; theoretical; impersonal) · abstract (difficult to understand; abstruse)
çekim: karşılaştırma abstraktimpi · üstünlük abstraktein
eş: abstraktinen, käsitteellinen
köken: From Latin abstractus.
aile: abstraktinen, abstraktisti, abstraktius, abstraktoida, abstraktijulkaisu, konferenssiabstrakti
Çekçeabstraktní, odtažitý, teoretický /ˈapstraktɲiː/
abstract
çekim: karşılaştırma abstraktnější · üstünlük nejabstraktnější
eş: všeobecný
zıt: konkrétní
köken: Borrowed from Latin abstractus. First attested in the 19th century.
aile: abstraktně, abstraktnost
Rumenceabstract, abstracție, teoretic, teoric /abˈstrakt/
abstract
zıt: concret
köken: Borrowed from Latin abstractus, German Abstrakt.
Macarcaabsztrakt, elméleti /ˈɒpstrɒkt/
abstract (not concrete: conceptual, ideal) · abstract (difficult to understand; abstruse; hard to conceptualize) · abstract (differing from the objective, natural representation of reality, usually using geometric shapes and patches of color)
çekim: karşılaştırma absztraktabb · üstünlük legabsztraktabb
köken: From German abstrakt (“abstract”), from Latin abstractus (“drawn away”), from abstrahere (“to draw away”), from abs- (“away”) + trahere (“to draw”). First attested in 1817. The “abridgement” sense (noun sense 2) is a semantic loan from English abstract.
aile: absztraktság, absztrakt adattípus, absztrakt expresszionizmus
Latincedoctrīnālis
Dancateoretisk
theoretical
zıt: virkelig, praktisk
köken: Via German theoretisch, from Latin theoreticus, Derived from Ancient Greek θεωρητικός (theōrētikós).
Norveççeabstraksjon, abstrakt, teoretisk
Endonezceteoretis /t̪eoˈret̪ɪs/
theoretical
çekim: karşılaştırma lebih teoretis · üstünlük paling teoretis
köken: From Dutch theoretisch.
Vietnamcatrừu tượng /t͡ɕiw˨˩ tɨəŋ˧˨ʔ/
abstract
zıt: cụ thể
köken: Sino-Vietnamese word from 抽象, Japanese 抽象 (chūshō).
aile: cấu trúc trừu tượng, trừu tượng hoá, trừu tượng toán học
Bulgarcaабстрактен, абстра́кция, отвлечен, отвлечено понятие, отвличам /ɐpˈstraktɛn/
abstract, noetic · abstractional · abstractionistic
çekim: karşılaştırma по́-абстра́ктни · üstünlük на́й-абстра́ктни
zıt: конкре́тен
köken: Borrowed from Russian абстра́ктный (abstráktnyj) and German abstrakt, both borrowed from Latin abstractus (“drawn away from”).
Slovenceabstrakten, teorétičen /apˈstɾáːktə̀n/
abstract
çekim: karşılaştırma abstrȃktnejši · üstünlük nȁjabstrȃktnejši
zıt: decidiran, direkten, določen, eksakten, ekspliciten, koncizen
köken: Borrowed from German abstrakt, from Latin abstractus.
aile: abstraktnost
Etimoloji
teori + -isk