disconvenire
/dis.kon.veˈni.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "disconvenire" kelimesi Türkçe'de anlaşmazlık, ihtilaf anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlaşmazlık
Genelihtilaf
Çekim Tablosu
geçmişdisconvenùto
ortaçdisconvenùto
şimdikidisconviène
ulaçdisconveniènte
Tanım
•to disagree · to be inconvenient, to not be good
Diğer Dillerde
Almancaanderer Meinung sein, Dissens, dissentieren, widersprechen (eril) /dɪˈsɛns/
dissent
çekim: çoğul Dissense · tamlayan Dissenses
eş: Differenz, Dissonanz, Meinungsverschiedenheit, Uneinigkeit, Unstimmigkeit
zıt: Meinungsübereinstimmung, Übereinstimmung, Einvernehmen, Konsens, Übereinkunft
köken: From Latin dissensus.
Fransızcadissentiment (eril) /di.sɑ̃.ti.mɑ̃/
dissent · disagreement
çekim: çoğul dissentiments
eş: dissensus, désaccord, différend
köken: From dissentir (“to dissent”) + -ment.
İspanyolcadesacordar, desconvenir, descordar, disconvenir, discordar, discrepar /desakoɾˈdaɾ/
to tune flat · to forget · to disagree
çekim: geçmiş desacordé · ortaç desacordado · şimdiki desacuerda
köken: From des- + acordar.
Rusçaинакомы́слие, не соглаша́ться, несогла́сие, расходи́ться во взгля́дах
Felemenkçeafwijking van mening, dissidentie, een afwijkende mening hebben, een minderheidsstandpunt innemen, non-conformisme, van mening verschillen
een standpunt dat strijdig is met de heersende opvattingen
eş: afvalligheid, apostasie, afscheiding, scheuring
Portekizcediscordar, dissensão, dissentimento, dissentir, dissídio /d͡ʒis.koʁˈda(ʁ)/
to disagree
çekim: geçmiş discordei · ortaç discordado · şimdiki discorda
zıt: concordar
köken: Latin discordo
Eu discordo da Julia.
objection, dissent · statement of dissent
çekim: çoğul αντιρρήσεις · tamlayan αντίρρησης
eş: αντιλογία, διαφωνία, εναντίωση, εναντιολογία
İsveççeinte hålla med
Lehçenie zgadzać się, nie zgodzić się
Finceolla eri mieltä, toisinajattelu /ˈtoi̯sinˌɑjɑtːelu/
dissent, dissidence
çekim: çoğul toisinajattelut · tamlayan toisinajattelun
köken: toisin (“otherwise”) + ajattelu (“thinking”)
Çekçelišit se v názoru, nesouhlas, nesouhlasit (eril) /ˈnɛsou̯ɦlas/
disagreement, opposition
çekim: çoğul nesouhlasy · tamlayan nesouhlasu
eş: nevole
zıt: souhlas
köken: From ne- + souhlas.
vyvolat nesouhlas
Rumencenu fi de acord
Latincedissentiō
Norveççe(være) uenig
Bulgarcaне се съгласявам, несъгла́сие
Litvancaprieštarauti /pʲrʲiɛʃtɐ¹ˈrɑˑʊtʲɪ/
contradict (deny the truth of (a statement or statements))
Katalancadesacordar, desavenir, discrepar, dissensió, dissentiment, estar en desacord /də.zə.korˈda/
to cause to disagree · to disagree
çekim: geçmiş desacordí · ortaç desacordat · şimdiki desacorda
köken: From des- + acordar.
aile: desacord, desacordança, desacordat
Galceanghydsynio, anghydweld, anghytuno /ˌaŋhɨ̞dˈsənjɔ/
to disagree, to differ
çekim: geçmiş anghydsyniwyd · şimdiki anghydsynia
köken: From an- + cydsynio.
Arnavutçamospajtim
Esperantomalkonsenti /malkonˈsenti/
to disagree
çekim: geçmiş malkonsentis · ortaç malkonsentinta · ulaç malkonsentanta
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto konsenti Esperanto malkonsenti From mal- (“opposite of”) + konsenti (“to agree, consent”).
Belarusçaне згаджацца, не згадзіцца
Marathiceअसहमत असणे
arzاختلف
cmn不同意, 反對 /反对
gdeas-aonta, mì-chòrd
miwenewene, whakahē
svszughu
Etimoloji
Borrowed from Latin disconvenīre. By surface analysis, dis- + convenire.