desavenir

KATALANCA → TR

Tanım

•only used in es ... desavenir, syntactic variant of desavenir-se, infinitive of desavenir-se

Diğer Dillerde

Almancaanderer Meinung sein, widersprechen /ˌviːdɐˈʃpʁɛçn̩/

to object; to disagree · to contradict · to be contradictory

çekim: geçmiş widersprach · ortaç widersprochen · şimdiki widerspricht · ulaç widersprechend

eş: bestreiten

köken: From Middle High German widersprechen, from Old High German widarsprechan, widarsprehhan, from Proto-West Germanic *wiþrasprekan, equivalent to wider- + sprechen. Related to English withspeak.

aile: Widersprecher, Widersprechung, Widerspruch

Da muss ich dir widersprechen.

İspanyolcadesacordar , desconvenir , descordar , discordar , discrepar, estar desacorde / discorde /desakoɾˈdaɾ/

to tune flat · to forget · to disagree

çekim: geçmiş desacordé · ortaç desacordado · şimdiki desacuerda

köken: From des- + acordar.

İtalyancadisconvenire , discrepare , dissentire , divergere, essere in disaccordo, non combaciare /dis.kon.veˈni.re/

to disagree · to be inconvenient, to not be good

çekim: geçmiş disconvenùto · ortaç disconvenùto · şimdiki disconviène · ulaç disconveniènte

köken: Borrowed from Latin disconvenīre. By surface analysis, dis- + convenire.

Rusçaне соглаша́ться

Portekizcediscordar /d͡ʒis.koʁˈda(ʁ)/

to disagree

çekim: geçmiş discordei · ortaç discordado · şimdiki discorda

zıt: concordar

köken: Latin discordo

Eu discordo da Julia.

Yunancaδιαφωνώ /ði̯a.foˈno/

to disagree

çekim: geçmiş διαφώνησα · ortaç έχοντας διαφωνήσει · şimdiki διαφωνεί · ulaç διαφωνώντας

zıt: συμφωνώ

διαφωνώ

Διαφωνήσαμε σ’ αυτό το θέμα.

Japonca反対する, 揉める , 異なる /mo̞me̞ɾɯ̟/

disagree, bicker · worry, fret

çekim: geçmiş 揉めた

İsveççeinte hålla med

Çekçenesouhlasit /ˈnɛsou̯ɦlasɪt/

to disagree

zıt: souhlasit

köken: From ne- + souhlasit.

Rumencenu fi de acord

Latincedissentiō

Norveççe(være) uenig

Litvancaprieštarauti /pʲrʲiɛʃtɐ¹ˈrɑˑʊtʲɪ/

contradict (deny the truth of (a statement or statements))

Galceanghydsynio , anghydweld , anghytuno /ˌaŋhɨ̞dˈsənjɔ/

to disagree, to differ

çekim: geçmiş anghydsyniwyd · şimdiki anghydsynia

köken: From an- + cydsynio.

Esperantomalkonsenti /malkonˈsenti/

to disagree

çekim: geçmiş malkonsentis · ortaç malkonsentinta · ulaç malkonsentanta

köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto konsenti Esperanto malkonsenti From mal- (“opposite of”) + konsenti (“to agree, consent”).

Belarusçaне згаджацца, не згадзіцца

Marathiceअसहमत असणे

arzاختلف

cmn不同意, 反對 /反对

gdmì-chòrd

miwenewene

svszughu

unmchëchpësi