восторженный
/vɐˈstorʐɨn(ː)ɨj/
RUSÇA → TR
Rusça "восторженный" kelimesi Türkçe'de coşkun, kıvançlı, mutlu, sevinçli anlamına gelir.
Çeviri
Genelcoşkun
Genelkıvançlı
Genelmutlu
Genelsevinçli
Çekim Tablosu
karşılaştırma(по)восто́рженнее
Tanım
•enthusiastic, ecstatic
Diğer Dillerde
Almancabeschwingt, ermutigt, freudig erregt, überglücklich, völlig aus dem Häuschen
2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beschwingen
Fransızcafou de joie, ravi, transporté(e) de joie /fu də ʒwa/
elated, thrilled
İspanyolcachino de risa, elato, eufórico, exultante, jubiloso /euˈfoɾiko/
euphoric (feeling intense happiness)
köken: From euforia + -ico.
İtalyancaal settimo cielo
Kazakçaшаттанған
Felemenkçeuitgelaten
past participle of uitlaten
çekim: karşılaştırma uitgelatener · üstünlük uitgelatenst
Portekizceexultante /e.zuwˈtɐ̃.t͡ʃi/
elated (extremely happy and excited)
Korece기쁘다 /kip͈ɯda̠/
to be happy, to be glad
eş: 즐겁다, 흐뭇하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 깃브다 (Yale: kìs-pù-tá). Originally Middle Korean 기ᇧ다〮 (kìsktá, “to rejoice”) + -브- (-pù-, adjective-deriving suffix), hence literally "rejoiceful; rejoice-worthy", but the original verb is obsolete and the word is now perceived as monomorphemic. 기껍다 (gikkeopda) is from the same etymon.
Fincehaltioissaan, lumoissaan, onnensa kukkuloilla /ˈhɑltioi̯sːɑːn/
[while being] elated, very excited, enraptured, enthralled, blown away
köken: The inessive plural of haltia (compare haltioitua) with a possessive suffix.
aile: haltio, haltioissaolo
Pompin haltioissani tasajalkaa, kun kuulin uutisen.
Kriitikot ovat haltioissaan heidän viimeisestä levystään.
enthusiastic
çekim: karşılaştırma nadšenější · üstünlük nejnadšenější
eş: uchvácený, rozohněný, stržený, roznícený, rozpálený, unešený
köken: From nadšen + -ý.
Norveççeoverlykkelig
Oksitancaalègre, estrambordat, exultant, galhard
cmn兴高采烈
otaقریر
Etimoloji
Borrowed from Russian Church Slavonic *восторженый (*vostorženyj), originally past passive participle of восторгнꙋти (vostorgnuti, “to pull out”); compare отве́рженный (otvéržennyj), originally past passive participle of отве́ргнуть (otvérgnutʹ).
Kelime Ailesi
восто́рженно
восто́рженность
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar