fou de joie
/fu də ʒwa/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "fou de joie" kelimesi Türkçe'de coşkun, kıvançlı, mutlu, sevinçli anlamına gelir.
Çeviri
Genelcoşkun
Genelkıvançlı
Genelmutlu
Genelsevinçli
Tanım
•elated, thrilled
Diğer Dillerde
Almancabeschwingt, ermutigt, freudig erregt
2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beschwingen
İspanyolcachino de risa, elato, eufórico, exultante, jubiloso /euˈfoɾiko/
euphoric (feeling intense happiness)
köken: From euforia + -ico.
Rusçaвосторженный /vɐˈstorʐɨn(ː)ɨj/
enthusiastic, ecstatic
çekim: karşılaştırma (по)восто́рженнее
eş: восхищённый
köken: Borrowed from Russian Church Slavonic *восторженый (*vostorženyj), originally past passive participle of восторгнꙋти (vostorgnuti, “to pull out”); compare отве́рженный (otvéržennyj), originally past passive participle of отве́ргнуть (otvérgnutʹ).
aile: восто́рженно, восто́рженность
Kazakçaшаттанған
Felemenkçeuitgelaten
past participle of uitlaten
çekim: karşılaştırma uitgelatener · üstünlük uitgelatenst
Portekizceexultante /e.zuwˈtɐ̃.t͡ʃi/
elated (extremely happy and excited)
Fincehaltioissaan, lumoissaan /ˈhɑltioi̯sːɑːn/
[while being] elated, very excited, enraptured, enthralled, blown away
köken: The inessive plural of haltia (compare haltioitua) with a possessive suffix.
aile: haltio, haltioissaolo
Pompin haltioissani tasajalkaa, kun kuulin uutisen.
Kriitikot ovat haltioissaan heidän viimeisestä levystään.
enthusiastic
çekim: karşılaştırma nadšenější · üstünlük nejnadšenější
eş: uchvácený, rozohněný, stržený, roznícený, rozpálený, unešený
köken: From nadšen + -ý.
Oksitancaalègre, estrambordat, exultant, galhard
cmn兴高采烈
otaقریر