preescolar

/pɾeeskoˈlaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "preescolar" kelimesi Türkçe'de anaokulu, kreş, okul öncesi anlamına gelir.

Çeviri

Genelanaokulu

Genelkreş

Genelokul öncesi

Tanım

•preschool

Diğer Dillerde

AlmancaKindergarten , Kinderkrippe , Krippe , Vorschule, vorschulisch (eril) /ˈkɪndərˌɡartən/

nursery school; kindergarten; day care center (institution where children below school age play and are looked after during the day) · antics, petty squabbling (behavior considered undignified and unproductive, often antagonistic and cliquish)

çekim: çoğul Kindergärten · tamlayan Kindergartens

eş: Kindertagesstätte, Kindi, Spielschule

köken: Kind (“child”) + -er- + Garten (“garden”). Coined by German pedagogue Friedrich Fröbel in 1840 in the metaphorical sense of "place where children can grow in a natural way", not in the literal sense of "garden".

aile: Arbeiter-Kindergarten, Arbeiterkindergarten, Betriebskindergarten, Christus-Kindergarten, Christuskindergarten, Das ist hier wie im Kindergarten, Fröbel-Kindergarten, Fröbelkindergarten, Fröbelkindergärtner, Fröbelkindergärtnerin

_Du_ hast aber schon gemerkt, dass [...] nicht von mir war, ja? *kopfschüttel* So ein Kindergarten, hier.

Fransızcacrèche , école maternelle , jardin d'enfants , préscolaire (dişil) /kʁɛʃ/

crèche (the Nativity scene) · crèche (day nursery)

çekim: çoğul crèches

köken: From Middle French cresche, from Old French creche, cresche (“manger, feeding trough”), from Late Latin cripia (“feeding trough”), from Frankish *krippija, *kribbija (“crib”), from Proto-Germanic *kribjǭ (“crib”), from Proto-Indo-European *g(')rībh- (“basket, net”). Cognate with Old High German krippa, kripja (“crib”) (German Krippe), Old English cribb, crybb (“crib”), Dutch kribbe (“crib”),…

İtalyancaprescolare , scuola dell'infanzia , scuola materna

preschool

eş: prescolastico

köken: From pre- + scolare.

Rusçaде́тский сад, дошко́льное учрежде́ние, дошко́льный, я́сли

Arapçaحَضَانَة, رَوْضَة

Azericeməktəbəqədər

Felemenkçecrèche , peuterklas , peuterspeelzaal (dişil) /krɛʃ/

een oppascentrum voor kinderen

çekim: çoğul crèches

köken: Borrowed from French crèche, from Middle French cresche, from Old French creche, cresche (“manger, feeding trough”), from Late Latin cripia (“feeding trough”), from Frankish *krippija, *kribbija (“crib”), from Proto-Germanic *kribjǭ (“crib”), from Proto-Indo-European *g(')rībh- (“basket, net”). Doublet of kribbe.

Portekizceescolinha , infantário , jardim , jardim de infância , parquinho, pré (dişil) /is.kɔˈlĩ.ɲɐ/

diminutive of escola · nursery school (a school for pre-school children)

çekim: çoğul escolinhas

köken: From escola + -inha.

Yunancaνηπιαγωγείο , προσχολικός (nötr)

nursery school, kindergarten

çekim: çoğul νηπιαγωγεία · tamlayan νηπιαγωγείου

aile: νηπιαγωγός

Japonca保育園 , 保育所 , 託児所 /ho̞ikɯ̟ẽ̞ɴ/

nursery school

Korece보육원 , 어린이집 /po̞juɡwʌ̹n/

children's home; orphanage · crèche; preschool

köken: Sino-Korean word from 保育院, from 保育 (“childcare”) + 院 (“institute”).

İsveççedaghem , förskola (nötr)

a day care center

çekim: çoğul daghems · tamlayan daghems

köken: dag (“day”) + hem (“home”)

Lehçeprzedszkolny , zerówka , żłobek /pʂɛtˈʂkɔl.nɘ/

kindergarten, preschool

köken: Etymology tree Polish przedszkole Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish przedszkolny From przedszkole + -ny.

Ukraynacaдитя́чий сад, дошкі́льний, я́сла

Finceesikoulu, koulua edeltävä, päiväkoti /ˈesiˌkou̯lu/

An educational institution, compulsory since August 2015, for children (normally between 6 and 7 years old) the last year before beginning primary school (peruskoulu); roughly equivalent to kindergarten (US)/reception (UK).

çekim: çoğul esikoulut · tamlayan esikoulun

eş: eskari

köken: esi- (“pre-”) + koulu (“school”).

aile: esikoululainen, eskari, esikouluikäinen

Çekçejesle , předškolní (dişil) /ˈjɛslɛ/

kindergarten-like institution for very young children, between ages 0 and 3 · hayrack, crib (feeding trough for animals) · nutmeg (the playing of the ball between the legs of an opponent)

çekim: çoğul jeslí · tamlayan jeslí

köken: Inherited from Proto-Slavic *jasli, from Proto-Indo-European *h₁ed- (“to eat”).

Rumencegrădiniță , preșcolar , preșcolară (dişil) /ɡrədiˈnit͡sə/

kindergarten

çekim: çoğul grădinițe · tamlayan grădinițe

köken: From grădină (“garden”) + -iță.

Macarcabölcsőde , óvoda /ˈbølt͡ʃødɛ/

nursery, day care center, nursery school (for the daytime care of children under 3 years of age)

çekim: çoğul bölcsődék

köken: From bölcső (“cradle”) + -de (noun-forming suffix).

aile: bölcsi, bölcsődei, bölcsődés

Dancabørnehaveklasse, vuggestue (nötr) /voɡəstuːə/

daycare, nursery school (institution for the youngest children under the age of 3 years)

çekim: çoğul vuggestuer · tamlayan vuggestues

köken: From vugge (“cradle”) + stue (“room”).

Norveççebarnehage

Endonezceprasekolah

preschool

çekim: çoğul prasekolah-prasekolah

köken: Affixed pra- (“pre-”) + sekolah (“school”), calque of English preschool.

Bulgarcaпредучилищен, я́сла

Slovakçajasle, predškolský

Slovencejaslice

Litvancalopšelis

Letoncamazbērnu novietne

Estoncalasteaed

kindergarten, playschool, nursery school

çekim: çoğul lasteaiad · tamlayan lasteaia

köken: From laps + aed, literally "garden of children".

Taycaสถานเลี้ยงเด็ก /sa˨˩.tʰaːn˩˩˦.lia̯ŋ˦˥.dek̚˨˩/

nursery (a school for pre-school children)

köken: สถาน (sà-tǎan) + เลี้ยง (líiang) + เด็ก (dèk).

Etimoloji

From pre- + escolar.