rybka
/ˈrɘp.ka/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "rybka" kelimesi Türkçe'de beşik anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeşik
Çekim Tablosu
çoğulrybki
tamlayanrybki
Tanım
•diminutive of ryba · nutmeg (playing of the ball between the legs of an opponent) · sweetie
Diğer Dillerde
AlmancaBeinschuss, Fisch-, Fischchen, fischig, Fischlein, Tunnel
im Fußball das Ausspielen eines Gegners durch einen Schuss zwischen dessen Beinen hindurch, oft mit anschließendem Umlaufen, „tunneln“
Fransızcade poisson, ichthyique, petit poisson, petit pont
Qui concerne le poisson.
İspanyolcacaño, pececito, pescadito, túnel (eril) /ˈkaɲo/
tube or pipe · spout · gutter
çekim: çoğul caños
eş: ñoca
köken: From caña, or from Latin canneus.
aile: baile del caño, baile en el caño, cañería, cañón
İtalyancadi pesce, tunnel (eril) /ˈtun.nel/
tunnel · nutmeg
eş: galleria, traforo, cunicolo, scavo, situazione difficile, mare di guai
köken: From English tunnel.
Rusçaрыбёшка, ры́бий, ры́бка, ры́бный, рыбоподо́бный /rɨˈbʲɵʂkə/
diminutive of ры́ба (rýba)
çekim: çoğul рыбёшки · tamlayan рыбёшки
eş: рыбчонка, рыбка
köken: рыбёха (rybjóxa) + -ка (-ka)
Arapçaجِسْرٌ صَغِير
Felemenkçepanna, visachtig, visje (eril) /ˈpɑ.naː/
a nutmeg, a tunnel (act of passing a ball between an opponent's legs while retaining control)
çekim: çoğul panna's
eş: poortje
köken: Unknown. Sometimes said to be from a Sranan Tongo word meaning “little gate”, though this does not seem recorded in any dictionaries of Sranan Tongo and the Sranan Tongo standard spelling of the term is never given.
aile: pannaën
Portekizcecaneta, cueca, de peixe, peixinho, sainha, túnel (dişil) /kaˈne.tɐ/
pen (writing tool) · leg (lower limb) · nutmeg (action of playing the ball between the legs of an opponent)
çekim: çoğul canetas
eş: rolinho
köken: From cana (“cane, reed”) + -eta. Sense 3 is a derivation from sense 2 (itself an analogy), originally as the expression "tocar a bola por entre as canetas" ("play the ball between the legs").
aile: caneta de tinta permanente, caneta emagrecedora, caneta esferográfica, caneta hidrográfica, caneta marca-texto, caneta-tinteiro, canetada, canetão, canetar, canetinha
Coordinate term: lápis
Já não me aguento das canetas.
Ela deu uma caneta na zagueira e arrematou no gol.
Japonca小魚, 魚の /ko̞za̠ka̠na̠/
small fish
fish
çekim: çoğul firrar · tamlayan firres
köken: Derived from fisk (“fish”) by a colloquial formation changing certain /s/ consonant clusters into -rr-. Compare flaska > flarra (“bottle”) and smaskig > smarrig (“yummy, tasty”).
Vilken fin firre du fick!
Ukraynacaри́бка
Fincekalaisa, kalamainen, kalan, kalanen, pikkukala, sintti /ˈkɑlɑi̯sɑ/
rich in fish
çekim: karşılaştırma kalaisampi · üstünlük kalaisin
zıt: kalaton
köken: kala + -isa
bagpipes · boobs, tits
çekim: çoğul gajd · tamlayan gajd
köken: Borrowed from Ottoman Turkish غایده.
Rumencepeștișor (eril)
diminutive of pește; small fish
çekim: çoğul peștișori · tamlayan peștișorului
köken: From pește + -ișor.
Macarcaalagútcsel, bőr, halacska, kötény /ˈbøːr/
skin (outer protective layer of the body of any animal, including of a human) · leather (tough material produced from the skin of animals) · cutaneous
çekim: çoğul bőrök
köken: From Proto-Uralic *pere.
aile: bőrke, bőröcske, bőrödzik, bőrönd, bőrös, bőröz, bőrű, bőratka, bőrápolás, bőrápoló
bőrbetegség
Dancafiskeagtig, småfisk, tunnel
tunnel
çekim: çoğul tunneler · tamlayan tunnels
köken: Borrowed from English tunnel.
aile: tunnelsyn, vindtunnel, gangtunnel
Norveççesmåfisk, tunnel
Bulgarcaрибен, рибешки, ри́бка
fish, fishly, piscine, ichthyic, ichthyal (formal), fishy (inf.)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *rỳba Proto-Slavic *-ьjь Proto-Slavic *rybьjь Slovak rybí Inherited from Proto-Slavic *rybьjь.
aile: diagram rybej kosti
Katalancatúnel (eril) /ˈtu.nəl/
tunnel
çekim: çoğul túnels
köken: Borrowed from English tunnel.
aile: efecte túnel, túnel carpià, tunelar
Galiçyacapeixiño
Esperantofiŝeto
Belarusçaры́бка
Makedoncaри́бен, ри́бин, ри́бји
Sicilyacatunnel
acwكبري
cmn小魚 /小鱼, 穿裆, 魚 /鱼
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *rỳba Old Polish ryba Polish ryba Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish rybka From ryba + -ka.