to promise
çekim: geçmiş verhieß · şimdiki verheißt · ulaç verheißend
eş: ankündigen, prophezeien, versprechen, voraussagen
köken: From ver- + heißen.
aile: Verheißer, Verheißung
🔊 Bach, BWV 106, Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit
to augur, foresee
çekim: geçmiş auguré · ortaç auguré · şimdiki augure · ulaç augurant
köken: Learned borrowing from Latin augurāre.
to predict or announce something, especially a misfortune
çekim: geçmiş agoré · ortaç agorado · şimdiki agüera
eş: augurar, vaticinar
köken: Either from Vulgar Latin *agurāre, from Latin augurāre, in which case the maintenance of /o/ (and its diphthongization under stress) would be due to the influence of the noun agüero, or alternatively a verb independently built from the latter.
omen, sign · premonition, presentiment
çekim: çoğul presagi
eş: annunzio, augurio, auspicio, divinazione, indizio, intuizione
köken: Borrowed from Latin praesāgium.
to announce
çekim: geçmiş kondigden aan · ortaç aangekondigd · şimdiki kondigt aan · ulaç aankondigend
köken: From aan + kondigen.
aile: aankondiger, aankondiging
to augur (to exhibit signs of future events)
çekim: geçmiş augurei · ortaç augurado · şimdiki augura
köken: Borrowed from Latin augurāre (“to predict, to foretell, to forebode”), whence also the inherited Portuguese agourar.
το προειδοποιητικό σημάδι, προάγγελμα ότι κάτι πρόκειται να συμβεί
both; either, each of two
çekim: geçmiş bådade · ortaç bådande · ulaç bådande
köken: From Old Swedish bāþir, bāþe, from Old Norse báðir.
aile: bådadera
🔊 Jag vill se båda filmerna.
omen, sign, token, portent, auspice; bode, boding; premonition
çekim: çoğul enteet · tamlayan enteen
köken: enn- + -e
aile: enteellinen, enteillä, -enteinen, enneuni, hyväenteinen, pahaenteinen
🔊 paha enne
🔊 olla hyvä enne
🔊 olla huono enne
to warn [with de ‘of’]
çekim: geçmiş avertizat · ortaç avertizat · şimdiki avertizează
köken: After French avertir.
aile: avertizare
🔊 Te-am avertizat despre ea.
omen · fatality
çekim: çoğul поли́чби
köken: From по- (po-) + ли́чба (líčba, “sign, indication”) (dialectal).
to augur
çekim: geçmiş augurí · ortaç augurat · şimdiki augura
köken: Borrowed from Latin augurāre.
to augur
çekim: geçmiş augurei · ortaç augurado · şimdiki augura
köken: Learned borrowing from Latin augurāre.
cmn 🔊 徵兆 /征兆 , 預兆 /预兆 , 預示 /预示