verheißen
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişverhieß
şimdikiverheißt
ulaçverheißend
Tanım
•to promise
Diğer Dillerde
Fransızcaaugurer, présager /o.ɡy.ʁe/
to augur, foresee
çekim: geçmiş auguré · ortaç auguré · şimdiki augure · ulaç augurant
köken: Learned borrowing from Latin augurāre.
İspanyolcaagorar, agüerar, anunciarse, augurar, presagiar, pronosticar /aɡoˈɾaɾ/
to predict or announce something, especially a misfortune
çekim: geçmiş agoré · ortaç agorado · şimdiki agüera
eş: augurar, vaticinar
köken: Either from Vulgar Latin *agurāre, from Latin augurāre, in which case the maintenance of /o/ (and its diphthongization under stress) would be due to the influence of the noun agüero, or alternatively a verb independently built from the latter.
İtalyancafar presagire, preannunciare, presagire, promettere /pre.an.nunˈt͡ʃa.re/
to give advance notice or warning of
çekim: geçmiş preannunciàto · ortaç preannunciàto · şimdiki preannùncia · ulaç preannunciànte
Rusçaвеща́ть, гада́ть, погада́ть, посули́ть, предвести́ть, предвеща́ть
Felemenkçevoorspellen
to predict, foresee, foretell, forespell
çekim: geçmiş voorspelden · ortaç voorspeld · şimdiki voorspelt · ulaç voorspellend
eş: afschaduwen, prognosticeren, pronostikeren, voorzien
köken: From voor- (“fore”) + spellen (“(archaic) to tell, explain”).
aile: voorspelling
Portekizceaugurar, pressagiar /aw.ɡuˈɾa(ʁ)/
to augur (to exhibit signs of future events)
çekim: geçmiş augurei · ortaç augurado · şimdiki augura
köken: Borrowed from Latin augurāre (“to predict, to foretell, to forebode”), whence also the inherited Portuguese agourar.
Yunancaπρομηνύω, προοιωνίζομαι, προοιωνίζω /pro.miˈni.o/
to preannounce, forewarn, demonstrate indications of, presage · to be imminent (mostly unpleasant)
çekim: geçmiş προμήνυσα · ortaç έχοντας προμηνύσει · şimdiki προμηνύει · ulaç προμηνύοντας
köken: From Ancient Greek προμηνύω (promēnúō). Morphologically, from προ- (pro-, “before”) + μηνύω (mēnúō, “the ancient sense 'inform'”).
Τα σύννεφα προμηνύουν βροχή.
Προμηνύεται καταιγίδα.
Korece징조이다
İsveççebåda /ˈboːˌda/
both; either, each of two
çekim: geçmiş bådade · ortaç bådande · ulaç bådande
köken: From Old Swedish bāþir, bāþe, from Old Norse báðir.
aile: bådadera
Jag vill se båda filmerna.
Finceaavistaa, ennakoida, ennustaa, luvata, povata /ˈɑːʋistɑːˣ/
to anticipate; to have a feeling that..., have a premonition of
çekim: geçmiş aavistanut · şimdiki aavistaisi · ulaç aavistava
köken: aav- + -istaa
aile: aavistamaton, aavistaminen, aavistus, aavistella
Çekçebýt předzvěstí, předpovídat, věstit, věštit /ˈpr̝̊ɛtpoviːdat/
imperfective form of předpovědět
çekim: geçmiş předpovídala · ortaç předpovídala · şimdiki předpovídá
eş: prorokovat
Bulgarcaвеща́я, гада́я, предвеща́вам
Katalancaaugurar /əw.ɣuˈɾa/
to augur
çekim: geçmiş augurí · ortaç augurat · şimdiki augura
köken: Borrowed from Latin augurāre.
Galiçyacaaugurar
to augur
çekim: geçmiş augurei · ortaç augurado · şimdiki augura
köken: Learned borrowing from Latin augurāre.
cmn預示 /预示
ioaugurar
Etimoloji
From ver- + heißen.
Kelime Ailesi
Verheißer
Verheißung
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar