povata

/ˈpoʋɑtɑˣ/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişpovannut

şimdikipovaa

ulaçpovaava

Tanım

•to divine, foretell, bode

Diğer Dillerde

Almancaahnen lassen , sich ankündigen , verheißen

to promise

çekim: geçmiş verhieß · şimdiki verheißt · ulaç verheißend

eş: ankündigen, prophezeien, versprechen, voraussagen

köken: From ver- + heißen.

aile: Verheißer, Verheißung

Bach, BWV 106, Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit

Fransızcaaugurer , présager /o.ɡy.ʁe/

to augur, foresee

çekim: geçmiş auguré · ortaç auguré · şimdiki augure · ulaç augurant

köken: Learned borrowing from Latin augurāre.

İspanyolcaagorar , agüerar , anunciarse , augurar , presagiar , pronosticar /aɡoˈɾaɾ/

to predict or announce something, especially a misfortune

çekim: geçmiş agoré · ortaç agorado · şimdiki agüera

eş: augurar, vaticinar

köken: Either from Vulgar Latin *agurāre, from Latin augurāre, in which case the maintenance of /o/ (and its diphthongization under stress) would be due to the influence of the noun agüero, or alternatively a verb independently built from the latter.

İtalyancapresagire , promettere /pre.zaˈd͡ʒi.re/

to predict, foresee, forebode, spell, presage · to have a premonition of

çekim: geçmiş presagìto · ortaç presagìto · şimdiki presagìsce · ulaç presagènte

eş: preconizzare, predire, profetizzare, pronosticare, vaticinare, avvertire

köken: From Latin praesāgiō.

Rusçaвеща́ть , посули́ть , предвести́ть , предвеща́ть , сули́ть

Portekizceaugurar , pressagiar /aw.ɡuˈɾa(ʁ)/

to augur (to exhibit signs of future events)

çekim: geçmiş augurei · ortaç augurado · şimdiki augura

köken: Borrowed from Latin augurāre (“to predict, to foretell, to forebode”), whence also the inherited Portuguese agourar.

Yunancaπρομηνύω , προοιωνίζομαι , προοιωνίζω /pro.miˈni.o/

to preannounce, forewarn, demonstrate indications of, presage · to be imminent (mostly unpleasant)