agorar
/aɡoˈɾaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "agorar" kelimesi Türkçe'de belirtisi olmak, haber vermek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbelirtisi olmak
Genelhaber vermek
Çekim Tablosu
geçmişagoré
ortaçagorado
şimdikiagüera
Tanım
•to predict or announce something, especially a misfortune
Diğer Dillerde
Almancaahnen lassen, andeuten, sich ankündigen, verheißen
to suggest or imply · to hint · to insinuate
çekim: geçmiş deutete an · ortaç angedeutet · şimdiki deutet an · ulaç andeutend
köken: an- + deuten
aile: Andeutung
Fransızcaaugurer, présager /o.ɡy.ʁe/
to augur, foresee
çekim: geçmiş auguré · ortaç auguré · şimdiki augure · ulaç augurant
köken: Learned borrowing from Latin augurāre.
İtalyancapredire, presagire, prevedere, promettere /preˈdi.re/
to predict · to forecast
çekim: geçmiş predétto · ortaç predétto · şimdiki predìce · ulaç predicènte
eş: annunciare, anticipare, preannunciare, prevedere, intuire, presagire
köken: From Latin praedīcere.
Rusçaвеща́ть, посули́ть, предвести́ть, предвеща́ть, предви́деть, предвосхити́ть
Felemenkçebeduiden /bəˈdœy̯də(n)/
to signify · to indicate, signal · to foreshadow
çekim: geçmiş beduidden · ortaç beduid · şimdiki beduidt · ulaç beduidend
eş: betekenen
köken: From Middle Dutch bedieden, beduden. Equivalent to be- + duiden.
aile: beduidend, beduiding
Portekizceantever, augurar, futurar, pressagiar, prever /ɐ̃.teˈve(ʁ)/
to foresee, to previse (to see beforehand)
çekim: geçmiş antevi · ortaç antevisto · şimdiki antevê
köken: From ante- + ver.
Yunancaπρομηνύω, προοιωνίζομαι, προοιωνίζω /pro.miˈni.o/
to preannounce, forewarn, demonstrate indications of, presage · to be imminent (mostly unpleasant)
çekim: geçmiş προμήνυσα · ortaç έχοντας προμηνύσει · şimdiki προμηνύει · ulaç προμηνύοντας
köken: From Ancient Greek προμηνύω (promēnúō). Morphologically, from προ- (pro-, “before”) + μηνύω (mēnúō, “the ancient sense 'inform'”).
Τα σύννεφα προμηνύουν βροχή.
Προμηνύεται καταιγίδα.
Korece징조이다
İsveççebåda /ˈboːˌda/
both; either, each of two
çekim: geçmiş bådade · ortaç bådande · ulaç bådande
köken: From Old Swedish bāþir, bāþe, from Old Norse báðir.
aile: bådadera
Jag vill se båda filmerna.
Lehçewróżyć ze szklanej kuli
Finceennakoida, enteillä, katsoa kristallipallosta, luvata, povata /ˈenːɑkoi̯dɑˣ/
to anticipate · to foreshadow · to predict, forecast
çekim: geçmiş ennakoinut · şimdiki ennakoi · ulaç ennakoiva
köken: ennakko + -oida
aile: ennakoiminen, ennakointi
Çekçebýt předzvěstí, dávat tušit, naznačit, naznačovat, předpovídat, předznamenat /ˈnaznat͡ʃɪt/
to insinuate (to hint at something; to suggest or express an idea indirectly) · to mark, to indicate
çekim: geçmiş naznačivše · ortaç naznačila · şimdiki naznačí
eş: napovědět, upozornit, nadhodit, ukázat
köken: From na- + značit.
Endonezcepadah
Bulgarcaвеща́я, гадая с кристал, предвещавам, предвеща́вам
Katalancaaugurar /əw.ɣuˈɾa/
to augur
çekim: geçmiş augurí · ortaç augurat · şimdiki augura
köken: Borrowed from Latin augurāre.
Galiçyacaaugurar
to augur
çekim: geçmiş augurei · ortaç augurado · şimdiki augura
köken: Learned borrowing from Latin augurāre.
Ermeniceնախանշել
Gürcüceმიანიშნებს, მოასწავებს
cmn預示 /预示
ioaugurar
Etimoloji
Either from Vulgar Latin *agurāre, from Latin augurāre, in which case the maintenance of /o/ (and its diphthongization under stress) would be due to the influence of the noun agüero, or alternatively a verb independently built from the latter.