vagrant, vagabond, tramp, hobo
çekim: çoğul Landstreichern · tamlayan Landstreichers
eş: Berber, Lumpazivagabundus, Tramp, Vagabund
köken: From Land + Streicher.
aile: Landstreicherei
vagabonding
çekim: çoğul vagabonds
köken: Borrowed from Late Latin vagābundus.
aile: courant vagabond, vagabondage, vagabonder
female equivalent of vagabundo
çekim: çoğul vagabundas
wandering, strolling
çekim: çoğul girovaghi
eş: gitano, ambulante, sfaccendato, itinerante, randagio, ramingo
köken: From giro- + vago.
Rusça 🔊 скита́лец , скита́лица , стра́нник , стра́нница
free · loose · vagrant
köken: Related to ویلان (veylân). Perhaps related to Gilaki وشتن (vašten, “to allow”) (present stem “ول val”).
aile: ول شدن, ول گفتن, ول کردن
female tramp, female vagabond
çekim: çoğul zwerfsters
köken: From zwerven + -ster.
vagabond, wanderer (a person who travels aimlessly, usually having no fixed dwelling)
çekim: çoğul andarilhos
loaf, bum around
çekim: geçmiş αλήτεψα · ortaç έχοντας αλητέψει · şimdiki αλητεύει · ulaç αλητεύοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀλητεύω (“wonder around”).
vagabond (a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time) · tramp, bum, hobo
köken: 放浪(ほうろう) (hōrō) + 者(しゃ) (-sha)
Hintçe 🔊 आवारा /ɑː.ʋɑː.ɾɑː/ wandering, vagrant · abandoned
çekim: çoğul आवारे
köken: Borrowed from Classical Persian آواره (āwāra).
🔊 आवारा कुत्ता
aberrant, vagrant, drifting
çekim: karşılaştırma harhailevampi · üstünlük harhailevin
köken: harhailla + -va
wandering, roving
çekim: karşılaştırma toulavější · üstünlük nejtoulavější
eş: zaběhnutý, zdivočelý, neochočený, potulný, vagabundský, vagantský
köken: From toulat + -avý.
wandering
çekim: çoğul hoinari · tamlayan hoinarului
köken: From hoină + -ar.
friendless, vagrant (having arrived from a far place, with an unknown origin or past and with no family or friends) · poor, dirt-poor (having no money or possessions) · seedy, shabby, unkempt, raggedy (clothed with ragged, much worn, or soiled garments)
çekim: karşılaştırma ágrólszakadtabb · üstünlük legágrólszakadtabb
köken: From ágról (“from branch”) + szakadt (“torn”), from ág (“branch”) + -ról (“from”) + szakad (“to tear”) + -t (past-participle suffix).
aile: ágrólszakadtan
wandering everywhere, roving, vagrant · inconstant
köken: Etymology tree Proto-Italic *wolgosder.? Proto-Italic *welgosder.? Latin vulgus Latin vagus Latin vulgivagus From vulgus (“throng, crowd”) + vagus (“wandering”).
to waste time; to loiter; to linger; to dawdle
Bulgarca 🔊 скитник , странстващ (eril) roamer, stroller, vagrant, wanderer, vagabond
Tayca 🔊 กุ๊ย , คนจรจัด /kuj˦˥/ hobo; vagrant; bum
köken: Borrowed from Hokkien 鬼 (kúi, “ghost; ghastly”). Compare Teochew 鬼 (kúi).
wanderer, vagrant · casual worker; potterer · odd, chance, casual, person
çekim: çoğul fánaithe · tamlayan fánaithe
eş: fánadóir, fánaire
köken: Compare fán.
aile: fánaíocht
wanderer, vagrant, stray · vagrant · wandering, vagrancy
çekim: çoğul flækingar · tamlayan flækings
Gürcüce 🔊 მოხეტიალე , წანწალი , ხეტიალი /χe̞tʼiäli/ wandering, roaming
çekim: çoğul ხეტიალები · tamlayan ხეტიალის
Moğolca 🔊 золбин , ᠵᠣᠯᠪᠢᠩ /t͡sɔɮʲpʲəŋ/ stray, feral (of animals)
köken: Cognate with Buryat зольбо (zolʹbo), Kalmyk зольбн (zolʹbn). Borrowed into Kongo жолбун (“destitute”), Khakas чолбын (çolbın, “stray, vagrant”).
aile: золбигнох
wandering · vagrant · abandoned
çekim: çoğul آوارے
köken: Borrowed from Classical Persian آوَارَه (āwāra).
Makedonca 🔊 ски́талец , ски́тник , скитнички /ˈskitnit͡ʃki/ wandering, vagabond, vagrant
çekim: karşılaştırma поскитнички · üstünlük најскитнички
vagrant, vagabond (of people) · stray (of animals)
köken: Borrowed from Classical Persian آواره (âvâra).
aile: ਅਵਾਰਗੀ