принуждавам
/prinoʒˈdavɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "принуждавам" kelimesi Türkçe'de ağır süvari, zorlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelağır süvari
Genelzorlamak
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçпринужда́ван
şimdikiпринужда́ва
ulaçпринужда́ващ
Tanım
•to force, to compel, to constrain, to coerce, to dragoon (to make somebody do something that they do not want to do)
Diğer Dillerde
Almancabehindern, Dragoner, einschränken, limitieren /bəˈhɪndɐn/
to hinder, to impede, to obstruct
çekim: geçmiş behinderte · ortaç behindert · şimdiki behindert · ulaç behindernd
eş: stören
köken: From Middle High German behinderen, behindern. Equivalent to be- + hindern.
aile: Behinderer, Behinderung, behindernd, behindert
geistig behindert
Fransızcaastreindre, confiner, contraindre, da, dragon, dragonner /as.tʁɛ̃dʁ/
to constrain, compel
çekim: geçmiş astreint · ortaç astreint · şimdiki astreint · ulaç astreignant
eş: assujettir, contraindre, obliger
köken: Inherited from Old French astreindre, from Latin astringere (“bind, tighten”).
aile: astreignable
İspanyolcaconstreñir, dragón, presionar /konstɾeˈɲiɾ/
to constrain · to oppress
çekim: geçmiş constreñí · ortaç constreñido · şimdiki constriñe
eş: compeler, forzar, obligar, coercer, limitar, oprimir
köken: Inherited from Latin cōnstringere. Doublet of the borrowing constringir.
aile: constreñimiento
İtalyancacostringere, dragone, forzare, imporre, obbligare /kosˈtrin.d͡ʒe.re/
to force, to compel, to constrain, to oblige (someone to do something)
çekim: geçmiş costrétto · ortaç costrétto · şimdiki costrìnge · ulaç costringènte
eş: coartare, forzare, obbligare, bloccare, confinare, immobilizzare
köken: Inherited from Latin cōnstringere.
aile: costringersi
Nel giardino incantato lo costrinse a sognare / A ignorare che al mondo c'è il bene e c'è il male
Rusçaдрагу́н, принужда́ть
Arapçaفارِس
Farsçaاسوار
Azericedraqun
dragoon · unfeminine woman
çekim: çoğul dragonders
eş: cavaleriesoldaat, cavalerist, huzaar, manwijf, feeks, haaibaai
köken: Borrowed from German Dragoner. The pejorative sense might be a reference to Aal de Dragonder, a woman who lived in the seventeenth and eighteenth centuries and dressed as a dragoon, though this sense only originated well after her death. Otherwise it could be a similar development as the meaning “large ugly woman” of draak.
Portekizceapertar, constranger, dragão, restringir /a.peʁˈta(ʁ)/
to tighten · to press, clasp, clamp · to roll (a joint, a marijuana cigarette)
çekim: geçmiş apertei · ortaç apertado · şimdiki aperta
eş: adstringir, comprimir, ajustar, pressionar, coagir, impor
köken: From Old Galician-Portuguese apretar, from Late Latin appectorāre, from Latin pectus.
aile: apertar as mãos
Ele acompanhou o teipe até o fim. Quando a gravação terminou, Condor apertou a tecla eject, retirou a fita e a colocou dentro de uma caixa.
Vou apertar Mas não vou acender agora Se segura, malandro Pra fazer cabeça tem hora
Yunancaδραγόνος
στρατιώτης του ιππικού
arrest; detention · restriction; confinement
köken: Sino-Korean word from 拘束.
aile: 구속영장(拘束令狀)
to limit, to restrict
çekim: geçmiş begränsade · ortaç begränsad · ulaç begränsande
köken: From German begrenzen, equivalent to be- + gräns + -a or be- + gränsa. Cognate with Danish begrænse, Norwegian Bokmål begrense, Dutch begrenzen and German begrenzen, beschränken.
Lehçedragon (eril) /ˈdra.ɡɔn/
dragoon (soldier armed with a dragoon muske who fought both on foot and mounted on a horse) · dragoon (fierce woman) · dragoon (wide, loose flap on the back of the coat)
çekim: çoğul dragoni · tamlayan dragona
eş: herod-baba
köken: Etymology tree French dragonbor. Polish dragon Borrowed from French dragon.
Ukraynacaдрагу́н
to force (to), compel (to), coerce (to), make · to be sore, ache · to repoussé/chase, repoussé and chase (beat malleable metal into shape)
çekim: geçmiş pakottanut · şimdiki pakottaisi · ulaç pakottava
köken: pako- + -ttaa
aile: pakote, pakottamaton, pakottaminen, pakottautua, pakotus
Ei häntä voi siihen pakottaa.
Jalkojani pakottaa.
Çekçedragoun, přinucovat, přinutit (eril) /ˈdraɡou̯n/
dragoon (member of the light cavalry) · dragoon (type of pigeon)
çekim: çoğul dragouni · tamlayan dragouna
köken: Borrowed from French dragon from Latin dracō (“dragon”); named either after a military flag or a type of gun.
Rumencedragon (eril) /draˈɡon/
a dragon (mythical creature) · a flying lizard species (of the genera Draco, Physignathus or Pogona) · Draco (constellation)
çekim: çoğul dragoni · tamlayan dragonului
köken: Borrowed from French dragon, from Latin dracō, dracōnem. Doublet of the inherited drac (“devil”).
Macarcadragonyos, indít, kényszerít, késztet, ösztönöz, rákényszerít /ˈdrɒɡoɲoʃ/
dragoon
çekim: çoğul dragonyosok
İbraniceדרגון, פָּרָשׁ
to limit · to restrict · to constrain
çekim: geçmiş begrænsede · ortaç begrænset · ulaç begrænsende
eş: indskrænke
köken: be- + grænse, from German begrenzen.
aile: begrænsning
Norveççebegrense, dragon
Endonezcedragon
Vietnamcalong kỵ binh
Slovakçadragún (eril) /draɡuːn/
a male surname
Slovencedragonec
Litvancadragūnas