Ana içeriğe geç
Sözlük

пляскам

/ˈplʲa̟skɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "пляскам" kelimesi Türkçe'de çırpmak, sille, sıçratmak, tokat anlamına gelir.

Çeviri

Genelçırpmak
Genelsille
Genelsıçratmak
Geneltokat

Çekim Tablosu

geçmişnone
ortaçпля́скан
şimdikiпля́ска
ulaçпля́скащ

Tanım

•to slap, to spank, to smack (to hit with the palm of the hand) · to clap, to rattle · to splash (of liquid)

Diğer Dillerde

to flutter
çekim: geçmiş flatterte · ortaç geflattert · şimdiki flattert · ulaç flatternd
köken: Early New High German flatern, from Middle High German vladeren, probably related to Falter (“moth”). Compare Dutch fladderen, Lithuanian plazdė́ti (“to flutter, beat the wings vigorously”), Latvian pledināt (“to move the wings”).
Die Fahnen flattern im Wind.
Der Vogel geriet in Panik und flatterte mit den Flügeln.
to splash · to nick, to pinch (to steal)
çekim: geçmiş barboté · ortaç barboté · şimdiki barbote · ulaç barbotant
eş: grenouiller, chouraver, chourer, faucher, piquer
köken: From earlier barbetter (“to dig about”), from Middle French borbeter (“to shake in the mud”), of uncertain origin:. * Possibly from barbe (“beard”) + -oter * From bourbouter (“wading (in mud)”), from bourbe (“mud, mire”) * From an onomatopoeic root influenced by Latin ballus, from Ancient Greek βαλλίζω (ballízō, “to jump about”); this is also found in the second element of the genus Zygoballus *…
İspanyolcaaplauso, batir, lapear, lapo, palma, palmeo (eril) /aˈplauso/
applause (act of applauding)
çekim: çoğul aplausos
köken: Borrowed from Latin applausus (“clapping, applause”), from applaudō (“to clap, to applaud”) + -sus.
aile: salva de aplausos
to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)
çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte
eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede
battere il ferro
mi ha battuto
l'orologio batte le tre
Rusçaвкус, гоноре́я, маха́ть, подо́л, пола́, помаха́ть /fkus/
taste (one of the sensations produced by the tongue) · flavour/flavor, fancy · style, manner
çekim: çoğul вку́сы · tamlayan вку́са
köken: Borrowed from Old Church Slavonic въкоусъ (vŭkusŭ), ultimately from Proto-Slavic *kusъ.
по вку́су
на вкус и цвет това́рищей нет
о вку́сах не спо́рят
Arapçaتَصْفِيق, رَفْرَف, صَفَّق
Başkurtçaитәк /i.ˈtæk/
lap, edge, lower hem of a dress · foot of a mountain or hill
çekim: çoğul итәктәр · tamlayan итәктең
köken: From Proto-Turkic *etek (“lap, edge of a clothing”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (etäk, “lap, edge of a clothing”); Kazakh етек (etek, “lap, edge of a clothing”), Uzbek etak (“lap, edge of a clothing”), Uyghur ئېتەك (ëtek, “lap, edge of a clothing”), Khakas идек (idek, “lap, edge of a clothing”), etc.
Киң итәк.
Көтөү көнө буйы тау итәгендә йөрөнө, кисен ауылға төштө.
Felemenkçedompelen, druiper, klappen, spetteren /ˈdɔmpələ(n)/
to immerse in a liquid
çekim: geçmiş dompelden · ortaç gedompeld · şimdiki dompelt · ulaç dompelend
köken: From dompen + -elen.
aile: onderdompelen
Portekizceaba, bater, bater palmas, palma, umedecer (dişil) /ˈa.bɐ/
brim (of a hat) · flap (hinged leaf of furniture) · bank (of a river)
çekim: çoğul abas
eş: borda, rebordo, beira, borda, orla, beirada
köken: From Latin alapa (“slap, smack”). Cognate with Galician aba.
aile: abar, desabar
a aba do chapéu
Yunancaτινάζω /tiˈnazo/
to shake, twitch, throw, jerk, jolt, blow · to check out, flake out, get lost, die
çekim: geçmiş τίναξα
köken: From Ancient Greek τῐνᾰ́σσω (tĭnắssō, “to shake”), with metaplasm of verbal suffix -σσω (-ssō) > -ζω (-zo) driven by analogy of the aorist base τιναξ- (tinax-) with that of verbs ending in -ζω (-zō), such as κρᾱ́ζω (krā́zō, “to shriek”) > ἔκρᾱξᾰ (ékrāxă).
aile: ανατίναγμα, ανατινάζω, ανατίναξη, αποτινάζω, αποτινάσσω, ατίναχτος, ξετινάζω
Κάλη θα ήταν, αν τα τίναζες.
Japoncaばちゃばちゃさせる, 手を叩く, 手拍子, 拍手 /te̞bʲo̞ːɕi/
clapping to a beat
köken: From 手(て) (te) + 拍子(ひょうし) (hyōshi). The hyōshi changes to byōshi as an instance of rendaku (連濁).
Korece박수, 박수를 치다 /pa̠ks͈u/
clap; applause
köken: Sino-Korean word from 拍手 (“applause”).
aile: 박수갈채(拍手喝采)
박수 치다
열렬한 박수를 보내주시길 바랍니다.
İsveççeflaxa
to flap, to beat (wings or arms) · to flap (of cloth and the like)
çekim: geçmiş flaxade · ortaç flaxande · ulaç flaxande
köken: Likely a variant of flacka. Compare fläkta.
Kråkan flaxade med vingarna
Flaggorna flaxade i den hårda vinden
onomatopeja naśladująca odgłos bicia, chłosty
Ukraynacaля́снути, маха́ти, плеска́ти, помаха́ти, присма́чити, смак /smak/
taste
çekim: çoğul смаки́ · tamlayan смаку́
köken: Borrowed from Polish smak.
aile: смачни́й
Hintçeथप्पड़ मारना /t̪ʰəp.pəɽ mɑːɾ.nɑː/
to slap, smack
çekim: geçmiş थप्पड़ मारता · şimdiki थप्पड़ मारता है
köken: From थप्पड़ (thappaṛ, “slap”) + मारना (mārnā, “to strike, to hit”).
to slam something into something · to slap
çekim: geçmiş läimäyttänyt · şimdiki läimäyttäisi · ulaç läimäyttävä
köken: läimä- + -yttää
aile: läimäytellä
Çekçecákat, šplíchat, tleskat /ˈt͡saːkat/
to splash
çekim: geçmiş cákala · ortaç cákala · şimdiki cáká
eş: stříkat, šplíchat, šplouchat, stříkat, šplíchat, šplouchat
Malé děti rády cákají vodu.
Rumenceiz (nötr)
smell, whiff
çekim: çoğul izuri · tamlayan izului
köken: Borrowed from Hungarian íz, from Proto-Uralic *ipsɜ or *ipśɜ (“smell, taste”).
Macarcabelepancsol, pacsál, pancsol, pofon, taps, tapsol /ˈpofon/
in the face
çekim: çoğul pofonok
köken: First attested in 1636. Lexicalization of pofa (“face”) + -on (case suffix), literally “on the face”.
aile: pofoncsapás, pofonütés, pofonvágás, pofonverés
İbraniceכַּף מָחָא, מְחִיאַת כַּף
Latincealapa, lacinia
slap, smack (with the flat of the hand)
çekim: çoğul alapae · tamlayan alapae
köken: Of unknown origin. Originally used by Romans to refer to the strike given from master to slave upon manumission as a final act of indignity. First attested in Phaedrus when the Empire was already greatly expanded, then in the Semitic loanword-ridden Juvenal and largely attested in the Christian writings, i. e. from the proponents of a Semitic religion. Hence, probably from Aramaic אַלַּף (allap̄,…
Norveççedryppert
Vietnamcavạt, vạt áo /vaːt̚˧˨ʔ/
flap; coattail · plot (of land)
köken: Attested as ꞗạt in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
váy xẻ vạt
Còn thước tấc, quên! Em chửa bảo: / Kích từng bao rộng, vạt bao dài?
Cô mặc một chiếc áo tấc vạt dài, không để lộ tay chân.
Slovakçachuť, plesknúť, príchuť, tlieskať (dişil) /xuc/
taste · craving
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xǫtь Slovak chuť Inherited from Proto-Slavic *xǫtь.
aile: chuťový, chuťove, chuťovo, do chuti, dochuti
Slovenceploskati
Taycaตบมือ /top̚˨˩.mɯː˧/
to clap
köken: From ตบ (dtòp, “to hit; to slap”) + มือ (mʉʉ, “hand”).
aile: สู้รบตบมือ
Katalancaaplaudiment, aplaudir, fer mans balletes, purgacions (eril) /ə.pləw.ðiˈment/
applause
çekim: çoğul aplaudiments
köken: From aplaudir + -ment.

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *plěskati, *pleskati. By surface analysis, пляс (pljas) + -кам (-kam).

Kelime Ailesi

запляскам
заплясвам
изпляскам
изплясвам
напляскам
наплясвам
опле́скам
опле́сквам
плеска́вица
пля́свам
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod