Ana içeriğe geç
Sözlük

recoveco

/rekoˈbeko/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "recoveco" kelimesi Türkçe'de kaçamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaçamak

Çekim Tablosu

çoğulrecovecos

Tanım

nook, cranny

Diğer Dillerde

escape · excuse, prevarication
çekim: çoğul Ausflüchte · tamlayan Ausflüchte
eş: Himmelsrichtung, Flugloch, Gegend, Ausrede, Lüge, Notlüge
köken: aus- + Flucht
gap, hole · breach
çekim: çoğul brèches
eş: ouverture, trou, trouée
köken: Inherited from Middle French breche, bresche, from Old French breche, bresche (“a breach, an opening, crack”), from Frankish *breka (“a breach, break”), from Proto-Germanic *brekō (“a breaking, breach, fallow ground”), from Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break, crack”). Cognate with Old High German brecha (“a break”). More at break.
aile: battre en brèche
angle, corner
çekim: çoğul angoli
eş: canto, cantonata, cantone, cantuccio, spigolo, vertice
köken: Borrowed from Latin angulus, from Proto-Indo-European *h₂engulos (“joint?”), from *h₂eng-, *ang- (“corner, hirn”).
aile: angolare, angolo cottura, angolazione
crevice, crack (thin space opened in a previously solid material)
çekim: çoğul тре́щины · tamlayan тре́щины
aile: трещинова́тый
Felemenkçeachterdeur, haarspeldbocht, maas, scheur, spleet (dişil) /ˈɑx.tərˌdøːr/
back door
çekim: çoğul achterdeuren
zıt: voordeur
köken: From Middle Dutch afterdore. Equivalent to achter + deur.
aile: achterdeurbeleid
Ze gingen het huis binnen via de achterdeur.
De achterdeur was op slot, dus moesten we rondlopen naar de voorkant.
Hij schilderde de achterdeur groen.
Portekizcebrecha, canto (dişil) /ˈbɾɛ.ʃɐ/
breach, gap (opening allowing passage or entrance) · fissure
çekim: çoğul brechas
köken: Borrowed from French brèche (“gap”), from Frankish *breka (“a breach, break”).
Yunancaφουρκέτα (dişil)
hairpin, hairgrip · hairpin bend
çekim: çoğul φουρκέτες · tamlayan φουρκέτας
Japonca抜け道 /nɯ̟ke̞mʲit͡ɕi/
obscure, less-traveled road; byway · loophole (means of escape)
köken: From 抜(ぬ)け (nuke, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 抜(ぬ)ける (nukeru).) + 道(みち) (michi).
Korece구석, 급커브 /kusʰʌ̹k̚/
corner · a remote place · aspect, side, way, manner
köken: First attested in the Sohak eonhae (小學諺解 / 소학언해), 1586, as Middle Korean 구석 (Yale: kwùsèk). Compare 가 (ga, “edge, fringe”), 곳 (got, “place”).
aile: 구석구석
İsveççekryphål, serpentinväg, springa (nötr)
a loophole (that allows for evading something)
çekim: çoğul kryphåls · tamlayan kryphåls
köken: krypa + hål. Compare English creephole and German Schlupfloch.
diminutive of furta · wicket (small door or gate, especially one beside a larger one) · loophole (method of escape, especially an ambiguity or exception in a rule or law that can be exploited in order to avoid its effect)
çekim: çoğul furtki · tamlayan furtki
eş: bramka, plan B
köken: Etymology tree Polish furta Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish furtka From furta + -ka.
corner, nook, nook and cranny (place of angled convergence of walls, panels, etc., especially an obscure or inconspicuous one) · corner, nook (hidden or secluded spot) · corner (remote or out of the way place)
çekim: çoğul за́кутки · tamlayan за́кутка
köken: Related to кут (kut), за- (za-) + кут (kut) + -ок (-ok)
crack, crevice, fissure, rift, split
çekim: çoğul halkeamat · tamlayan halkeaman
köken: haljeta + -ma
aile: hiushalkeama, kallionhalkeama, pakkashalkeama, pitkittäishalkeama, sydänhalkeama, uhrihalkeama
corner
çekim: çoğul koutky · tamlayan koutka
eş: růžek
köken: From kout + -ek.
koutek oka
koutek úst
dětský koutek
Rumencefisură (dişil)
fissure
çekim: çoğul fisuri · tamlayan fisuri
köken: Borrowed from French fissure.
hairpin bend, hairpin turn
çekim: çoğul hajtűkanyarok
köken: hajtű + kanyar
İbraniceעקלתון, פרצה (dişil)
loophole · breach, opening
Vietnamca /sɔ˧˦/
corner, nook
aile: bỏ xó, đầu đường xó chợ, ma xó, xếp xó, xó xỉnh
corner, nook · particular place, spot
çekim: çoğul къ́тове
köken: Inherited from Proto-Slavic *kǫtъ. Further origin is either from the root of Proto-Slavic *kǫpъ (“thicket, bush; kink”) or less likely related to къ́там (kǎ́tam, “to conceal”), къ́тна (kǎ́tna, “to nudge”) (both of unclear origin).
aile: къ́тище, къти́на, къ́тник, къ́тен зъб
роден кът
Taycaช่องโหว่, ซอก, มุม /t͡ɕʰɔŋ˥˩.woː˨˩/
hole; loophole · vulnerability
Galiçyacaalcouce, covato, curro, curruncho, esconce, recanto (eril) /alˈkowθe̝/
small sheltered square in a hamlet or village · brothel
çekim: çoğul alcouces
köken: From a metathesis of Arabic اَلسُّوق (as-sūq, “the market, the souq”). Doublet of azougue.
Baskçabazter /bas̻ter/
edge · border · corner
çekim: çoğul bazterrak · tamlayan bazterren
aile: itsasbazter
Galcedihangfa, ffordd ymwared (dişil)
escape · loophole
çekim: çoğul diangfâu
köken: From dianc + -fa.
aile: dihangfa argyfwng, dihangfaol
İrlandacaclúid, lúb ar lár (dişil) /kl̪ˠuːdʲ/
nook, corner · chimney corner, inglenook · cover, covering
çekim: çoğul clúideacha · tamlayan clúide
köken: From Middle Irish clúit (“shelter, recess”), probably ultimately from Proto-Indo-European *ḱel- (“cover”) or its extension *ḱley- (“cover”) (compare Old English hleō (“shelter”)).
aile: clúid a bheith agat duit féin, clúid oighir, clúidín, faoi chlúid, gach cearn is clúid, i do chlúid
Ermeniceանկյուն /ɑnˈkjun/
angle · corner, nook
çekim: çoğul անկյուններ
köken: From Old Armenian անկիւն (ankiwn).
aile: դիտանկյուն, շեղանկյուն, ուղղանկյուն
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod