Platform Menüsü

кален

BULGARCA → TR

Bulgarca "кален" kelimesi Türkçe'de çamurlu anlamına gelir.

Çeviri

Genelçamurlu

Diğer Dillerde

Almancaabgebrüht , abgehärtet , alterfahren , altgedient , erfahren , gestanden /ˈap.ɡəˌbʁyːt/

callous and cunning; experienced in “the game”, in immoral behaviour

çekim: karşılaştırma abgebrühter · üstünlük am abgebrühtesten

köken: Attested from the 16th century. Formally, ab (“off”) + gebrüht (“scalded, boiled”), based on the idea that things are hardened or “steeled” by boiling (e.g. eggs, compare hartgesotten, English hard-boiled). At the same time, perhaps originally, from vulgar Middle Low German brǖden (“to fuck”, also in the sense of “to afflict”), cognate and synonymous with early modern German bräuten, from Braut…

Fransızcaaguerri , boueux , chevronné , mouillé , robuste , rustique /a.ɡɛ.ʁi/

past participle of aguerrir

İspanyolcaaguerrido , avezado , barroso , curtido , empapado , enfangado /aɡeˈrido/

veteran, hardened · experienced · brave, aggressive

köken: From guerra (“war”).

aile: aguerridamente

İtalyancacon esperienza , consumato , esperto , fangoso , inzuppato , lordo /kon.suˈma.to/

past participle of consumare

eş: consunto, esaurito, finito, inutilizzabile, liso, logorato

Rusçaбыва́лый , выно́сливый , гря́зный , закалённый , искушённый , мо́крый /zəkɐˈlʲɵnːɨj/

past passive perfective participle of закали́ть (zakalítʹ)

çekim: karşılaştırma (по)закалённее

eş: выносливый, стойкий

aile: закалённость

Azericebişkin

Portekizcebarrento , barroso , enlameado , lamacento , lodoso , resistente

coberto de barro; embarreado

Yunancaέμπειρος , πεπειραμένος

experienced, adept, skilled

köken: From Ancient Greek ἔμπειρος (émpeiros).

Japonca頑丈な , 頑強な

İsveççeerfaren , lerig , rutinerad , van

past participle of erfara

zıt: oerfaren

Lehçebłocisty , błotnisty , odporny , rozmokły , wytrwały , wytrzymały /bwɔˈt͡ɕis.tɘ/

muddy (covered in mud) · dirty (hard, unpleasant)

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bòlto Old Polish błoto Polish błoto Proto-Slavic *-istъ Polish -isty Polish błocisty From błoto + -isty. First attested in 1621.

Ukraynacaбрудни́й , мо́крий

Fincejuokseva , kurainen , kurassa , kylmänkestävä , märkä , mudassa /ˈjuo̯kseʋɑ/

running · flowable, runny (of liquids and powders, able to flow) · current (generally accepted, used, practiced, or prevalent at the moment)

çekim: karşılaştırma juoksevampi · üstünlük juoksevin

aile: juoksevasti, juoksevuus, suprajuokseva

juokseva vesi

juoksevat asiat

Çekçeblátivý , mokrý , odolný , ostřílený , otužilý , rozbředlý /ˈblaːcɪviː/

muddy (covered with or full of mud or wet soil)

çekim: karşılaştırma blátivější · üstünlük nejblátivější

köken: From bláto + -ivý.

blátivá cesta

Macarcaedzett , ellenálló , saras , sáros , szívós /ˈʃaːroʃ/

muddy, mudded (covered or splashed with mud)

çekim: karşılaştırma sárosabb · üstünlük legsárosabb

köken: From sár (“mud”) + -os (“having, with”, adjective-forming suffix).

aile: sárosan

Sáros utakon gyalogoltunk.

Vedd le a sáros csizmádat, mielőtt bejössz.

Latincelīmōsus , luteolus , luteus , lutulentus /ɫuːˈte.ɔ.ɫʊs/

diminutive of lūteus: yellowish

köken: Etymology tree Latin lūteus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin -olus Latin lūteolus From lūteus (“yellow”) + -olus (diminutive suffix).

aile: Cryptocephalus luteolus, Eleutherodactylus luteolus, Hellinsia luteolus, Lupinus luteolus, Philautus luteolus, Phyllodytes luteolus, Ploceus luteolus, Pycnonotus luteolus, Rhizopogon luteolus, Scaphoideus luteolus

Dancahårdfør , modstandsdygtig , mudret , stovt

hardy

köken: From hård (“hard”) + før (“stout”). Cognate with Swedish hårdför.

aile: hårdførhed

Endonezceberlumpur /bərˈlumpur/

to wallow, to roll oneself about in mud

çekim: karşılaştırma lebih berlumpur · üstünlük paling berlumpur

köken: Inherited from Malay berlumpur. Equivalent to From ber- + lumpur.

Vietnamcabùn lầy , lầy lội , sình lầy /ʔɓun˨˩ ləj˨˩/

muddy

Taycaเก๋า , คร่ำหวอด , ทนทาน , มากประสบการณ์, มีประสบการณ์, เลอะโคลน /kaw˩˩˦/

(zoology) serranid, any fish of the family Serranidae.