তলাশ
BENGALCE → TR
Bengalce "তলাশ" kelimesi Türkçe'de arama anlamına gelir.
Çeviri
Genelarama
Tanım
•search; inquiry; quest
Diğer Dillerde
AlmancaAbfrage, Anfrage, Erkundigung, Queste, Suche (dişil) /ˈʔapˌfʁaːɡə/
query
çekim: çoğul Abfragen · tamlayan Abfragen
eş: Query, Abfragen, Abfragung, Stundenwiederholung, Wiederholung
köken: Back-formation from abfragen.
inquest, investigation, examination · survey, inquiry
çekim: çoğul enquêtes
köken: Inherited from Vulgar Latin *inquaesita < Latin inquīrere. < quaerere. Compare also the Medieval Latin inquesta, from Latin in- + quaesita.
İspanyolcabúsqueda, consulta, esfuerzo, indagación, indagatoria, inquietud (dişil) /ˈbuskeda/
search · quest
çekim: çoğul búsquedas
eş: buscada, buscamiento, busca
köken: From buscar (“to search”) + -eda.
aile: búsqueda y captura, motor de búsqueda
İtalyancaimpresa, inchiesta, indagine, missione (dişil) /imˈpre.za/
enterprise, undertaking, exploit, feat, endeavour/endeavor · company, firm, business, concern
çekim: çoğul imprese
eş: avventura, azione, compito, epopea, fatica, gesta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *préh₂i? Proto-Italic *prai Proto-Italic *prai- Proto-Indo-European *gʰed- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *gʰnédti Proto-Italic *hendō Proto-Italic *praiɣendō Latin prehendere…
Rusçaдозна́ние, запро́с, квест, ми́ссия, по́иск, по́иски /kvɛst/
adventure game (video game genre) · quest (journey or effort in pursuit of a goal)
çekim: çoğul кве́сты · tamlayan кве́ста
eş: бродилка
köken: Borrowed from English quest.
Farsçaپویش
Felemenkçenavraag, queeste, streeftocht, zoektocht (dişil) /ˈnaː.vraːx/
inquiry
çekim: çoğul navragen
köken: Deverbal from navragen, also analyzable as na + vraag.
Portekizcebusca, inquérito, pergunta, questionamento (dişil) /ˈbus.kɐ/
searching · quest · research
çekim: çoğul buscas
köken: Deverbal from buscar.
search, quest · investigation
çekim: çoğul αναζητήσεις · tamlayan αναζήτησης
eş: έρευνα
köken: From Ancient Greek ἀναζήτησις (anazḗtēsis, “quest”).
investigation, research, inquiry (in order to obtain knowledge about something)
çekim: çoğul efterforskningar · tamlayan efterforsknings
köken: efterforska + -ning (“-ing”)
Lehçeposzukiwania, poszukiwanie /pɔ.ʂu.kiˈva.ɲa/
genitive singular of poszukiwanie · nominative plural of poszukiwanie · accusative plural of poszukiwanie
Ukraynacaквест, мі́сія, по́шук /kʋɛst/
quest (adventure game or activity (real or computerised) in which participants carry out tasks and complete missions) · quest (journey or effort in pursuit of a goal)
çekim: çoğul кве́сти · tamlayan кве́сту
köken: Borrowed from English quest.
search, quest · finding, exploration
çekim: çoğul खोजें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚 (khojja). Compare Gujarati ખોજ (khoj), Maithili खोज (khōj), Bengali খোঁজা (khō̃ja), Assamese খোজ (khüz, “step, footprint; ask for”), Odia ଖୋଜ (khoja).
भारत की खोज
Finceetsintä, kysely, tiedustelu, tutkimus /ˈetsintæ/
search (of people, etc.)
çekim: çoğul etsinnät · tamlayan etsinnän
köken: etsiä (“to search”) + -ntä
aile: aarteenetsintä, etsintäkuulutettu, etsintäkuuluttaa, etsintäkuulutus, etsintäpalvelu, etsintäpartio, etsintätarkastus, etsintävalo, kotietsintä, kotietsintälupa
Çekçevýprava (dişil) /ˈviːprava/
quest
çekim: çoğul výpravy · tamlayan výpravy
eş: expedice, expedice, vypravení, vypravování, dekor
köken: Deverbal from vypravit.
Macarcaérdeklődés, kérdezősködés, küldetés, tájékozódás, tudakozódás /ˈeːrdɛkløːdeːʃ/
verbal noun of érdeklődik · interest (shown)
çekim: çoğul érdeklődések
köken: érdeklődik + -és
aile: érdeklődési, érdeklődésű
Latinceindāgātiō, inquīsītiō, investīgātiō, quaestiō, scītātiō, scrūtātiō
Dancaforespørgsel, forhør
Norveççeforespørsel, søken
Endonezcepencarian /pəɲ.t͡ʃaˈri.an/
finding; searching; seeking (the act of those verbs) · search · the act of searching in general
köken: From cari + peng- -an.
Bulgarcaди́рене, запитване, ми́сия, питане (nötr) /ˈpitɐnɛ/
verbal noun of пи́там (pítam)
Katalancaindagació, perquisició (dişil) /pər.ki.zi.siˈo/
inquiry, investigation · police search
çekim: çoğul perquisicions
köken: Learned borrowing from Latin perquisitiōnem.
aile: perquisicionar
Galiçyacabusca, esculca, investigación, procura (dişil) /ˈbuskɐ/
search · pursuit, quest · prosecution
çekim: çoğul buscas
köken: From Old Galician-Portuguese busca. Deverbal from buscar.
inquest
çekim: çoğul cwestau
köken: From English quest.
Mae disgwyl dyfarniad ddydd Mawrth gan y crwner yn y cwest i farwolaethau tri milwr yn ystod ymarferiad SAS ar Fannau Brycheiniog.
İrlandacafiosrúchán (eril)
enquiry, investigation
çekim: çoğul fiosrúcháin · tamlayan fiosrúcháin
köken: From fiosraigh (“inquire”) + -achán.
Etimoloji
Possibly from Arabic تَلَاشٍ (talāšin).