Ana içeriğe geç
Sözlük

бярэ́мя

BELARUSÇA → TR
Belarusça "бярэ́мя" kelimesi Türkçe'de sorumluluk, yük, yükümlülük, zahmet anlamına gelir.

Çeviri

Genelsorumluluk
Genelyük
Genelyükümlülük
Genelzahmet

Diğer Dillerde

die Menge, die eine Person mit oder in einem Arm halten kann
Fransızcabrassée, charge, fardeau, incomber (dişil) /bʁa.se/
armful
çekim: çoğul brassées
köken: From bras + -ée.
İspanyolcabrazado, carga, endilgar, endiñar, enjaretar, gravar (eril) /bɾaˈθado/
armful
çekim: çoğul brazados
eş: brazada
köken: From brazo (“arm”) + -ado.
to tie (vines) to poplars · to plant (a field) with poplars · to give (a beating, a punch)
çekim: geçmiş appioppàto · ortaç appioppàto · şimdiki appiòppa · ulaç appioppànte
eş: attribuire, affibbiare, dare, consegnare, addossare, rifilare
köken: From a- + pioppo + -are.
appioppare un grande compito a qualcuno
weight, load · burden · weight, counterweight
çekim: çoğul гру́зы · tamlayan гру́за
eş: тяжесть, тяжесть, бремя, грузик, противовес, карго
köken: Inherited from Proto-Slavic *grǫzъ, itself possibly deverbal of *gręzti (“to sink”). Compare Ukrainian грузь (hruzʹ) and Polish grąz.
aile: груз 200, груз 300
Farsçaبار /ˈbaːr/
present stem form of باریدن (bâridan, “to rain”)
köken: See below.
aile: آتشبار, اشکبار, خون بار, گهربار, بارش
Azericequcaq /ɡuˈd͡ʒɑx/
embrace · lap, bosom
çekim: çoğul qucaqlar · tamlayan qucağın
köken: From Proto-Common Turkic *kūč.
aile: qucaqlamaq, qucaqlaşmaq
qucağına almaq
qucağında oturmaq
Kazakçaжүк, зіл
load · cargo, freight · burden
çekim: çoğul жүктер · tamlayan жүктің
köken: From Proto-Turkic *yǖk (“load”). Cognate with Bashkir йөк (yök, “load”), Uzbek yuk (“load, freight”), etc.
een hoeveelheid die men in één keer in zijn armen kan dragen
a stroke of the arm · armful (amount an arm or arms can hold)
çekim: çoğul braçadas
köken: From braço (“arm”) + -ada.
a load; freight; goods; a cargo; loading
köken: Compound of 積(つ)み (tsumi, the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 積(つ)む (tsumu, “to load; to stack”)) + 荷(に) (ni, “load; burden”).
船に積み荷をつんだ。
積み荷を落とさないで!
Korece바리, 부담 /pa̠ɾi/
a brass bowl for a woman · load; burden
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 바리 (Yale: pali).
그 산 바리 밑에 구암사라 카는 기 있었습니다.
İsveççebelasta, belastning, börda, plikt /bɛˈlasta/
to subject to a (physical or more abstract) load · to burden (socially or physically) · to charge (money, from an account)
çekim: geçmiş belastade · ortaç belastad · ulaç belastande
köken: From Middle Low German belasten. Equivalent to be- + lasta. Cognate with Danish belaste and Dutch belasten.
aile: avlasta, belastare, belastning, belastningsergonomi, belastningsindex, belastningsregister, överbelasta, överbelastning
Bron tål inte att belastas med så många bilar
Han ville inte belasta dom med sina problem
Han är tungt kriminellt belastad
burden (heavy load of something, especially one wrapped to carry on the back) · parasite; selfish person · luggage; military weights
çekim: çoğul brzemiona · tamlayan brzemienia
eş: balast, ciężar, garb, jarzmo, kamień u szyi, kula u nogi
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bermę Old Polish brzemię Polish brzemię Inherited from Old Polish brzemię.
aile: brzemienny
load, burden, charge (the items or articles being carried or transported by something) · load, strain, stress (force exerted on something, often structurally) · load (volume of work required to be performed)
çekim: çoğul kuormat · tamlayan kuorman
köken: From Proto-Finnic *koorma (compare Estonian koorem, Karelian kuorma, Veps korm, Votic koormõ). Further related to Northern Sami guorbmi.
aile: kuormallinen, kuormasto, kuormata, kuormittaa, kuormittain, autokuorma, halkokuorma, heinäkuorma, hevoskuorma, hyötykuorma
pysyvä kuorma
Çekçebřemeno, břímě, náklad, zátěž, zatížení (nötr) /ˈbr̝ɛmɛno/
burden (heavy load)
çekim: çoğul břemena · tamlayan břemena
eş: břímě
köken: Inherited from Old Czech břiemě, from Proto-Slavic *bermę.
to burden or burden with · to load or load with · to lade
çekim: geçmiş împovărat · ortaç împovărat · şimdiki împovărează
köken: From povară.
Macarcateher /ˈtɛhɛr/
burden, weight, load, freight, cargo · burden, load, onus, nuisance · pregnancy
çekim: çoğul terhek
köken: From the Bavarian trächt variant of Tracht, from tragen (“to carry”), inserting a vowel after t to ease pronunciation and omitting the final -t as a perceived accusative suffix, resulting in tereht, then tereh, and eventually teher in the nominative and several oblique forms by means of metathesis; compare kehely, pehely, boholy, moholy, and (archaic) vehem, the only other words in Hungarian that…
aile: terhel, terhes, teherautó, teherhajó, teherlift, teherbe ejt, teherbe esik, terhe mellett, terhet ró, terhére esik
İbraniceנֵטֶל, עֹל
Latincedēgravō, gravō, onus, sarcina /ˈɔ.nʊs/
burden, load · cargo, freight · tax, tax burden
çekim: çoğul onera · tamlayan oneris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃enh₂- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃énh₂os Proto-Italic *onos Latin onus From Proto-Italic *onos, from Proto-Indo-European *h₃énh₂os, from the root *h₃enh₂-. Cognate with Sanskrit अनस् (ánas, “heavy cart; mother; birth; offspring”). See Ancient Greek ὄνομαι (ónomai, “impugn, quarrel with”).
aile: gravis onus, onerārius, onerō, onerōsus, onus probandī, onustus
Dancabelastning, byrde, læs, last (nötr) /byrdə/
load · burden
çekim: çoğul byrder · tamlayan byrdes
köken: From Old Norse byrðr, from Proto-Germanic *burþį̄ (“burden”).
Endonezcemembebani
to load on something · to burden, to encumber · to charge (money)
köken: From beban + meng- -i.
Vietnamcagánh nặng /ɣajŋ̟˧˦ naŋ˧˨ʔ/
burden; responsibility
köken: gánh (“load”) + nặng (“heavy”).
handful (quantity that fills the hand) · bundle, pack, sheaf
çekim: çoğul на́ръчи
köken: By surface analysis, на- (na-) + ръч (rǎč, “arm”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod