бо́йка ne demek?

Platform Menüsü

бо́йка

BELARUSÇA → TR

Belarusça "бо́йка" kelimesi Türkçe'de çarpışma, çatışma anlamına gelir.

Çeviri

Genelçarpışma

Genelçatışma

Diğer Dillerde

AlmancaGeplänkel , Kampf , Scharmützel (nötr) /ɡəˈplɛŋkl̩/

a minor or harmless fight · banter; repartee; jocundity

çekim: çoğul Geplänkeln · tamlayan Geplänkels

köken: Deverbal of plänkeln (“to skirmish, squabble”)

Fransızcacombat , échauffourée , escarmouche , escarmoucher , lutte (eril) /kɔ̃.ba/

combat (hostile interaction) · combat (contest; competition) · battle; military combat

çekim: çoğul combats

eş: bataille, lutte, pugilat, bagarre

köken: Deverbal from combattre.

aile: avion de combat, branle-bas de combat, char de combat, combat à mort, combat de coqs, combat rapproché, hors de combat

İspanyolcaenfrentamiento , escaramuza , escaramuzar , lucha , refriega , socaliña (eril) /enfɾentaˈmjento/

showdown, face-off, matchup, match-up, encounter · clash, confrontation, conflict, battle · fighting, strife, hostilities

çekim: çoğul enfrentamientos

köken: From enfrentar + -miento.

İtalyancaincontro , lotta , scaramuccia , schermaglia /inˈkon.tro/

towards

çekim: çoğul incontri

eş: abboccamento, appuntamento, convegno, meeting, ritrovo, riunione

köken: inherited from Late Latin incontrā. By surface analysis, univerbation of in + contro.

Rusçaбой , дра́ка , перепа́лка , перестре́лка , сты́чка , схва́тка /boj/

beating, breakage · battle, combat, engagement · fight, fighting, struggle

çekim: çoğul бои́ · tamlayan бо́я

eş: биение, раскалывание, разбитие, осколки, черепки, битва

köken: Inherited from Proto-Slavic *bojь, from Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós, from *bʰeyh₂- (“to strike, hew”). Cognate with бить (bitʹ, “to beat”), with typical Indo-European nominal o-ablaut.

рукопа́шный бой

Arapçaقِتَال , مُنَاوَشَة

Farsçaکارزار /kaːr.ˈzaːr/

battlefield · battle, conflict, combat, war · campaign

köken: Inherited from Middle Persian kʾlycʾl (kārzār, “battle, battlefield”), ultimately from Proto-Indo-European *ker- (“army”). Cognate with Gilaki کالجار (kāljār).

کارزار نظامی مشترک

Azericedalaşma , dava , toqquşma , toqquşmaq /dɑːˈvɑ/

suit, action · a (fist) fight, punch-up · brawl, row, altercation

çekim: çoğul davalar · tamlayan davanın

köken: From Arabic دَعْوَى (daʕwā, “claim; lawsuit, process”).

aile: davakar

dava düşmək

Su növbələrində ancaq qadınlar dayanırdı, çox vaxt onların arasında buna görə dava da düşürdü.

Felemenkçegevecht , schermutselen , schermutseling (nötr) /ɣəˈvɛxt/

fight, combat, battle, struggle

çekim: çoğul gevechten

eş: strijd

köken: From Middle Dutch gevecht, from Old Dutch [Term?], from Proto-West Germanic [Term?]. By surface analysis, ge- + vechten. Cognate to Old High German gifeht, Middle High German gevechte, German Gefecht, Old English gefeoht and West Frisian gefjocht.

aile: achterhoedegevecht, eindgevecht, gevechtsactie, gevechtscapaciteit, gevechtscontact, gevechtseenheid, gevechtservaring, gevechtsformatie, gevechtsfunctie, gevechtsgebied

Portekizcebriga , escaramuça , escaramuçar , luta (dişil) /ˈbɾi.ɡɐ/

fight (physical confrontation)

çekim: çoğul brigas

eş: cu-de-boi

köken: Deverbal from brigar. Alternatively, borrowed from Italian briga (“trouble”).

Yunancaαψιμαχία , αψιμαχώ (dişil)

skirmish, a low-level engagement

çekim: çoğul αψιμαχίες · tamlayan αψιμαχίας

Japonca小競り合い , 小競り合いをする , 戦い /ko̞ze̞ɾʲia̠i/

skirmish

Korece싸움 /s͈a̠um/

fighting, fight, quarrel, battle, contest

eş: 다툼

köken: From Middle Korean 싸홈〮 (Yale: ssàhwóm), 사홈〮 (Yale: sàhwóm). First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 싸홈〮 (Yale: ssàhwóm). Substantive form of 싸우- (ssau-, “to fight”), formed with the suffix -ㅁ (-m).

aile: 가마싸움, 감정(憾情)싸움, 눈싸움, 닭싸움, 말싸움, 머리싸움, 부부(夫婦)싸움, 사랑싸움, 싸움꾼, 싸움닭

싸움을 걸다

İsveççeskärmytsling

a skirmish (a brief battle between small groups)

çekim: çoğul skärmytslingar · tamlayan skärmytslings

köken: From Middle Low German schermützel, from Italian scaramuccia. Cognate of English skirmish, German Scharmützel, and Dutch schermutseling.

Lehçebitwa , bój , bójka , potyczka (dişil) /ˈbi.tfa/

fight, brawl, struggle (physical confrontation or combat between two or more people or groups) · battle, fight (nonphysical conflict, with opposing ideas or forces; strife.)

çekim: çoğul bitwy · tamlayan bitwy

eş: bój, batalia

köken: Inherited from Old Polish bitwa, from Proto-Slavic *bìtva. By surface analysis, bić + -twa.

aile: bitewny

Ukraynacaбій , бі́йка , перестрі́лка , спо́тичка , сути́чка , су́тичка /bʲii̯/

battle, combat, fight, fighting · striking (of a clock) · breakage

çekim: çoğul бої́ · tamlayan бо́ю

köken: Inherited from Proto-Slavic *bojь, from Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós, from *bʰeyh₂- (“to strike, hew”).

aile: бі́йка, боєголо́вка, боєзда́тний, боє́ць, бої́вка, бойови́й

рукопа́шний бій

Hintçeझड़प (dişil) /d͡ʒʱə.ɽəp/

fight, squabble; fighting

çekim: çoğul झड़पें

köken: From Prakrit *𑀛𑀝 (*jhaṭa, “sudden movement”) + Middle Indo-Aryan -𑀧𑁆𑀧- (-ppa-). Cognate with Gujarati ઝડપ (jhaḍap), Marathi झडप (jhaḍap).

Fincekahakka , kahakoida , kahina , kahnaus , nahistella , rytäkkä /ˈkɑhɑkːɑ/

skirmish

çekim: çoğul kahakat · tamlayan kahakan

köken: kah- + -akka

aile: kahakoida, etuvartiokahakka, rajakahakka

Çekçebitka , boj , půtka , rvačka , šarvátka (eril) /ˈboj/

fight

çekim: çoğul boje · tamlayan boje

köken: Inherited from Old Czech boj, from Proto-Slavic *bojь. Deverbal from bít.

Rumencebătaie , escarmușă , luptă (dişil) /bəˈta.je/

beating · fight, scuffle, scrimmage (informal, spontaneous, mutual physical aggression) · range, reach of a device

çekim: çoğul bătăi · tamlayan bătăi

köken: Inherited from Late Latin battālia, variant of battuālia, from Latin battuō. Doublet of bătălie, which entered via another language.

aile: bătaie de cap, bătaie de joc, îi da bătaie, lua bătaie, mânca bătaie, pune la bătaie, rupe în bătaie

a îi da o bătaie

a îi trage o bătaie

a lua la bătaie

Macarcaküzdelem /ˈkyzdɛlɛm/

fight, struggle

çekim: çoğul küzdelmek

köken: küzd + -elem

meddő küzdelem

İbraniceלְחִימָה , מַאֲבָק , קְרָב , ריב (eril) /ʁiv/

fight (occasion of fighting), quarrel, conflict · dispute, legal case

çekim: çoğul רִיבִים

אֵיכָה אֶשָּׂא לְבַדִּי טׇרְחֲכֶם וּמַשַּׂאֲכֶם וְרִיבְכֶם

Latincepraecursiō , pugna , vēlitor /ˈpʊŋ.na/

a fight, battle, combat, action · a line of battle, troops drawn up for battle · a contest, dispute, quarrel

çekim: çoğul pugnae · tamlayan pugnae

köken: From pugnō (“to fight”), from pugnus (“a fist”).

aile: pugnicula

Dancakamp , skærmydsel

battle, struggle (violent) · endeavour, struggle (non-violent) · game, match (of e.g. ball games)

çekim: çoğul kampe · tamlayan kamps

köken: From Middle Low German kamp, from Latin campus.

i kampens hede

Vi støtter deres kamp for lige rettigheder.

De har ikke vundet en kamp siden 2003.

Norveççeslåsskamp

Bulgarcaби́тка , бой , сраже́ние , схва́тка /bɔj/

beating, thrashing, drubbing, whopping, whipping, flogging, leathering, knock-about, punch-up, caning · battle, fight, combat, ruck, set-to, struggle

çekim: çoğul боеве́

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Church Slavonic бити (biti) Bulgarian би́я (bíja)deverb. Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós Proto-Balto-Slavic *bajas Proto-Slavic *bòjь Bulgarian бой O-grade deverbal of би́я (bíja, “to beat”). Diachronically, inherited from Proto-Slavic *bojь.

aile: бо́ев, бо́ен, бо́як, набо́й, отбо́й, побо́й, прибо́й, разбо́й, убо́й

як бой

зверски бой

съдирам някого от бой

Slovakçaboj (eril) /bɔj/

fight, battle, conflict · struggle, a great effort to achieve something

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós Proto-Balto-Slavic *bajas Proto-Slavic *bòjь Slovak boj Inherited from Proto-Slavic *bòjь.

aile: desaťboj

Litvancagrumtynės , kova , muštynės (dişil) /koːˈvɐ/

fight, struggle

çekim: çoğul kõvos · tamlayan kovõs

köken: From káuti + -a.

aile: dvikova, kovoti

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod