Ana içeriğe geç
Sözlük

схва́тка

RUSÇA → TR
Rusça "схва́тка" kelimesi Türkçe'de çarpışma, çatışma anlamına gelir.

Çeviri

Genelçarpışma
Genelçatışma

Diğer Dillerde

combat, action, enemy contact · fight, encounter, a skirmish or a segment of a battle
çekim: çoğul Gefechte · tamlayan Gefechts
köken: From Middle High German gevehte, from Old High German gifeht, from Proto-West Germanic *gafeht, from the verb *fehtaną (“to struggle with”). Equivalent to ge- + fechten. Cognate with Dutch gevecht, Old English gefeoht.
aile: im Eifer des Gefechts, in der Hitze des Gefechts
Die wenigsten Soldaten sind je im Gefecht gewesen.
Aus den Vororten der Stadt werden erste Gefechte gemeldet.
to mess up
çekim: geçmiş amoché · ortaç amoché · şimdiki amoche · ulaç amochant
köken: From a- + moche + -er.
İspanyolcaenfrentamiento, escaramuza, escaramuzar, refriega, tarazar (eril) /enfɾentaˈmjento/
showdown, face-off, matchup, match-up, encounter · clash, confrontation, conflict, battle · fighting, strife, hostilities
çekim: çoğul enfrentamientos
köken: From enfrentar + -miento.
İtalyancacombattimento corpo a corpo, sbranare, scaramuccia, schermaglia /zbraˈna.re/
to tear to pieces, to tear apart
çekim: geçmiş sbranàto · ortaç sbranàto · şimdiki sbràna · ulaç sbranànte
eş: divorare, dilaniare, smembrare, lacerare, dilacerare, straziare
köken: From s- + brano (“piece”) + -are, or from Old French esbraoner, from braon (“slice of meat”).
aile: sbranamento, sbranarsi
Arapçaشجار, مُنَاوَشَة (eril) /ʃi.d͡ʒaːr/
verbal noun of شَاجَرَ (šājara) (form III) · scrimmage, scuffle, quarrel, argument
çekim: tamlayan شِجَارٍ
فِي ذٰلِكَ الْمَسَاءِ وَقَعَ شِجَارٌ حَادٌّ بَيْنِي وَبَيْنَ زَوْجَتِي.
verbal noun of toqquşmaq · collision · skirmish
çekim: çoğul toqquşmalar · tamlayan toqquşmanın
köken: From toqquş- + -ma.
Felemenkçebotsing, confrontatie, ontmoeten, oog in oog staan met, schermutselen, schermutseling (dişil) /ˈbɔt.sɪŋ/
collision · wreck · argument
çekim: çoğul botsingen
eş: crash
köken: From botsen + -ing.
aile: kettingbotsing
Portekizcecombate, combate corpo-a-corpo, confrontar, confronto, deparar-se com, escaramuça (eril) /kõˈba.t͡ʃi/
combat; fighting; conflict · fighting, or a fight, in a sport context · fierce campaigning or effort against something; war
çekim: çoğul combates
to tackle, confront, resist · to take on (attempt to fight or compete) · to face
çekim: geçmiş αντιμετώπισα · ortaç έχοντας αντιμετωπίσει · şimdiki αντιμετωπίζει · ulaç αντιμετωπίζοντας
eş: υπομένω, αποκρούω, αντιπαλεύω, αντεπεξέρχομαι, αντικρίζω, καταπολεμώ
Japonca問題, 小競り合い, 小競り合いをする, 接近戦, 殴る /mõ̞nda̠i/
question, problem on homework etc. · a question; a matter (of time etc.) · a problem (something that needs to be dealt with); a trouble
eş: 課題
zıt: 解答
aile: 問題児, 死活問題
これは文法の問題ではない。
生きていくか死ぬか、それが問題だ。
大した問題もありませんから。
to tenderize meat by pounding it · to bruise up, to pummel · sore, tender
çekim: geçmiş mörbultade · ortaç mörbultad · ulaç mörbultande
köken: mör (“tender”) + bulta (“pound”)
Mörbulta honom, Mats!
Han kände sig mörbultad efter en dag i skidbacken med flera fall
Lehçepotyczka, rozszarpać, walka wręcz (dişil) /pɔˈtɘt͡ʂ.ka/
clash, encounter, skirmish (brief battle between small groups) · argument, quarrel
çekim: çoğul potyczki · tamlayan potyczki
eş: starcie, pojedynek, utarczka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *tъknǫti Old Polish tknąć Polish tknąć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei…
Ukraynacaбій, бі́йка, перестрі́лка, спо́тичка, су́тичка /bʲii̯/
battle, combat, fight, fighting · striking (of a clock) · breakage
çekim: çoğul бої́ · tamlayan бо́ю
köken: Inherited from Proto-Slavic *bojь, from Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós, from *bʰeyh₂- (“to strike, hew”).
aile: бі́йка, боєголо́вка, боєзда́тний, боє́ць, бої́вка, бойови́й
рукопа́шний бій
Hintçeझड़प, मुक़ाबला (dişil) /d͡ʒʱə.ɽəp/
fight, squabble; fighting
çekim: çoğul झड़पें
köken: From Prakrit *𑀛𑀝 (*jhaṭa, “sudden movement”) + Middle Indo-Aryan -𑀧𑁆𑀧- (-ppa-). Cognate with Gujarati ઝડપ (jhaḍap), Marathi झडप (jhaḍap).
skirmish
çekim: çoğul kahakat · tamlayan kahakan
köken: kah- + -akka
aile: kahakoida, etuvartiokahakka, rajakahakka
to tear, rip · to savage, maul
çekim: geçmiş potrhavše · ortaç potrhala · şimdiki potrhá
köken: From po- + trhat.
Rumencea întâlni, escarmușă, luptă corp la corp, sfârteca, sfâșia (nötr)
skirmish; dispute
çekim: çoğul escarmușe · tamlayan escarmușăului
köken: Borrowed from French escarmouche.
Macarcakézitusa, közelharc, marcangol, összecsapás, verekedés /ˈøsːɛt͡ʃɒpaːʃ/
clapping, clashing, crashing (noisy collision of objects) · clash, encounter, engagement, smackdown (a skirmish, a hostile confrontation) · clash (opposition; contradiction; such as between differing or contending interests, views, purposes, etc.)
çekim: çoğul összecsapások
köken: From összecsap + -ás.
Latincepraecursiō, vēlitor
Dancahåndgemæng, nærkamp, sammenstød, skærmydsel /hɔnɡemɛnɡ/
rough-and-tumble, scuffle · hand-to-hand (fighting done within reach) · unarmed combat
çekim: çoğul håndgemængene · tamlayan håndgemængs
köken: Borrowed from German Handgemenge (“brawl, scuffle”), from Hand (“hand”) + Gemenge (“blend, composite”).
Norveççetrefning
Endonezcekontak /ˈkɔntak/
contact (the establishment of communication or relation) · contact (the establishment of electrical connection) · contact (someone with whom one is in communication)
çekim: çoğul kontak-kontak
köken: From Dutch contact (compare Afrikaans kontak), from French contact, from Latin contactus.
aile: berkontak, mengontak, pengontak, terkontak, kontak erat
Bulgarcaмачкам, меле, наранявам, ръкопашен бой, сблъсквам се, сраже́ние /ˈmat͡ʃkɐm/
to squash, to crush, to maul (to mutilate by pressing and squeezing) · to rumple, to crease (to make wrinkles) · to oppress, to tyrannize, to bully
çekim: geçmiş none · ortaç ма́чкан · şimdiki ма́чка · ulaç ма́чкащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *mačьkati. Morphologically, from a long grade of (obsolete) ме́ча (méča, “to thrust, to press”) + -кам (-kam).
aile: замачкам, замачквам, измачкам, измачквам, мачка́н, мачко́тя, ма́чук, намачкам, намачквам, омачкам
Slovakçabitka, potýčka, šarvátka, stret (dişil) /bitka/
brawl, scuffle, fight (a physical confrontation between individuals involving violence) · battle (a large-scale armed conflict between military forces) · beating, thrashing, spanking (physical punishment involving blows)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Slovak biť Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Slovak -ka Slovak -ka Slovak bitka From biť + -ka.
V miestnej krčme sa strhla poriadna bitka pre rozliate pivo.
slovo do bitky
Táto slávna námorná bitka rozhodla o výsledku celej vojny.
Estoncajagelus
skirmish
Taycaขย้ำ, ตะครุบ /kʰa˨˩.jam˥˩/
to bite intensively · to hurt: either verbally or physically.
meet, meeting, meet-up
çekim: çoğul encontres
Galiçyacacontenda, escaramuza, escaramuzar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod