kënaqësi
/kənacəˈsi/
dişil
ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "kënaqësi" kelimesi Türkçe'de keyif, memnuniyet, tatmin, zevk anlamına gelir.
Çeviri
Genelkeyif
Genelmemnuniyet
Geneltatmin
Genelzevk
Çekim Tablosu
çoğulkënaqësitë
Tanım
•pleasure, gratification, satisfaction
Diğer Dillerde
AlmancaBefriedigung, Genuss, Vergnügen, Zufriedenheit (dişil) /bəˈfʁiːdɪɡʊŋ/
satisfaction
çekim: çoğul Befriedigungen · tamlayan Befriedigungen
köken: befriedigen + -ung
aile: Selbstbefriedigung
Fransızcaplaisir, satisfaction (eril) /plɛ.ziʁ/
pleasure
çekim: çoğul plaisirs
köken: Inherited from Middle French plaisir, from Old French plaisir, from Latin placēre. Compare Occitan plaser, Catalan plaer.
aile: avec plaisir, faire plaisir, partie de plaisir, prendre plaisir, tout le plaisir est pour moi, varier les plaisirs
avec bien de plaisir
avec grand plaisir
priver quelqu'un du plaisir de faire quelque chose
İspanyolcaplacer, satisfacción /plaˈθeɾ/
to like (something or someone) · to please (somebody)
çekim: geçmiş plací · ortaç placido · şimdiki place
eş: agrado, alegría, contento, dicha, júbilo, diversión
köken: Inherited from Latin placēre, with irregular conservation of initial /pl-/ (the expected form would be *llacer). Compare Portuguese prazer.
Esto me place mucho.
No me place comer.
¿Señor, le placería cerrar la puerta?
İtalyancagoduria, piacere, piacimento, soddisfazione (dişil) /ɡoˈdu.rja/
pleasure
çekim: çoğul godurie
eş: delizia, diletto, divertimento, gaudio, gioia, godimento
köken: From godere.
aile: godurioso
Rusçaудовлетворе́ние, удовлетворённость, удово́льствие /ʊdəvlʲɪtvɐˈrʲɵnːəsʲtʲ/
contentment, satisfaction
çekim: çoğul удовлетворённости · tamlayan удовлетворённости
köken: удовлетворённый (udovletvorjónnyj) + -ость (-ostʹ)
Arapçaإِرْضَاء, إِشْبَاع, اِرْتِيَاح, رِضَا, لَذَّة, مُتْعَة
Farsçaاِرضاء, رِضا, قَناعَت
pleasure, delight, enjoyment
çekim: çoğul həzlər · tamlayan həzzin
köken: From Arabic حَظّ (ḥaẓẓ).
content, satisfaction
çekim: çoğul айыздар · tamlayan айыздың
köken: Possibly from Arabic حَيْض (ḥayḍ, “menstruation”), compare dialectal қайыз (qaiyz), айыс (aiys). Cognate with Kyrgyz айыз (ayız, “menstruation”)
айызы қану
Özbekçelazzat, zavqlanish
pleasure
çekim: çoğul lazzatlar · tamlayan lazzatning
köken: Ultimately from Arabic لَذَّة (laḏḏa).
aile: belazzat, lazzatlanmoq, lazzatli, lazzatsiz
Tatarcaләззәт
Türkmencelezzet
pleasure, enjoyment
çekim: çoğul lezzetler · tamlayan lezzetiň
köken: Borrowed from Arabic لَذَّة (laḏḏa)
aile: lezzetli
Kırgızcaжыргал, канааттандыруу, рахат, ыракат
pleasure
köken: Compare to Southern Altai јыргал (ǰïrgal), etc.
Uygurcaلەززەت /lɛzzɛt/
delight, pleasure, joy · taste, flavor · happiness
çekim: çoğul لەززەتلەر
köken: From Arabic لَذَّة (laḏḏa).
de beantwoording aan een sterk verlangen
Portekizceprazer, satisfação (eril) /pɾaˈzeʁ/
pleasure
çekim: çoğul prazeres
eş: satisfação
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese prazer, a semi-learned borrowing from Latin placēre. Compare Spanish placer and Galician pracer. (interjection): Ellipsis of phrases such as é um prazer te conhecer (“it’s a pleasure to meet you”).
aile: desprazer, a seu bel-prazer, desmancha-prazeres, estraga-prazeres, prazeroso
Yunancaαπόλαυση, ευχαρίστηση, ηδονή, ικανοποίηση (dişil)
pleasure, enjoyment, delight · sensual pleasure
çekim: çoğul απολαύσεις · tamlayan απόλαυσης
fullness, substantiality · completion, perfection · replenishment
çekim: geçmiş 充実した
この食生活が充実することは生きていくためにも重要なことだと思うからです。
joy; happiness
eş: 즐거움, 환희
köken: Substantive form of the adjective 기쁘다 (gippeuda, “to be happy”).
기쁨에 넘쳐 자신도 모르게 크게 소리치다
İsveççebehag, belåtenhet, njutning, nöje, tillfredsställelse, tillfredsställning (nötr)
pleasure (a state of being pleased) · bosoms
çekim: çoğul behags · tamlayan behags
köken: See behaga (“to please”).
aile: välbehag
med behag
Lehçeprzyjemność, satysfakcja, zadowolenie (dişil) /pʂɘˈjɛm.nɔɕt͡ɕ/
pleasure
çekim: çoğul przyjemności · tamlayan przyjemności
eş: błogość, zadowolenie, satysfakcja, uciecha, frajda, lubość
zıt: nieprzyjemność
köken: Etymology tree Polish przyjemny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish przyjemność From przyjemny + -ość.
z przyjemnością
cała przyjemność po mojej stronie
Ukraynacaзадово́леність, задово́лення, приє́мність
Hintçeआनन्द, तृप्ति, मज़ा, संतुष्टि, संतोष (eril) /ɑː.nənd̪/
alternative form of आनंद (ānand)
çekim: çoğul आनन्दों
Finceilo, mielihyvä, nautinto, tyydytys /ˈilo/
joy, happiness, delight, merriment, mirth · joy, delight, pleasure (a person, thing or action that causes enjoyment) · love, lover (especially when used with a possessive suffix)
çekim: çoğul ilot · tamlayan ilon
zıt: suru
köken: From Proto-Finnic *ilo (compare Estonian ilu (“beauty”), Karelian ilo, Ludian ilo, Veps ilo), of unknown further origin, but possibly also cognate with Livonian īla (“nature”) and Pite Sami âllo (“urge”).
aile: iloinen, iloisa, iloton, iloissaan, Ilola, Ilonen, ilahtua, iloita, ilostua, ilotella
Near-synonym: onni
ilo lapsista
Minulla on ilo toivottaa teidät tervetulleeksi tänne.
Çekçepotěšení, rozkoš, slast, uspokojení (nötr) /ˈpocɛʃɛɲiː/
verbal noun of potěšit · pleasure (state of being pleased)
çekim: çoğul potěšením
zıt: bolest, utrpení
köken: From potěšit + -ení.
poskytovat potěšení
najít potěšení
Rumenceplăcere, satisfacere, satisfacție (dişil) /pləˈt͡ʃe.re/
pleasure
çekim: çoğul plăceri · tamlayan plăceri
köken: From plăcea + -re, from Latin placēre. Compare Aromanian plãtseari, Italian piacere, French plaisir, Spanish placer, Portuguese prazer.
aile: plăcea, plăcut
Macarcaelégedettség, élvezet, gyönyör, gyönyörűség, kéj, kielégítés /ˈɛleːɡɛdɛt͡ʃːeːɡ/
contentment, satisfaction
çekim: çoğul elégedettségek
köken: elégedett (“content, satisfied”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix)
İbraniceעונג \ עֹגֶג
Etimoloji
From kënaq (“to enjoy”) + -si.