bardhë

/ˈbaɾðə/
ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "bardhë" kelimesi Türkçe'de ak, beyaz, kusursuz, lekesiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelak
Genelbeyaz
Genelkusursuz
Genellekesiz

Çekim Tablosu

çoğulbardha

Tanım

•white · blank, unwritten · lucky, fortunate

Diğer Dillerde

flawless, immaculate
çekim: karşılaştırma makelloser · üstünlük am makellosesten
köken: Makel + -los.
aile: Makellosigkeit
immaculate · fastidious
İspanyolcaalbar, albero (desus.), albo, albugíneo, blanco, cándido (eril) /alˈbaɾ/
wild cherry, Prunus avium · silver birch, Betula pendula · Portuguese oak, Quercus faginea
çekim: çoğul albares
köken: From albo + -ar.
aile: espino albar, roble albar, sabina albar
İtalyancabianco, immacolato /ˈbjan.ko/
white (bright and colourless/colorless)
çekim: üstünlük bianchissimo
eş: candido, latteo, niveo, abbagliante, chiaro, luminoso
zıt: nero
köken: Inherited from Early Medieval Latin blancus. Doublet of blanco, a borrowing from Spanish.
aile: Bianca, Biancaneve, biancastro, biancheggiare, biancheria, bianchetto, bianchezza, bianchiccio, bianchire, Casa Bianca
Rusçaбе́лый, бе́лый цвет, чи́стенький
Arapçaأبيض, أَبْيَض, بيض, بيضا, بَيْضَاء /ʔab.jadˤ/
white
köken: Color or defect adjective from the root ب ي ض (b y ḍ).
aile: الْبَحْر الْأَبْيَض الْمُتَوَسِّط
Farsçaآق, اِسْپید, اِسْفید, سَپید, سَپِید, سِپید
Azericeağ /ɑɣ/
white (color)
çekim: karşılaştırma daha ağ · üstünlük ən ağ
köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Azerbaijani ağ Inherited from Proto-Turkic *āk.
Kazakçaақ /ɑq/
white · clean, pure, saintly · pertaining to constitutional or anti-revolutionary political parties or movements (see white terror)
köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Kazakh ақ Inherited from Proto-Turkic *āk..
ақ қабық
Özbekçeoq
white
çekim: karşılaştırma oqroq · üstünlük eng oq
köken: Inherited from Chagatai اق (aq, “white”); Inherited from Proto-Turkic *āk.
aile: oqsoqol
Tatarcaак /ɑq/
white
köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Tatar ак Inherited from Proto-Turkic *āk.
aile: аккош, Агыйдел, Ак Идел
Türkmenceak /aːk/
white
çekim: karşılaştırma akrak · üstünlük iň ak
köken: From Proto-Turkic *āk (“white”).
aile: agarmak, agartmak
Kırgızcaак /aq/
white
köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Kyrgyz ак Inherited from Proto-Turkic *āk.
Uygurcaئاق /ʔɑq/
white
köken: From Chagatai اق (ʾq, “white”) that comes from Proto-Turkic *āk (“white”).
Başkurtçaаҡ /ɑq/
white
köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Bashkir аҡ Inherited from Proto-Turkic *āk.
aile: аҡҡош, аҡбур, аҡһаҡал, аҡбуҙ, Аҡбуҙат, Ағиҙел
Аҡ йорт.
Аҡ ҡан күҙәнәктәре.
Çuvaşçaшурӑ
white, light colored · grey · clean, uncontaminated
köken: From Proto-Turkic *sārïg (“yellow, white”). Compare Turkish sarı (“yellow”). Doublet of сарӑ (sară, “yellow, blond”).
Felemenkçebrandschoon, vlekkeloos, wit /brɑntˈsxoːn/
immaculate, spotless, squeaky clean
köken: Compound of brand + schoon.
Portekizcebranco, ilibado, imaculado, impecável /ˈbɾɐ̃.ku/
white (color) · white; Caucasian · pale; pallid
çekim: karşılaştırma mais branco · üstünlük o mais branco
eş: alvo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Germanic *blinkaną Proto-Germanic *blankaz Frankish *blankbor. Early Medieval Latin blancus Old Galician-Portuguese branco Portuguese branco Inherited from Old Galician-Portuguese branco, from Early Medieval Latin blancus, borrowed from Frankish *blank. Cognate with Galician branco, Spanish blanco. Doublet of Blanco…
aile: azul e branco, branco do olho, branco-gelo, branco-marfim, brancor, brancura, branquear, branquismo, dar um branco, em branco
Me deu um branco na prova!
immaculate, unblemished
aile: άμωμος σύλληψη
Japonca白い, 白色, 白色の /ɕiɾo̞i/
white
köken: Modern form of Old Japanese adjective しろし (shiroshi). ⟨siro₁si⟩ (classical 終止形 (shūshikei) or terminal form) → ⟨siro₁ki₁⟩ (classical 連体形 (rentaikei) or attributive form) → /siroi/ (modern shūshikei and rentaikei) An intervocalic sound-change caused the medial plosive /-k-/ to undergo voicing, then spirantization, then gliding, then being dropped, before /-i, -u, -e, -o/ (Hamano, 2000). ⟨siro₁ki₁⟩…
Çinceбый, 白色 /paɪ̯³⁵ sɤ⁵¹/
white (color)
eş: 素色
aile: 白色人種, 白色人种, 白色垃圾, 白色市場, 白色市场, 白色恐怖, 白色收入, 白色污染, 白色體, 白色体
white (colour)
zıt: 흑색
köken: Sino-Korean word from 白色, from 白 (“white”) + 色 (“color”).
spotless
çekim: karşılaştırma mer fläckfri · üstünlük mest fläckfri
köken: fläck + -fri
Lehçebiałość, biały, biel, niepokalany (dişil) /ˈbja.wɔɕt͡ɕ/
white, whiteness (color)
çekim: tamlayan białości
eş: biel
köken: Etymology tree Old Polish białość Polish białość Inherited from Old Polish białość. By surface analysis, biały + -ość.
aile: rozpalać do białości, rozpalić do białości
Ukraynacaбі́лий, незаплямований, чистий /nezɐplʲɐˈmɔʋɐnei̯/
unstained, stainless, spotless, immaculate, unblemished, unsullied (not marred by any stains, marks, or spotting) · unstained, stainless, unbesmirched, untainted, untarnished (not marred by association with moral fault: honour, name, reputation, etc.)
köken: From не- (ne-) + заплямо́ваний (zapljamóvanyj).
Hintçeश्वेत, सफ़ेद /ʃʋeːt̪/
white
köken: Learned borrowing from Sanskrit श्वेत (śveta). Doublet of सफ़ेद (safed).
उस वृद्ध की दाढ़ी सम्पूर्ण रूप से श्वेत है।
clean, spotless, immaculate
çekim: karşılaştırma puhtoisempi · üstünlük puhtoisin
köken: puhdas + -oinen
aile: puhtoisesti, puhtoisuus
Çekçebílá, bílý, neposkvrněný (dişil) /ˈbiːlaː/
inflection of bílý: · neuter nominative/accusative/vocative plural
aile: bílá tabule

Etimoloji

From Proto-Albanian *bardza, from Proto-Indo-European *bʰórh₁ǵos, from Proto-Indo-European *bʰerHǵ- (“to shine, whiten”), whence also Lithuanian brėkšti (“to dawn”), Proto-Slavic *brězgъ (“dawn, daybreak”), Proto-Germanic *berhtaz (“bright, shining”), Persian برازیدن (barâzidan, “to beautify”), Sanskrit भ्राजते (bhrājate, “he shines”) or Sanskrit ब्रध्न (bradhna, “yellowish, ruddy”). Possibly…

Kelime Ailesi

bardho
bardhol
bardhosh
bardhulin
dhebardhë
fatbardhë
zbardhëllemë
zbardhues
zbërdhul
zbërdhulët