Ana içeriğe geç
Sözlük

عَقْد

ARAPÇA → TR
Arapça "عَقْد" kelimesi Türkçe'de antlaşma, kontrat, mukavele, onyıl, sözleşme anlamına gelir.

Çeviri

Genelantlaşma
Genelkontrat
Genelmukavele
Genelonyıl
Genelsözleşme

Diğer Dillerde

decade (ten years) · ten days; a third of a month · decade (set or series of ten units)
çekim: çoğul Dekaden · tamlayan Dekaden
eş: Zehn, Zehner, Dekan, Dezennium, Jahrzehnt
köken: Borrowed from French décade (“period of ten days or years”), from Latin decas, from Ancient Greek δεκάς (dekás). In contemporary French décennie is standard for “ten years, decade”.
Die erste Junidekade war von ungewöhnlichen starken Regenfällen geprägt.
Fransızcaaccord, contrat, décennie, pacte (eril) /a.kɔʁ/
chord · agreement · permission, consent
çekim: çoğul accords
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.
aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord
contract, agreement
çekim: çoğul contratos
eş: acuerdo, compromiso, convenio, pacto, trato
köken: Borrowed from Latin contractus. Cognate with English contract.
aile: contrato de alquiler, contrato de arras, contrato de arrendamiento, contrato de comisión mercantil, contrato de compraventa, contrato de cuenta corriente, contrato de depósito irregular, contrato de donación, contrato de fianza, contrato de futuros
İtalyancacontratto, decennio /konˈtrat.to/
past participle of contrarre · contracted, shrunk, tense
çekim: çoğul contratti
eş: ristretto, accorciato, limitato, ridotto, contenuto, diminuito
köken: From Latin contractus.
aile: contrattamente
agreement (an understanding to follow a course of conduct)
çekim: tamlayan договорённости
eş: соглашение
köken: договорённый (dogovorjónnyj) + -ость (-ostʹ)
agreement · contract
çekim: çoğul müqavilələr · tamlayan müqavilənin
köken: From Arabic مُقَاوَلَة (muqāwala).
müqavilə bağlamaq
müqaviləni pozmaq
müqaviləni ləğv etmək
consent, agreement
çekim: çoğul келісімдер · tamlayan келісімнің
Türkmencekontrakt, şertnama
decade
çekim: çoğul онжылдыктар · tamlayan онжылдыктын
köken: From он (on, “ten”) + жыл (jıl, “year”) + -дык (-dık). Compare to Southern Altai онјылдык (onǰïldïk, “decade”), etc.
Uygurcaشەرتنامە
Felemenkçecontract, decennium, overeenkomst (nötr) /kɔnˈtrɑkt/
contract
çekim: çoğul contracten
köken: From Middle Dutch contract, from Old French contract, from Latin contractus (noun), from contrahere (“to bring together, to bring about, to conclude a bargain”) [from con- (“with, together”) + trahere (“to draw, to pull”)] + -tus (suffix forming nouns from verbs).
aile: arbeidscontract, contractarbeider, contractbreuk, contractmatig, handelscontract, huurcontract, koopcontract
Voordat we samenwerken, moeten we een schriftelijk contract opstellen.
Portekizcecontrato, década, decênio (eril) /kõˈtɾa.tu/
contract
çekim: çoğul contratos
köken: Learned borrowing from Latin contractus.
aile: contratar, contratual
decade (a period of ten years)
çekim: çoğul δεκαετίες · tamlayan δεκαετίας
köken: From Ancient Greek δεκαετία (dekaetía), from δέκα (déka, “ten”) + ἔτος (étos, “year”).
Japonca十年, 合意, 契約 /d͡ʑɨːnẽ̞ɴ/
ten years; the tenth year
köken: 十(じゅう) (jū, “ten”) + 年(ねん) (-nen, “year”)
Korece계약, 조약, 합의, 협정 /ˈkje̞(ː)ja̠k̚/
contract
köken: Sino-Korean word from 契約 (“contract”)
decade (a period of ten years)
çekim: çoğul årtionden · tamlayan årtiondes
köken: år + tio
Lehçedekada, dziesięciolecie, kontrakt, umowa (dişil) /dɛˈka.da/
decade
çekim: çoğul dekady · tamlayan dekady
eş: dziesięciolecie
contract, agreement
çekim: çoğul अनुबंधों
köken: Borrowed from Sanskrit अनुबन्ध (anubandha, “binding”).
Fincesopimus, vuosikymmen /ˈsopimus/
agreement, arrangement, contract · treaty, convention, covenant; pact
çekim: çoğul sopimukset · tamlayan sopimuksen
köken: sopia (“to settle, agree”) + -mus. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1851.
aile: sopimuksellinen, sopimukseton, soppari, aiesopimus, ammattilaissopimus, ammattisopimus, antautumissopimus, aseleposopimus, avioehtosopimus, avunantosopimus
Teimme sopimuksen sen yrityksen kanssa.
Çekçedesetiletí, dohoda, kontrakt, smlouva (nötr) /ˈdɛsɛcɪlɛciː/
decade
çekim: çoğul desetiletím
eş: decennium, dekáda
Rumencecontract, deceniu (nötr) /konˈtrakt/
contract
çekim: çoğul contracte · tamlayan contractului
köken: Borrowed from French contrat, from Latin contractus.
decade (a period of ten years)
çekim: çoğul évtizedek
köken: év + tized
aile: évtizedes
İbraniceהֶסְכֵּם, חוֹזֶה, עשור (eril) /ʕaːˈsoːr/
A period of ten days. · A decade, a period of ten years.
וַיֹּאמֶר אָחִיהָ וְאִמָּהּ תֵּשֵׁב הַנַּעֲרָ אִתָּנוּ יָמִים אוֹ עָשׂוֹר אַחַר תֵּלֵֽךְ׃
וּבֶעָשׂוֹר לַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי הַזֶּה מִקְרָא־קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם וְעִנִּיתֶם אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶם כָּל־מְלָאכָה לֹא תַעֲשׂוּ׃
collected, accomplished, contracted
çekim: karşılaştırma contractior
köken: Perfect passive participle of contrahō.
arrangement · agreement · deal
çekim: çoğul aftaler · tamlayan aftales
köken: A nominalization of the verb
aile: arbejdsaftale, arbejdstidsaftale, associeringsaftale, atomaftale, atomnedrustningsaftale, bytteaftale, clearingaftale, eksklusivaftale, finanslovaftale, fiskeriaftale
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod