dekade
/deˈkaːdə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "dekade" kelimesi Türkçe'de onlu, onyıl anlamına gelir.
Çeviri
Genelonlu
Genelonyıl
Çekim Tablosu
çoğulDekaden
tamlayanDekaden
Tanım
•decade (ten years) · ten days; a third of a month · decade (set or series of ten units)
Diğer Dillerde
Fransızcadécade, décennie, dizaine (dişil) /de.kad/
period of ten days (such as the week in the French Republican Calendar) · decade (period of ten years)
çekim: çoğul décades
köken: From Latin decās (stem decād-).
İspanyolcadécada, decenario, decenio (dişil) /ˈdekada/
decade
çekim: çoğul décadas
köken: From Latin decās, from Ancient Greek δεκάς (dekás).
en la década de 1960
decade (a period of 10 years)
çekim: çoğul decenni
eş: dieci anni, decade
köken: Borrowed from Latin decennium. Re-analyzable as dieci + -ennio.
Rusçaдесятиле́тие, десятиле́тка, деся́ток
Arapçaعَقْد
Kırgızcaонжылдык /onˈd͡ʒɯlˈdɯq/
decade
çekim: çoğul онжылдыктар · tamlayan онжылдыктын
köken: From он (on, “ten”) + жыл (jıl, “year”) + -дык (-dık). Compare to Southern Altai онјылдык (onǰïldïk, “decade”), etc.
a decade, a period of ten years
çekim: çoğul decennia
eş: decade
köken: Borrowed from Latin decennium.
aile: decennialang
ten (set or group with ten elements) · decade
çekim: çoğul décadas
eş: decênio
köken: Borrowed from Latin decādem, from Ancient Greek δεκάς (dekás).
a década de 1980
Yunancaδεκάδα, δεκαετία (dişil)
ten units of something · a set of ten
çekim: çoğul δεκάδες · tamlayan δεκάδας
İsveççeårtionde, decennium, dekad (nötr)
decade (a period of ten years)
çekim: çoğul årtionden · tamlayan årtiondes
köken: år + tio
Lehçedekada, dziesiątka, dziesięciolecie (dişil) /dɛˈka.da/
decade
çekim: çoğul dekady · tamlayan dekady
eş: dziesięciolecie
Ukraynacaдесятилі́ття, десятирі́ччя
Hintçeदशक (eril) /d̪ə.ʃək/
decade, decennium
çekim: çoğul दशकों
köken: Learned borrowing from Sanskrit दशक (daśaka).
Fincedekadi, kymmenikkö, vuosikymmen /ˈdekɑdi/
decade (series of tens)
çekim: çoğul dekadit · tamlayan dekadin
köken: Internationalism (see English decade).
decade
çekim: çoğul decade · tamlayan decade
köken: Borrowed from French décade.
Macarcaévtized /ˈeːftizɛd/
decade (a period of ten years)
çekim: çoğul évtizedek
köken: év + tized
aile: évtizedes
İbraniceעשור (eril) /ʕaːˈsoːr/
A period of ten days. · A decade, a period of ten years.
וַיֹּאמֶר אָחִיהָ וְאִמָּהּ תֵּשֵׁב הַנַּעֲרָ אִתָּנוּ יָמִים אוֹ עָשׂוֹר אַחַר תֵּלֵֽךְ׃
וּבֶעָשׂוֹר לַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי הַזֶּה מִקְרָא־קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם וְעִנִּיתֶם אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶם כָּל־מְלָאכָה לֹא תַעֲשׂוּ׃
Latincedecas, decennium /ˈdɛ.kas/
a decade (period of ten years)
çekim: çoğul decadēs · tamlayan decadis
köken: From Ancient Greek δεκάς (dekás).
Dancaårti, decennium, dekade /ɔrtiː/
decade (a period of ten years)
çekim: çoğul årtier · tamlayan årtis
köken: From år (“year”) + ti (“ten”).
Norveççeårti, decennium, dekade, desennium, tiår
decennium, decade (a period of ten years)
çekim: çoğul dasawarsa-dasawarsa
köken: From dasa- (“ten”) + warsa (“year”).
Vietnamcabộ mười, chục, mười năm, nhóm mười, thập kỷ, thập niên /t͡ɕʊwk͡p̚˧˨ʔ/
certain sets of numbers, most usually a dozen but might be as high as eighteen
köken: From Proto-Vietic *ɟuːk (“ten”). Cognate with Arem ⁿcùk. Attested as Middle Vietnamese chọuc in Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
aile: ba chục, bảy chục, bốn chục, chín chục, hai chục, năm chục, sáu chục, tám chục
một chục người
hai chục người
phần chục
Bulgarcaдекада, десетилетие, десятка
Slovakçadekáda, desaťročie
Slovencedesetletje (nötr) /dɛsɛtléːtjɛ/
decade (a period of ten years)
çekim: çoğul desetlétja · tamlayan desetlétja
Etimoloji
Borrowed from French décade (“period of ten days or years”), from Latin decas, from Ancient Greek δεκάς (dekás). In contemporary French décennie is standard for “ten years, decade”.