Ana içeriğe geç
Sözlük

عَزَمَ

ARAPÇA → TR
Arapça "عَزَمَ" kelimesi Türkçe'de çağırmak, davet etmek, karar vermek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçağırmak
Geneldavet etmek
Genelkarar vermek

Diğer Dillerde

to conclude, end; to terminate · to resolve, decide, determine · to confine, enclose; to close up
çekim: geçmiş beschloss · ortaç beschlossen · şimdiki beschließt · ulaç beschließend
köken: From Middle High German besliezen, from Old High German bisliozan, from Proto-West Germanic *bisleutan. Equivalent to be- + schließen. Cognate with Dutch besluiten.
aile: Beschließer, Beschließung, beschließend, beschlossen
to invite (someone to come somewhere) · to invite, suggest (someone to do something)
çekim: geçmiş convié · ortaç convié · şimdiki convie · ulaç conviant
eş: inviter
köken: Inherited from Old French cunveer, cunvier, from Vulgar Latin *convitāre, from a cross between Latin invītāre (“to invite”) and convivium. Compare Italian convitare, Portuguese convidar.
to invite · to offer
çekim: geçmiş convidé · ortaç convidado · şimdiki convida
köken: Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin *convitāre, from Latin invītāre (“to invite”).
aile: convidación
İtalyancadecidersi, invitare, invito /deˈt͡ʃi.der.si/
reflexive of decidere · to make a decision; to make up one's mind
çekim: geçmiş decìsosi · ortaç decìsosi · şimdiki si decìde · ulaç decidèntesi
eş: risolversi, determinarsi, convincersi, persuadersi
to call · to invite
çekim: geçmiş зва́вший · ortaç зва́вший · şimdiki зовёт · ulaç зову́щий
eş: подзывать, призывать, окликать, именовать, называть, величать
köken: Inherited from Old East Slavic зъвати (zŭvati), from Proto-Slavic *zъvati.
aile: зва́ться, воззва́ть, взыва́ть, вы́звать, вызыва́ть, вы́зваться, вызыва́ться, дозва́ть, зазва́ть, зазыва́ть
Меня́ зову́т Пётр.
Russian Synodal Bible, Mark 3.31:
И пришли Матерь и братья Его и, стоя вне дома, послали к Нему звать Его.
Azericeçağırmaq, dəvət etmək /t͡ʃɑɣɯrˈmɑχ/
to call (to cry or shout) · to call (to request, summon, or beckon) · to call for, to order
çekim: geçmiş çağırmış · ortaç çağırmış · şimdiki çağırır
köken: From Proto-Turkic *čākïr- (“to call, hail”). Unrelated to Azerbaijani çağ (“time”).
aile: çağırış, geri çağırmaq
Qulağımız belə öyrəşmişdi, atam qapıdan içəri girən kimi mütləq mənim adımı çağırırdı. Hətta evdə olmasam da.
Çağır onu bura!
taksi çağırmaq
Kazakçaшақыру /ʃɑqɯˈrʊw/
invitation
köken: From Proto-Turkic *čākïr- (“to call, hail”).
Özbekçetaklif qilmoq
Türkmenceçagarmak, çagyrmak
Kırgızcaчакыруу
to invite
çekim: geçmiş inviteerden · ortaç geïnviteerd · şimdiki inviteert · ulaç inviterend
eş: verzoeken, vragen
köken: From French inviter (“to invite”), a modern borrowing (rather than descendant) from Latin invītāre.
concluir
eş: decidir-se, tomar uma decisão
Yunancaπροσκαλώ, πρόσκληση /pɾo.skaˈlo/
to invite · to summon, call for
çekim: geçmiş προσκάλεσα · ortaç έχοντας προσκαλέσει · şimdiki προσκαλεί · ulaç προσκαλώντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek προσκαλῶ (proskalô), contracted form of προσκαλέω (proskaléō). By surface analysis, προσ- (pros-, “toward”) + καλώ (kaló, “invite”).
to beckon · to incur, to invite, to lead to, to bring about
çekim: geçmiş 招いた
友達を家に招く
Korece결심하다, 결정하다, 정하다, 초대하다 /kjʌ̹ɭɕ͈imɦa̠da̠/
to be determined to, to resolve to
çekim: geçmiş 결심했다
köken: 결심(決心) (gyeolsim) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
나는 이 사건을 세상에 알리기로 결심했다.
to invite
çekim: geçmiş inbjöd · ortaç inbjuden · ulaç inbjudande
Lehçedecydować, zapraszać, zaprosić, zdecydować /dɛ.t͡sɘˈdɔ.vat͡ɕ/
to decide (to resolve or settle) · to determine (to have a major influence on) · to make up one's mind
çekim: geçmiş decydowano · şimdiki decyduje
eş: rozstrzygać, przesądzać
köken: Etymology tree Latin dēcīderebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish decydować From Latin dēcīdere + Polish -ować.
Fincekutsua, päättää /ˈkutsuɑˣ/
to invite · to beckon, call, call for summon (to shout out in order to summon) · to call, name, dub, go by
çekim: geçmiş kutsunut · şimdiki kutsuu · ulaç kutsuva
köken: From Proto-Finnic *kuccudak.
aile: kutsu, kutsua koolle, kutsuilla, kutsuja, kutsumaton, kutsuminen, kutsumus, kutsunta, kutsut, kutsuttaa
kutsua vieraaksi
Kutsuin isän päivälliselle.
Nojauduin ulos takaovesta ja kutsuin Lucya.
Çekçepozvat, zvát /ˈpozvat/
[with accusative] to invite
çekim: geçmiş pozvavše · ortaç pozvala · şimdiki pozve
köken: Inherited from Old Czech pozvati, from Proto-Slavic *pozъvati. Compare Serbo-Croatian позвати.
Pozval nás na koncert.
Rumencea invita
to decide on or about something (-ban/-ben or -ról/-ről) (often used with úgy) · to tip, overturn, turn over (to change an object's position from vertical to horizontal) · to lean, prop, rest (against something -nak/-nek or -hoz/-hez/-höz) (to find a stable position for an object next to a vertical surface)
çekim: geçmiş döntöttek
köken: dől + -t (causative suffix)
aile: döntetlen, döntés, döntött, döntő, bedönt, eldönt, feldönt, földönt, kidönt, ledönt
Middle-voice counterpart: dől
Úgy döntött, hogy hazamegy.
Ebben a kérdésben nem tudok dönteni.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod