to untie, undo · to lace · to ligate
çekim: geçmiş band ab · ortaç abgebunden · şimdiki bindet ab · ulaç abbindend
eş: ablegen, abmachen, abnehmen, ausziehen, entfernen, abstreifen
köken: From Middle High German abebinden. Equivalent to ab- + binden.
aile: Abbinder, Abbindung, abbindend, abgebunden
🔊 die Krawatte, das Tier abbinden
🔊 Binde den Finger lieber ab.
🔊 Der Beton hat noch nicht abgebunden.
lace
çekim: çoğul dentelles
köken: From dent + -elle.
aile: dentellerie, ne pas faire dans la dentelle
to adjust, to set · to fine-tune · to fit
çekim: geçmiş ajusté · ortaç ajustado · şimdiki ajusta
eş: liquidar, asestar, golpear
zıt: desajustar
köken: From justo. Some of the medieval Old Spanish senses (compare Ladino ajustar (“to add”)) seem to correspond better to Vulgar Latin *adiuxtāre or *iuxtāre, from Latin iuxta (compare French ajouter (“to add”)); compare ayustar.
aile: ajustable, ajustado, ajustador, ajustamiento, ajustar cuentas, ajuste, ajustón, desajustar, reajustar
to fasten · to lace, buckle (shoes, etc.) · to connect
çekim: geçmiş allacciàto · ortaç allacciàto · şimdiki allàccia · ulaç allacciànte
eş: abbottonare, affibbiare, agganciare, annodare, chiudere, collegare
köken: By surface analysis, a- + laccio + -are. Compare Neapolitan allazzare.
to tighten · to press, clasp, clamp · to roll (a joint, a marijuana cigarette)
çekim: geçmiş apertei · ortaç apertado · şimdiki aperta
eş: adstringir, comprimir, ajustar, pressionar, coagir, impor
köken: From Old Galician-Portuguese apretar, from Late Latin appectorāre, from Latin pectus.
aile: apertar as mãos
🔊 Ele acompanhou o teipe até o fim. Quando a gravação terminou, Condor apertou a tecla eject, retirou a fita e a colocou dentro de uma caixa.
🔊 Vou apertar Mas não vou acender agora Se segura, malandro Pra fazer cabeça tem hora
λεπτό διάτρητο πλέγμα από λινή, μεταξωτή ή βαμβακερή κλωστή και με επαναλαμβανόμενα διακοσμητικά μοτίβα
lace (fabric)
köken: Borrowed from English lace.
lace (fabric)
köken: From English lace.
to tighten (a belt, laces, a faucet, etc.) · to go to; see dra and åt
çekim: geçmiş drog åt · ortaç åtdragen · ulaç åtdragande
zıt: lätta
🔊 Han drog åt bältet
🔊 Dra åt helvete!
diminutive of korona · lace (fabric) · chaplet
çekim: çoğul koronki · tamlayan koronki
eş: korona protetyczna, koronka wiertnicza
köken: Etymology tree Polish korona Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish koronka From korona + -ka.
to tighten (make tight) · to tighten (to make money harder to borrow) · to make more strict or stringent
çekim: geçmiş kiristänyt · şimdiki kiristäisi · ulaç kiristävä
köken: kireä + -istää (factitive verb)
aile: kiri, kiriste, kiristin, kiristys, kiristäjä, kiristäminen, kiristellä, kiristyä
🔊 Olette kiristäneet sopimuksen ehtoja merkittävästi.
🔊 kiristää hampaitaan
🔊 Takki kiristää hartioista.
to tighten · to follow through · to haul or drag something (or someone) to a fixed location
çekim: geçmiş dotáhnuvše · ortaç dotáhla · şimdiki dotáhne
köken: From do- + táhnout.
lace
çekim: çoğul dantele · tamlayan dantele
köken: Borrowed from French dentelle.
lace (fabric)
çekim: çoğul csipkék
köken: Of debated origin: # Back-formation from csipked (“to pinch”). # Split from csipke (“rosehip”).
aile: csipkés, csipkéz, csipkedísz, csipkefátyol, csipkefodor, csipkefüggöny, csipkegallér, csipkegyár, csipkeharisnya, csipkekészítés
lace
köken: French dentelle.
to tie, to knot · to tie up, to fasten, to bind · to link
çekim: geçmiş none · ortaç връ́зван · şimdiki връ́зва · ulaç връ́зващ
köken: въ́ржа (vǎ́rža) + -вам (-vam)
Slovakça 🔊 čipka (dişil) /t͡ʃipka/ lace (fabric)
Slovence 🔊 čipka (dişil) /t͡ʃíːpka/ lace (fabric)
çekim: çoğul čípke · tamlayan čípke
Litvanca 🔊 veržti /ˈʋʲɛ̌rʲˑʃʲtʲɪ/ to tighten, to squeeze · to string, to cord, to twine
çekim: geçmiş ver̃žė · ortaç ver̃žęs · ulaç ver̃žiąs
köken: Inherited from Proto-Balto-Slavic *werźtéi (“to bind, to strangle”), from Proto-Indo-European *werǵʰ-. Cognate with Proto-Slavic *verzti, *vьrzàti (“to tie”).
aile: apveržti, atveržti, išveržti, įveržti, nuveržti, paveržti, perveržti, pieveržti, praveržti, priveržti
a shot glass · a shot (of liquor)
çekim: çoğul pitsid · tamlayan pitsi
köken: Shortened from pitsklaas or pitsiklaas, from Baltic German Spitzglas.
🔊 Ma võtan vaid ühe pitsi.