pits
ESTONCA → TR
Estonca "pits" kelimesi Türkçe'de ağızlık, dantel anlamına gelir.
Çeviri
Genelağızlık
Geneldantel
Çekim Tablosu
çoğulpitsid
tamlayanpitsi
Tanım
•a shot glass · a shot (of liquor)
Diğer Dillerde
Almancaabbinden, binden, bündeln, einsäumen, flechten, klöppeln /ˈʔapˌbɪndn̩/
to untie, undo · to lace · to ligate
çekim: geçmiş band ab · ortaç abgebunden · şimdiki bindet ab · ulaç abbindend
eş: ablegen, abmachen, abnehmen, ausziehen, entfernen, abstreifen
köken: From Middle High German abebinden. Equivalent to ab- + binden.
aile: Abbinder, Abbindung, abbindend, abgebunden
die Krawatte, das Tier abbinden
Binde den Finger lieber ab.
Der Beton hat noch nicht abgebunden.
Fransızcadentelle, lacer, verre à alcool fort, verre à liqueur, verre à shot (dişil) /dɑ̃.tɛl/
lace
çekim: çoğul dentelles
köken: From dent + -elle.
aile: dentellerie, ne pas faire dans la dentelle
İspanyolcablonda, chupito, colgarse, cortarse, encaje, puntilla (dişil) /ˈblonda/
lace; doily
çekim: çoğul blondas
İtalyancaallacciare, bocchino, cicchetto, legare, merletto, pizzo /al.latˈt͡ʃa.re/
to fasten · to lace, buckle (shoes, etc.) · to connect
çekim: geçmiş allacciàto · ortaç allacciàto · şimdiki allàccia · ulaç allacciànte
eş: abbottonare, affibbiare, agganciare, annodare, chiudere, collegare
köken: By surface analysis, a- + laccio + -are. Compare Neapolitan allazzare.
Rusçaкру́жево, мундшту́к, прокры́ть, прониза́ть, рю́мка, связа́ть
Arapçaدَانْتِيل, دَمَجَ, رَبَطَ, شَدَّ
Farsçaدانتل, گیپور
Felemenkçeborrelglas, kant, shotglas (nötr) /ˈbɔ.rəlˌɣlɑs/
shot glass (small glass from which liquor is drunk)
çekim: çoğul borrelglazen
köken: Compound of borrel + glas.
to entwine · to lace · to embrace
çekim: geçmiş enlacei · ortaç enlaçado · şimdiki enlaça
Yunancaδαντέλα
λεπτό διάτρητο πλέγμα από λινή, μεταξωτή ή βαμβακερή κλωστή και με επαναλαμβανόμενα διακοσμητικά μοτίβα
İsveççecigarettmunstycke, shotglas, snapsglas, snöra, spets, tappa (nötr)
a cigarette holder
çekim: çoğul cigarettmunstycken · tamlayan cigarettmunstyckes
köken: cigarett (“cigarette”) + munstycke (“mouthpiece”)
Lehçecygarniczka, fifka, kieliszek do shotów, koronka, lufka, sznurować (dişil) /t͡sɘ.ɡarˈɲit͡ʂ.ka/
diminutive of cygarnica · cigarette holder
çekim: çoğul cygarniczki · tamlayan cygarniczki
köken: Etymology tree Latin cicādader. Vulgar Latin *cicār(r)a Spanish cigarra? Spanish cigarrobor. Polish cygaro Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Polish -nica Polish cygarnica Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish cygarniczka From cygarnica + -ka.
Ukraynacaмере́живо, мере́жка
Finceimuke, kaatua, kupsahtaa, kuukahtaa, liraus, loppua /ˈimukeˣ/
A cigarette holder.
çekim: çoğul imukkeet · tamlayan imukkeen
köken: imu + -ke
lace (fabric)
çekim: çoğul krajky · tamlayan krajky
eş: kraječka
köken: Inherited from Old Czech krajek. By surface analysis, kraj + -ka.
aile: krejčí
šaty s krajkou
Rumencedantelă (dişil)
lace
çekim: çoğul dantele · tamlayan dantele
köken: Borrowed from French dentelle.
lace (fabric)
çekim: çoğul csipkék
köken: Of debated origin: # Back-formation from csipked (“to pinch”). # Split from csipke (“rosehip”).
aile: csipkés, csipkéz, csipkedísz, csipkefátyol, csipkefodor, csipkefüggöny, csipkegallér, csipkegyár, csipkeharisnya, csipkekészítés
İbraniceתַּחֲרָה
Dancaknipling, snørre
Norveççeknipling, munnstykke, snøre
Bulgarcaвръзвам, данте́ла /ˈvrɤzvɐm/
to tie, to knot · to tie up, to fasten, to bind · to link
çekim: geçmiş none · ortaç връ́зван · şimdiki връ́зва · ulaç връ́зващ
köken: въ́ржа (vǎ́rža) + -вам (-vam)
Slovakçačipka, štamperlík (dişil) /t͡ʃipka/
lace (fabric)
Taycaลูกไม้ /luːk̚˥˩.maːj˦˥/
fruit: product of a tree or other plant. · lace: ornamental fabric made of threads. · specially modified or adapted pattern, way, style, or stance (of fighting).
köken: From ลูก (lûuk, “child, issue; fruit; etc”) + ไม้ (máai, “tree; plant”).
aile: ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น
Etimoloji
Shortened from pitsklaas or pitsiklaas, from Baltic German Spitzglas.