to untie, undo · to lace · to ligate
çekim: geçmiş band ab · ortaç abgebunden · şimdiki bindet ab · ulaç abbindend
eş: ablegen, abmachen, abnehmen, ausziehen, entfernen, abstreifen
köken: From Middle High German abebinden. Equivalent to ab- + binden.
aile: Abbinder, Abbindung, abbindend, abgebunden
🔊 die Krawatte, das Tier abbinden
🔊 Binde den Finger lieber ab.
🔊 Der Beton hat noch nicht abgebunden.
lace
çekim: çoğul dentelles
köken: From dent + -elle.
aile: dentellerie, ne pas faire dans la dentelle
lace; doily
çekim: çoğul blondas
to fasten · to lace, buckle (shoes, etc.) · to connect
çekim: geçmiş allacciàto · ortaç allacciàto · şimdiki allàccia · ulaç allacciànte
eş: abbottonare, affibbiare, agganciare, annodare, chiudere, collegare
köken: By surface analysis, a- + laccio + -are. Compare Neapolitan allazzare.
Rusça 🔊 кру́жево , прокры́ть , прониза́ть , связа́ть
Arapça 🔊 دَانْتِيل , دَمَجَ , رَبَطَ , شَدَّ
Felemenkçe 🔊 kant (eril) /kɑnt/ side, face (of an object) · side (as opposed to top or bottom) · way, direction
çekim: çoğul kanten
eş: kantkleur, kantkleurig
köken: From Middle Dutch cant, from Old Northern French cant, from Medieval Latin canthus.
aile: aan kant, achterkant, binnenkant, bovenkant, buitenkant, kant noch wal raken, koude kant, linkerkant, noordkant, onderkant
🔊 De deur is aan deze kant van het gebouw.
🔊 De boom is omgevallen en ligt nu op zijn kant.
🔊 We rijden de verkeerde kant op.
to entwine · to lace · to embrace
çekim: geçmiş enlacei · ortaç enlaçado · şimdiki enlaça
λεπτό διάτρητο πλέγμα από λινή, μεταξωτή ή βαμβακερή κλωστή και με επαναλαμβανόμενα διακοσμητικά μοτίβα
lace (fabric)
köken: Borrowed from English lace.
lace (fabric)
köken: From English lace.
to lace, to tie · to squeeze, to tie up (as if with laces)
çekim: geçmiş snörde · ortaç snörd · ulaç snörande
köken: From Old Swedish snöra, from snöre (“a string”) + -a (“verb ending”). Cognate with Danish snøre.
🔊 Han snörde kängorna
🔊 att snöra på sig skorna
🔊 att snöra upp
Ukraynaca 🔊 мере́живо , мере́жка
lace
çekim: çoğul pitsit · tamlayan pitsin
köken: Borrowed from Swedish spets (“lace”), from Middle Low German spitze, from Proto-Germanic *spitjaz.
aile: pitsinen, haarukkapitsi, käpypitsi, lakanapitsi, neulapitsi, pitsihuivi, pitsihuvila, pitsikaulus, pitsikoriste, pitsikuvio
lace (fabric)
çekim: çoğul krajky · tamlayan krajky
eş: kraječka
köken: Inherited from Old Czech krajek. By surface analysis, kraj + -ka.
aile: krejčí
🔊 šaty s krajkou
lace
çekim: çoğul dantele · tamlayan dantele
köken: Borrowed from French dentelle.
lace (fabric)
çekim: çoğul csipkék
köken: Of debated origin: # Back-formation from csipked (“to pinch”). # Split from csipke (“rosehip”).
aile: csipkés, csipkéz, csipkedísz, csipkefátyol, csipkefodor, csipkefüggöny, csipkegallér, csipkegyár, csipkeharisnya, csipkekészítés
lace
köken: French dentelle.
Bulgarca 🔊 връзвам , данте́ла /ˈvrɤzvɐm/ to tie, to knot · to tie up, to fasten, to bind · to link
çekim: geçmiş none · ortaç връ́зван · şimdiki връ́зва · ulaç връ́зващ
köken: въ́ржа (vǎ́rža) + -вам (-vam)
Slovakça 🔊 čipka (dişil) /t͡ʃipka/ lace (fabric)
Slovence 🔊 čipka (dişil) /t͡ʃíːpka/ lace (fabric)
çekim: çoğul čípke · tamlayan čípke
a shot glass · a shot (of liquor)
çekim: çoğul pitsid · tamlayan pitsi
köken: Shortened from pitsklaas or pitsiklaas, from Baltic German Spitzglas.
🔊 Ma võtan vaid ühe pitsi.
fruit: product of a tree or other plant. · lace: ornamental fabric made of threads. · specially modified or adapted pattern, way, style, or stance (of fighting).
köken: From ลูก (lûuk, “child, issue; fruit; etc”) + ไม้ (máai, “tree; plant”).
aile: ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น
point, tip · pinch, bit (small amount) · peak, top
çekim: çoğul puntes
köken: Inherited from Late Latin puncta, from the feminine of Latin punctus.
aile: apuntar, hora punta, punteta