Ana içeriğe geç
Sözlük

خَلْق

ARAPÇA → TR
Arapça "خَلْق" kelimesi Türkçe'de halk, insanlar, millet, yaratış, yaratma anlamına gelir.

Çeviri

Genelhalk
Genelinsanlar
Genelmillet
Genelyaratış
Genelyaratma

Diğer Dillerde

to populate
çekim: geçmiş bevölkerte · ortaç bevölkert · şimdiki bevölkert · ulaç bevölkernd
eş: besiedeln
köken: be- + Volk + -ern.
aile: Bevölkerung, bevölkernd, bevölkert
Fransızcacréation, gens, peuple, peupler, se peupler (dişil) /kʁe.a.sjɔ̃/
creation
çekim: çoğul créations
köken: Borrowed from Latin creātiōnem.
aile: créationnaire, créationnel, créationnisme, créationniste, procréation, recréation, récréation
İspanyolcacreación, gente, poblar con, poblarse, pueblo (dişil) /kɾeaˈθjon/
creation · invention
çekim: çoğul creaciones
köken: Borrowed from Latin creātiōnem. Compare the inherited doublet criazón.
El na’vi fue creación del profesor de Lingüística Paul Frommer por encargo de James Cameron, director de la película.
past participle of creare
eş: creazione, cosmo, mondo, universo, servitore
people, folk
çekim: tamlayan лю́да
eş: толпа
köken: Inherited from Proto-Slavic *ľudъ.
aile: рабо́чий лю́д
ме́лкий городско́й люд
крестья́нский люд
Azericebudun, el, əhl, xalq /el/
people · country, land · tract, region, district, province
çekim: çoğul ellər · tamlayan elin
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish ایل (ẹl), from Proto-Turkic *ēl.
aile: el-oba
nominative plural of адам (adam)
Özbekçeahl, halq, odamlar
people
çekim: çoğul aholi
köken: Ultimately from Arabic أَهْل (ʔahl).
nominative plural of кеше (keşe)
Türkmencehalk, iil, il
citizens, people
çekim: çoğul halklar · tamlayan halkyň
köken: From Arabic خَلْق (ḵalq).
Kırgızcaкалк, кишилер, эл /qɑlq/
population
çekim: çoğul калктар · tamlayan калктын
köken: Borrowed from Classical Persian خَلْق (xalq), from Arabic خَلْقٌ (ḵalqun). Compare to Kazakh халық (xalyq), Southern Altai калык (kalïk), Shor қалық, Khakas халых (xalıx), etc.
Калк муктажды
Uygurcaخەلق
people
çekim: çoğul خەلقلەر
köken: Inherited from Chagatai خلق (xlq), from Arabic خَلْق (ḵalq).
جۇڭگو خەلق بانكىسى
Başkurtçaхалыҡ /χɑˈɫɯ̞q/
Used as plural of кеше (keşe) "person"; people · crowd · people inhabiting a specific place, region, country, etc.; population
çekim: çoğul халыҡтар · tamlayan халыҡтың
köken: From Arabic خَلْق (ḵalq). Cognate with Kazakh халық (xalyq), Kyrgyz калык (kalık), Southern Altai калык (kalïk), etc.
Атаңдың ғына улы булма, халҡыңдың да улы бул.
Халыҡ көсө — берлектә.
Ата-бабалар иҫтәлеге — халыҡ үҙаңының айырып алғыһыҙ өлөшө.
Çuvaşçaхалӑх
people
Чӑваш халӑх юрри
to populate
çekim: geçmiş bevolkten · ortaç bevolkt · şimdiki bevolkt · ulaç bevolkend
zıt: ontvolken
köken: From volk + be- -en.
aile: bevolking
Portekizcecriação, gente, pessoas, povo, povoar, povoar-se (dişil) /kɾi.aˈsɐ̃w̃/
creation · nurse, culture · designing
çekim: çoğul criações
eş: engendração, geração, invenção, obra, fundação, natureza
köken: From Old Galician-Portuguese criaçon, from Latin creātiōnem. By surface analysis, criar + -ção. Compare Spanish criazón.
nominative/vocative plural of άνθρωπος (ánthropos)
Japonca万物, 人々, 人民, 人達, 創作, 創造 /bã̠mbɯ̟t͡sɨ/
all things which exist · All the universe. · Every manifestation of nature.
eş: 天地, 宇宙, 自然, 世界, 万象
万物は常に変化する。
精霊は歌う。大いなる力、すべての万物を司らん。その命、その魂、そしてその骸でさえも。
people (collectively, as members of society) · humanity; humans (as a collective); humankind; the human race
eş: 一般人, 世人, 世間人, 世间人, 人士, 人群
köken: Attestable in pre-Qin texts as a term meaning "common people". Modern sense first attested in An English and Chinese dictionary published in 1884 by W. Lobscheid.
aile: 中國人民解放軍, 中国人民解放军, 人民代表, 人民內部矛盾, 人民内部矛盾, 人民公社, 人民共和國, 人民共和国, 人民團體, 人民团体
人民民主專政
人民民主专政
全過程人民民主
people of a nation
eş: 시민, 민중, 인민
köken: Sino-Korean word from 國民, from 國 (“country”) + 民 (“populace”)
aile: 국민주의, gungminjuui, )
그래, 대통령은 국민들이 선출한 한 국가의 수장이야.
To populate.
çekim: geçmiş befolkade · ortaç befolkad · ulaç befolkande
köken: be- + folk + -a. Compare with Danish befolke, Dutch bevolken, German bevölkern.
aile: befolkning
Lehçekreacja, lud, ludzie, naród, stworzenie, tworzenie (dişil) /krɛˈa.t͡sja/
creation (act of creation) · part, role (in a play, movie or other theatrical medium) · uniform (elegant outfit)
çekim: çoğul kreacje · tamlayan kreacji
eş: ubiór, ubranie, tworzenie, stwarzanie, stworzenie, kreowanie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱer-der. Latin creō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin creātiōlbor. Polish kreacja Learned borrowing from Latin creātiō.
aile: kreacyjny
the public, masses · common folk
çekim: çoğul अवामों
köken: Borrowed from Arabic عَوَامّ (ʕawāmm), the plural of عَامَّة (ʕāmma, “majority”) (compare आम (ām) from عَامّ (ʕāmm)). Compare Punjabi ਅਵਾਮ (avām).
to inhabit, people, populate, settle, colonise/colonize. · to (re)locate (make someone live/reside somewhere)
çekim: geçmiş asuttanut · şimdiki asuttaisi · ulaç asuttava
köken: asua + -ttaa
aile: asuttaja, asuttaminen, asutus
Çekçekreace, lid, lidé, národ, stvoření, tvorba (dişil) /ˈkrɛat͡sɛ/
creation
çekim: çoğul kreací · tamlayan kreací
köken: From Latin creo + -ace.
creation
çekim: çoğul creări · tamlayan creări
köken: From crea + -re.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod