Platform Menüsü

лю́ди

RUSÇA → TR

Diğer Dillerde

AlmancaHerr , Kerle , Leute , Lüüte , må , Maa /hɛr/

man, gentleman · sir, lord; address of subservient respect · Mr., mister, sir respectful address towards a man

çekim: çoğul Herren · tamlayan Herrn

eş: Mann, Boss, Herrscher, König, Meister, Vorgesetzter

köken: From Middle High German hērre, hërre, from Old High German hēriro, hērro, originally comparative of hēr (“grey-haired, noble, venerable”, whence German hehr), a semantic loan from Latin senior (“elder”). Ultimately from Proto-Germanic *hairaz (“grey”). Cognate with Dutch heer, Old English hār, English hoar, Old Norse hárr; compare also modern German hehr (“noble, holy”), herrschen (“to rule”).

aile: aus aller Herren Länder, Herr der Heerscharen, Herr werden, Herrin, herrisch, herrlich, Herrschaft, Herrenbekleidung, Herrenhaus, Herrenmensch

Herrenbekleidung

Herrentoilette

ein älterer Herr

Fransızcaéquipe , être humain , gars , gens , homme , hommes (dişil) /e.kip/

team

çekim: çoğul équipes

köken: Inherited from Middle French equippe, from Middle French equipper, esquiper. More at French équiper.

aile: coéquipier, esprit d'équipe, poursuite par équipes

İspanyolcagente , hombre , humano , poblar , poblar con , ser humano (dişil) /ˈxente/

people · guys, lads (used to address a group of people)

çekim: çoğul gentes

köken: Latinizing modification of Old Spanish yente, inherited from Latin gentem.

aile: buena gente, común de las gentes, de gente a gente, derecho de gentes, don de gentes, gente bien, gente de paz, gente de pluma, gente del bronce, gente del trato

La gente suele encontrar algunas cosas muy motivadoras, y otras no.

Qué onda gente?

İtalyancaessere umano , gente , genti , popolare con , umano , uomo (eril)

human being, human

çekim: çoğul esseri umani

eş: uomo

Arapçaإِنْس , إنسان , بَشَر , بنادم , خَلْق , راجل (eril) /ʔin.saːn/

human

çekim: çoğul أَنَاسِيّ · tamlayan إِنْسَانٍ

köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔināš- Arabic إنسان Inherited from Proto-Semitic *ʔināš- (“man, person”).

Farsçaآدَم , آدمی , آدَمی , انسان , اِنْسان , بَشَر /ʔaː.da.ˈmiː/

Man, mankind, human

köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔadam- Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m)bor. Arabic آدَم (ʔādam) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic آدَمِيّ (ʔādamiyy)bor. Persian آدمی Borrowed from Arabic آدَمِيّ (ʔādamiyy). By surface analysis, آدم (ādam /âdam) + ـی (-ī /-i, noun forming suffix).

آدمی مخفی است در زیر زبان این زبان پرده است بر درگاه جان

Azericeadam , Adəm oğlu , budun , el , ər , insan /ɑˈdɑm/

human, person · someone, somebody, an important person

çekim: çoğul adamlar · tamlayan adamın

eş: insan, nəfər

köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔadam- Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m)bor. Arabic آدَم (ʔādam)bor. Old Anatolian Turkish آدم (ādäm) Azerbaijani adam Inherited from Old Anatolian Turkish آدم (ādäm), borrowed from Arabic آدَم (ʔādam).

aile: adamöldürmə, adamaoxşamaz

Mayın 31-də Bağdadda törədilmiş silsilə terror aktları nəticəsində ilkin məlumata görə, səkkiz adam həlak olmuş, 37 adam yaralanmışdır.

Adam olub, bizi daha saymır.

Kazakçaадам , адамдар , ер , ер адам , ер кісі , еркек /ɑˈdɑm/

man, human

çekim: çoğul адамдар · tamlayan адамның

köken: From Classical Persian آدَم (ādam), from Arabic آدَم (ʔādam), from Hebrew אָדָם (āḏā́m). Compare also Karakalpak [Term?], Kyrgyz адам (adam), Tatar адәм (adäm), Bashkir әҙәм (əźəm), Uzbek odam, Turkish adam, etc.

aile: адамдық, адамгершілік, адами, адамшылық

Kırgızcaадам , киши , кишилер , эркек /ɑˈdɑm/

man, human

çekim: çoğul адамдар · tamlayan адамдын

köken: From Persian آدم (âdam), from Arabic آدَم (ʔādam).

Топоз этин жеген адам картайбайт.

Başkurtçaәҙәм , бәндә , инсан , ир , ир кеше , кеше /æˈðæm/

man, human being

çekim: çoğul әҙәмдәр · tamlayan әҙәмдең

köken: From Persian آدم (âdam), from Arabic آدَم (ʔādam). Cognate with Kazakh, Karakalpak, Kyrgyz адам (adam), Tatar адәм (adäm), Uzbek odam, Turkish adam.

Әҙәм балаһы.

Күрәсәген күрмәй әҙәм гүргә инмәй.

Бал себенде, яҡшы hүҙ әҙәмде берләштерә.

Çuvaşçaар , ар ҫын , ҫын , тӑнлӑ ҫын , этем

man (adult male human)

köken: Related to Turkish er.

Felemenkçebevolken , bewonen , gasten , heer , jongens , lui /bəˈvɔlkə(n)/

to populate

çekim: geçmiş bevolkten · ortaç bevolkt · şimdiki bevolkt · ulaç bevolkend

zıt: ontvolken

köken: From volk + be- -en.

aile: bevolking

Portekizcecaras , galera , gente , homem , homens , mane

feminine plural of caro

Yunancaάνδρας , ανθρώπινο ον , άνθρωποι , άνθρωπος , κόσμος (eril) /ˈan.ðɾas/

a more formal alternative of άντρας (ántras)

çekim: çoğul άνδρες · tamlayan άνδρα

köken: Learned influence on άντρας (ántras), with ⟨νδ⟩ as in the ἄνδρα (ándra), accusative singular of ἀνήρ (anḗr) pronounced in Modern Greek as [nð]. Compare to the pronunciation of the inherited άντρας (ántras).

Japoncaやつら , 人々 , 人達 , 人間 , 人類 , 奴ら

複数の人達。

Korece남자 , 백성 , 사내 , 사람 , 사람들 , 신하 /na̠md͡ʑa̠/

성별이 남성인 사람.

eş: 남성, 사나이, 남

köken: Sino-Korean word from 男子, from 男 (“male”) + 子 (“offspring”)

이 남자들은 미국인입니까, 아니면 독일인입니까? ― 독일인입니다.

Lehçeczłowiek , istota ludzka , ludzie , mąż , mężczyzna , naród (eril) /ˈt͡ʂwɔ.vjɛk/

man, human, human being; person · man (adult male) · person (being that characterizes a particular thing)

çekim: çoğul ludzie · tamlayan człowieka

eş: osoba, persona, śmiertelnik, śmiertelny, gość, lub człek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁-der. Proto-Balto-Slavic *kelawaikas Proto-Slavic *čьlověkъ Old Polish człowiek Polish człowiek Inherited from Old Polish człowiek.

aile: człowieczeński, człowieczy, człowiekowaty, jak człowiek, człowiecze, człowieku, młody człowieku, człowiectwo, człowieczątko, człowieczek

Near-synonym: osoba

człowiek biznesu

człowiek prezydenta

Hintçeआदम , आदमी , इंसान , जन , जनता , नर (eril) /ɑː.d̪əm/

Adam (the first man and the progenitor of the human race)

çekim: çoğul आदमों

köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔadam- Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m)bor. Arabic آدَم (ʔādam)bor. Classical Persian آدَم (ādam)bor. Hindi आदम Borrowed from Classical Persian آدَم (ādam), borrowed from Arabic آدَم (ʔādam), borrowed from Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m), from Proto-Semitic *ʔadam-.

aile: आदमी

Finceasua , asuttaa , harus , henkilökunta , ihminen , ihmiset /ˈɑsuɑˣ/

to live, reside, dwell · to live, reside, dwell in

çekim: geçmiş asunut · şimdiki asuu · ulaç asuva

köken: From Proto-Finnic *asudak, from Proto-Uralic *ëśew-. Equivalent to asea + -ua.

aile: asuilla, asuin-, asuja, asujain, asukas, asukki, asuma, asumaton, asuminen, asumus

Asun Rantatie 2a:ssa.

Hän asuu vierashuonetta.

Çekçe(ty, Moravian ti) lidi , člověk , lid , lidé , lidská bytost , Moravian děcka (ty) (eril) /ˈt͡ʃlovjɛk/

human

çekim: çoğul lidé · tamlayan člověka

eş: osoba, lidstvo, člověk rozumný, ty, my, se

köken: Inherited from Old Czech člověk, from Proto-Slavic *člověkъ, *čьlověkъ, *čelověkъ. The plural forms are inherited from Old Czech ľudie, from Proto-Slavic *ľudьje.

aile: bohočlověk, člověkohodina, nadčlověk, opočlověk, pačlověk, pračlověk, člověk člověku vlkem, člověk nikdy neví, nejen chlebem živ je člověk