popor
/poˈpor/
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "popor" kelimesi Türkçe'de halk anlamına gelir.
Çeviri
Genelhalk
Çekim Tablosu
çoğulpopoare
tamlayanpoporului
Tanım
•a people · nation · a multitude; a crowd, mob
Diğer Dillerde
AlmancaVolk (nötr) /fɔlk/
people, nation, folk, tribe, race (group united by culture, history, descent, and/or language) · people, population, citizens · common people, the lower classes, the working classes
çekim: çoğul Völker · tamlayan Volkes
köken: Etymology tree Proto-Germanic *fulkazder. Proto-Germanic *fulką Proto-West Germanic *folk Old High German folc Middle High German volc German Volk From Middle High German volc, from Old High German folc, from Proto-West Germanic *folk, Proto-Germanic *fulką. Cognate with Dutch volk, English folk, Swedish folk, Norwegian Bokmål folk, Norwegian Nynorsk folk, Icelandic fólk and Danish folk. Doublet…
Fransızcapeuple, se peupler (eril) /pœpl/
people (nation, distinct ethnic group) · the people, the general population, the common folk
çekim: çoğul peuples
eş: nation, peuplade, plèbe, populace
köken: Inherited from Middle French peuple, from Old French pueple, semi-learned form of pueble, from earliest Old French poblo (9th c.), from Latin populus, from Proto-Italic *poplos (“army”). Doublet of people and pueblo.
aile: peuplade, peuplé, peupler
le peuple élu
le peuple allemand
le petit peuple
İtalyancanazione, popolazione, popolo (dişil) /natˈt͡sjo.ne/
nation
çekim: çoğul nazioni
eş: nazionalità, etnia, gruppo etnico, popolo, gente, popolazione
köken: Borrowed from Latin nātiōnem.
Rusçaлюд, наро́д, на́ция /lʲut/
people, folk
çekim: tamlayan лю́да
eş: толпа
köken: Inherited from Proto-Slavic *ľudъ.
aile: рабо́чий лю́д
ме́лкий городско́й люд
крестья́нский люд
Arapçaخَلْق, شَعْب, قَوْم
Farsçaخَلْق, قَوْم, قُوْم, مَرْدُم
people · country, land · tract, region, district, province
çekim: çoğul ellər · tamlayan elin
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish ایل (ẹl), from Proto-Turkic *ēl.
aile: el-oba
people, nation
çekim: çoğul ұлттар · tamlayan ұлттың
köken: Possibly related to ұлыс (ūlys), Old Uyghur 𐽰𐽳𐾁𐽳𐽿 (ʾwlwš). Cognate with Kyrgyz улут (ulut).
aile: ұлттық, ұлтшыл, ұлтшылдық
Türkmencehalk, il
citizens, people
çekim: çoğul halklar · tamlayan halkyň
köken: From Arabic خَلْق (ḵalq).
population
çekim: çoğul калктар · tamlayan калктын
köken: Borrowed from Classical Persian خَلْق (xalq), from Arabic خَلْقٌ (ḵalqun). Compare to Kazakh халық (xalyq), Southern Altai калык (kalïk), Shor қалық, Khakas халых (xalıx), etc.
Калк муктажды
Uygurcaخەلق
people
çekim: çoğul خەلقلەر
köken: Inherited from Chagatai خلق (xlq), from Arabic خَلْق (ḵalq).
جۇڭگو خەلق بانكىسى
Başkurtçaхалыҡ /χɑˈɫɯ̞q/
Used as plural of кеше (keşe) "person"; people · crowd · people inhabiting a specific place, region, country, etc.; population
çekim: çoğul халыҡтар · tamlayan халыҡтың
köken: From Arabic خَلْق (ḵalq). Cognate with Kazakh халық (xalyq), Kyrgyz калык (kalık), Southern Altai калык (kalïk), etc.
Атаңдың ғына улы булма, халҡыңдың да улы бул.
Халыҡ көсө — берлектә.
Ата-бабалар иҫтәлеге — халыҡ үҙаңының айырып алғыһыҙ өлөшө.
mass · mass, large amount · multitude, mass, throng, crowd
çekim: çoğul massa's
köken: From Middle Dutch masse, from Old French masse, from Latin massa, from Ancient Greek μᾶζα (mâza). The Latin spelling was adopted in the seventeenth century.
aile: aardmassa, cacaomassa, massaal, massacommunicatie, massaconsumptie, massademocratie, massagraf, massahuwelijk, massahysterie, massamedium
De massa van het object is 2 kilogram.
Er was een grote massa mensen aanwezig bij het concert.
Was er veel volk? — Massa's!
Portekizcepovo, povoar-se (eril) /ˈpo.vu/
people · hamlet (a small village or a group of houses) · village
çekim: çoğul povos
köken: From Old Galician-Portuguese poboo (displacing collateral form poblo), from Latin populus (“people, nation”), from Proto-Italic *poplos (“army”), maybe from Etruscan. Cognate with Galician pobo.
a culture and the group of people that belong to it · nation, tribe, kin, band
çekim: çoğul έθνη · tamlayan έθνους
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἔθνος (éthnos, “people, culture”).
the people, the general public, the citizens
köken: From Middle Chinese compound 人民 (MC nyin mjin). Compare modern Mandarin 人民 (rénmín), Wu 人民 (⁶zen-min₆), Min Nan 人民 (jîn-bîn). Formerly pronounced with a consistent 呉音 (goon) reading of ninmin, later changing to a mixed 漢音 (kan'on) / 呉音 (goon) reading of jinmin.
aile: 人民委員: commissar, 人民委員会: commissariat, 人民解放軍: the People's Liberation Army, 人民憲章: the People's Charter, 人民公社: a people's commune, 人民裁判: a people's court, 人民主義: populism, 人民主権, 人民戦線: a popular front, 人民大会堂: the Great Hall of the People
people (collectively, as members of society) · humanity; humans (as a collective); humankind; the human race
eş: 一般人, 世人, 世間人, 世间人, 人士, 人群
köken: Attestable in pre-Qin texts as a term meaning "common people". Modern sense first attested in An English and Chinese dictionary published in 1884 by W. Lobscheid.
aile: 中國人民解放軍, 中国人民解放军, 人民代表, 人民內部矛盾, 人民内部矛盾, 人民公社, 人民共和國, 人民共和国, 人民團體, 人民团体
人民民主專政
人民民主专政
全過程人民民主
people of a nation
eş: 시민, 민중, 인민
köken: Sino-Korean word from 國民, from 國 (“country”) + 民 (“populace”)
aile: 국민주의, gungminjuui, )
그래, 대통령은 국민들이 선출한 한 국가의 수장이야.
İsveççebefolkas, folk, folkslag
present passive of befolka · passive infinitive of befolka
people, folk · people (ordinary citizens of a country) · people (ethnic group)
çekim: çoğul ludy · tamlayan ludu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lewdʰ-o-s Proto-Slavic *ľudъ Polish lud Inherited from Proto-Slavic *ľudъ.
aile: antyludowy, bezludny, ludowy, bezludnie, ludowo, bezludność, bezludzie, ludowiec, ludowość
Ukraynacaнаро́д, на́ція
the public, masses · common folk
çekim: çoğul अवामों
köken: Borrowed from Arabic عَوَامّ (ʕawāmm), the plural of عَامَّة (ʕāmma, “majority”) (compare आम (ām) from عَامّ (ʕāmm)). Compare Punjabi ਅਵਾਮ (avām).
Fincekansa, lisääntyä, väestö /ˈkɑnsɑ/
people, nation (community of people united by shared culture or ethnicity, or the inhabitants of a country) · people, populace (the inhabitants of a region) · people (an undefined mass of people)
çekim: çoğul kansat · tamlayan kansan
köken: From Proto-Finnic *kansa (compare Livvi kanzu, Veps kanz), borrowed from Proto-Germanic *hansō (earlier *hansā, compare Gothic 𐌷𐌰𐌽𐍃𐌰 (hansa)).
aile: kansallinen, kanssa, kansalainen, Kansanen, kansoittaa, alkuperäiskansa, baskikansa, bruttokansantuote, edelläkävijäkansa, ewe-kansa
Torilla on tänään paljon kansaa.
Hän nousi kansan riveistä politiikan huipulle.
Etimoloji
Inherited from Latin populus; compare Italian popolo. Appears from the 17th century. However, it seems to display a semi-learned nature, at least in its primary senses (the first two below), and partly due to its unique phonetic development (with emphasis on the final syllable, as opposed to the initial one, which is the case with other Romance cognates). Either way, it was likely reinforced by…