Ana içeriğe geç
Sözlük

kaukaa

/ˈkɑu̯kɑː/
FINCE → TR
Fince "kaukaa" kelimesi Türkçe'de Afarca, ara, ırak, mesafe, uzak anlamına gelir.

Çeviri

GenelAfarca
Genelara
Genelırak
Genelmesafe
Geneluzak

Tanım

from afar

Diğer Dillerde

distance, interspace, spacing, interval, gap
çekim: çoğul Abstände · tamlayan Abstandes
köken: ab- + Stand. Cognate with English offstand (“offset, restitution”).
aile: abstandslos, abständig, mit Abstand
remote; long-distance
far away; yonder
Afar (language)
eş: dancalo
far, distant, remote · long way off, wide (of) · strange (to)
çekim: karşılaştırma (по)да́льше · üstünlük (наи)далеча́йший
eş: отдалённый, удалённый, дальний, неблизкий, неближний, длинный
zıt: недалёкий, бли́зкий, бли́жний, близлежа́щий, окре́стный, глупова́тый
köken: Inherited from Proto-Slavic *dalekъ.
Farsçaدور /ˈduːr/
distant
çekim: çoğul ادوار
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dweh₂- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *dweh₂rós Proto-Indo-Iranian *duHrás Proto-Iranian *duHráh Persian دور Inherited from Proto-Iranian *duHráh (“far”), from Proto-Indo-Iranian *duHrás (“far”), from Proto-Indo-European *dweh₂rós, from *dweh₂- + *-rós. Cognate with Central Kurdish دوور (dûr, “far, distant”), Northern Luri دیر (dir), Pashto لرې…
aile: دوراندیش, دوربین, دورنما, دورنویس, دورگو, دوری
Azericeara, məsafə, uzaq /ɑˈrɑ/
distance in space or time · space (a chiefly empty area or volume with set limits or boundaries) · gap (distance in time)
çekim: çoğul aralar · tamlayan aranın
köken: From Proto-Common Turkic *āra.
aile: ara vermək, ara-sıra, arabir, arada, aradan çıxartmaq, aradan çıxmaq, aradan qaldırmaq, aradan qalxmaq, aralamaq, aralıq
Kim deyə bilər ki, Moskva ilə Bakının arası üç min kilometrdir?
Divarlar yanlarda iri daşlardan tikilmiş, onların arası isə kiçik həcmli qaya parçalan ilə doldurulmuşdur.
Yazılarının arası uzanıb. Niyə yazmırsınız?
remote, far · stranger, alien · long-range
köken: From Middle Mongol ᠠᠯᠤᠰ (alus), see Mongolian алс (als, “far”). Cognate with Bashkir алыҫ (alıś), Uzbek olis
aile: алыстау, алыстық
distance
çekim: çoğul masofalar · tamlayan masofaning
köken: Borrowed from Arabic مَسَافَة (masāfa).
Tatarcaара
Türkmencearalyk, uzak
distance
çekim: çoğul aralyklar · tamlayan aralygyň
köken: From ara + -lyk.
Kırgızcaара, аралык
Uygurcaئارىلىق, مۇساپە /ʔɑriliq/
distance, gap, interval · passageway, corridor, hallway
çekim: çoğul ئارىلىقلار
köken: From ئارا (ara, “middle, center”) + ـلىق (-liq).
Başkurtçaалыҫ, ара, йыраҡ /ɑˈɫɯ̞θ/
far, faraway, distant, remote
zıt: яҡын
köken: From Middle Mongol ᠠᠯᠤᠰ (alus), see Mongolian алс (als, “far”). Cognate with Kazakh, Kumyk, Kyrgyz, and Southern Altai алыс (alïs, “remote”), Uzbek olis (“far, remote”), etc.
Алыҫ Көнсығыш
Өйҙән алыҫ Себерҙә эшләү еңел микән?
Алыҫ ҡаҙаҡ далаһында үткән һинең көндәрең.
Afar (language)
Portekizceafar, distância, distante, longe, remotamente (eril) /aˈfa(ʁ)/
Afar (language) · one of the Afar, a people of eastern Africa
removal, departure · evacuation
çekim: çoğul απομακρύνσεις · tamlayan απομάκρυνσης
κοινωνική απομάκρυνση
Japonca距離, 遠い, 遠方, 遥かな /kʲo̞ɾʲi/
distance · mental distance, psychological gap
köken: May be a coinage in Japanese from Middle Chinese-derived components, as a compound of 距(きょ) (kyo, “to be away from”) + 離(り) (ri, “separation”). First cited in the 和蘭字彙 (Oranda Jii, “Dutch Dictionary”), published in two parts in 1855 and 1858.
aile: 距離感, 距離競技, 距離空間, 距離計, 距離梯子, 距離標
そこまで距離がある。
彼女との距離を縮める
Korece거리, 멀다 /kʌ̹ɾi/
road, street · a component ceremony of a gut ritual
eş: 길, 도로
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 거리〮 (Yale: kèlí). Possibly an ancient pre-Sino-Korean borrowing from Old Chinese 街 (OC *kˤre, “street”).
aile: 길거리, 네거리, 사거리
서울굿은 열두거리가 있다.
Afar (person)
çekim: çoğul Afarzy · tamlayan Afara
eş: afarski, afarszczyzna, adal, danakil, danakilski, afaryjski
köken: Internationalism; compare English Afar.
aile: afarski
Hintçeदूर, दूरी /d̪uːɾ/
distant, far · away, off
zıt: पास, निकट
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀽𑀭 (dūra), from Sanskrit दूर (dūrá). Also influenced by Classical Persian دور (dūr).
आपका कार्यालय यहाँ से कितनी दूर है।
पृथ्वी से शनि बहुत दूर है।
वह सौ मीटर दूर खड़ा था।
far, afar (long distance, physical or temporal) · much, by far
eş: mnohem, podstatně, výrazně
zıt: blízko
köken: Inherited from Old Czech daleko. By surface analysis, daleký + -o.
outside
zıt: înăuntru
köken: Inherited from Latin ad forās. Compare Spanish afuera, Portuguese afora, Aromanian afoarã.
aile: afară de, da afară, din afara, din cale-afară, dinafară, în afara, în afară de
far (at a distance from something; used with -tól/-től) · by far
çekim: karşılaştırma messzebb · üstünlük legmesszebb
zıt: közel
köken: From Proto-Finno-Ugric *mećä (“edge, side of something”). Cognates include Estonian mets (“forest”) and Sami miehćse (“far”).
aile: messzeség, nem esik messze az alma a fájától

Etimoloji

The separative singular of kauka- (kauko-).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod