vervielfältigen
/fɛɐ̯ˈfiːlˌfɛltɪɡn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "vervielfältigen" kelimesi Türkçe'de farklı, kopyalamak, kopyasını çıkarmak, teksir anlamına gelir.
Çeviri
Genelfarklı
Genelkopyalamak
Genelkopyasını çıkarmak
Genelteksir
Çekim Tablosu
geçmişvervielfältigte
ortaçvervielfältigt
şimdikivervielfältigt
ulaçvervielfältigend
Tanım
•to duplicate, to copy, to reproduce
Diğer Dillerde
Fransızcacopie, copier, divers, double, duplicata, dupliqué (dişil) /kɔ.pi/
copying · copy
çekim: çoğul copies
eş: décalque, duplicata, triplicata, réplique, copiage
köken: Borrowed from Latin cōpia.
aile: copie carbone, copie conforme, en mal de copie, photocopie, télécopie
İspanyolcaduplicado, duplicar, múltiple /dupliˈkado/
duplicate
çekim: çoğul duplicados
eş: copia, doble
köken: Past participle of duplicar.
aile: por duplicado
İtalyancadoppione, duplicare, duplicata, duplicato, manifesto, molteplice (eril) /dopˈpjo.ne/
duplicate · doublet
çekim: çoğul doppioni
eş: copia, duplicato, multiplo, ripetizione, secondo esemplare, variante
köken: From doppio.
Rusçaде́лать дублика́т, де́лать ко́пию, дубликат, дублика́т, дубли́ровать, дублирующий (eril) /dʊblʲɪˈkat/
duplicate (an identical copy)
çekim: çoğul дублика́ты · tamlayan дублика́та
eş: копия, репликаᴵᴵ
Arapçaمُتَنَوِّع
Kazakçaтелнұсқа
Felemenkçedivers, dupliceren, talrijk, veelvoudig, veelvuldig /diˈvɛrs/
diverse · several
çekim: karşılaştırma diverser · üstünlük meest divers
eş: gevarieerd, uiteenlopend, verschillend, verscheiden, verscheidene, enige
köken: From Middle Dutch divers, from Old French divers, from Latin dīversus.
aile: biodivers, diversiteit, neurodivers
Portekizcecópia, duplicada, duplicado, duplicar, duplicata, múltiplos (dişil) /ˈkɔ.pi.ɐ/
copy · transcript · replica, reproduction
çekim: çoğul cópias
köken: Learned borrowing from Medieval Latin cōpia (“reproduction, transcript”), from Latin cōpia (“plenty, abundance”), from *coopia, from co- (“together”) + ops (“wealth, riches”).
cópia de segurança
Yunancaποικιλόπτυχος, πολλαπλός, πολυειδής, πολύμορφος, πολύπτυχος
multiple, manifold
köken: From Ancient Greek πολλαπλοῦς (pollaploûs), from πολλᾰ́ (pollắ) + -πλόος (-plóos).
to copy · to photocopy
çekim: geçmiş 복사했다
eş: 베끼다, 모사하다
köken: 복사(複寫) (boksa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to duplicate
çekim: geçmiş duplicerade · ortaç duplicerad · ulaç duplicerande
Lehçeduplikat (eril) /duˈpli.kat/
copy, double, duplicate (identicial version of some object)
çekim: çoğul duplikaty · tamlayan duplikatu
eş: wtórnik, wtórnik, odpis
köken: Etymology tree Latin duplicātuslbor. Polish duplikat Learned borrowing from Latin duplicātus.
aile: duplikacja, duplikować
Hintçeअनुकरण करना, अनुकृति, अनुकृति करना, प्रतिलिपि /ə.nʊk.ɾəɳ kəɾ.nɑː/
to imitate, copy, replicate
çekim: geçmiş अनुकरण करता · şimdiki अनुकरण करता है
köken: From अनुकरण (anukraṇ) + करना (karnā).
Finceduplikaatti, jäljennös, jäljentää, kahdentaa, kaksois-, kaksoiskappale /ˈduplikɑːtːi/
duplicate
çekim: çoğul duplikaatit · tamlayan duplikaatin
köken: Borrowed from Swedish duplikat, ultimately from Latin duplicātus.
Çekçeduplikát, kopie, rozmnožit, zdvojit (dişil) /ˈkopɪjɛ/
copy (the result of copying)
çekim: çoğul kopií · tamlayan kopií
eş: napodobenina, replika
köken: Derived from Latin copia.
to copy · to cheat on a test
çekim: geçmiş copiat · ortaç copiat · şimdiki copiază
köken: Borrowed from French copier.
many kinds of, many types of
köken: sok (“many”) + -fajta
Sokfajta emlőst fenyeget a kihalás.
Latincemultiplex /ˈmʊɫ.tɪ.pɫɛks/
having many folds · manifold, numerous · complex
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mel-der. Proto-Indo-European *ml̥tós? Proto-Italic *moltos Latin multi- Proto-Indo-European *pel-der.? Latin -plex Latin multiplex From multi- + -plex.
aile: multiplicitās, permultiplex
Multiplex numerus est, qui habet in se minorem numerum bis, aut ter, aut quater, aut multipliciter
Endonezceduplikat /dupˈlikat/
duplicate, identical copy
çekim: çoğul duplikat-duplikat
köken: Borrowed from Dutch duplicaat (“duplicate”), from Latin duplicātus, perfect passive participle of duplicō.
aile: menduplikat, menduplikatkan, penduplikat, penduplikatan, terduplikat
Vietnamcabản sao, nhân bản, sao chép, sao lục /ʔɓaːn˧˩ saːw˧˧/
copy, duplicate
köken: bản + sao. A calque of Chinese 抄本 (sao bản).
Ý nghĩ mình là bản sao của má làm tôi sợ.
Bulgarcaаналогичен, дубликат, дубликатен, идентичен, правя копие, размножавам
Katalancaduplicada, duplicar, duplicat /du.pliˈka.ðə/
feminine singular of duplicat
Galiçyacaduplicada, duplicado
İrlandacadúbail, macasamhail /ˈd̪ˠuːbˠəlʲ/
to double · to duplicate · to fold in two
çekim: geçmiş dúbailte · ortaç dúbailte · şimdiki dúblaíonn sé
köken: From Middle English double, from Old French dobler, from Late Latin dūplō, from Latin dūplus.
aile: dúbailt, dúbailte
duplicate (an identical copy) · lookalike, doppelganger · doublet
çekim: çoğul կրկնակներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian կրկնակ (krknak). By surface analysis, կրկին (krkin) + -ակ (-ak).
Gürcüceასლი, დუბლიკატი /äsli/
emmer, a type of wheat (Triticum dicoccum)
çekim: tamlayan ასლის
köken: From Old Georgian ასლი (asli).
Etimoloji
ver- + vielfältig + -en