अक्षत
/ɐ́k.ʂɐ.tɐ/
SANSKRITÇE → TR
Sanskritçe "अक्षत" kelimesi Türkçe'de hadım, husyesiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelhadım
Genelhusyesiz
Çekim Tablosu
çoğulअक्षताः
tamlayanअक्षतस्य
Tanım
•not crushed · uninjured, unbroken, whole
Diğer Dillerde
AlmancaEunuch, Kastrat, unversehrt /ɔʏ̯ˈnuːx/
eunuch (a castrated man employed as harem guard or women’s servant) · any castrated man
çekim: çoğul Eunuchen · tamlayan Eunuchen
eş: Hämling, Kastrat
köken: In Germanised form since ca. 1600, from Late Middle High German eunuchus, from Latin eunūchus, from Ancient Greek εὐνοῦχος (eunoûkhos).
aile: eunuchenhaft
castrato
çekim: çoğul castrats
eş: eunuque
köken: From Italian castrato, from Latin castrō (“to castrate”), likely from caedō (“to cut”).
İspanyolcaeunuco, ileso, incólume, indemne (eril) /euˈnuko/
eunuch
çekim: çoğul eunucos
eş: amanerado, marico
köken: Borrowed from Latin eunuchus, from Ancient Greek εὐνοῦχος (eunoûkhos).
İtalyancaeunuco, illeso, incolume, indenne, intero (eril) /ewˈnu.ko/
eunuch · weakling or coward
çekim: çoğul eunuchi
eş: evirato, castrato, pavido, sottomesso, incapace, impotente
köken: Borrowed from Latin eunuchus, from Ancient Greek εὐνοῦχος (eunoûkhos).
Rusçaе́внух, кастра́т, скопе́ц
Arapçaخَصِيّ, مَخْصِيّ
Farsçaخواجه /xʷaː.ˈd͡ʒa/
lord, master, owner · dignitary, gentleman · wealthy man
çekim: çoğul خواجهها
köken: Ultimately derived from a Middle Indo-Aryan reflex of Sanskrit उपाध्याय (upādhyāya, “teacher; preceptor; spiritual adviser”), via Central Asian intermediaries. Various Middle Indo-Aryan reflexes are attested from all stages, including Maharastri Prakrit 𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅 (uvajjhāa), but the Central Asian loaning source most closely resembles an unattested *𑀯𑀸𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅 (*vājjhāa) — matching Sindhi واجهو (vājho,…
aile: خواجهزاده, خواجهسرا, خواجگی, سرخواجه
Azericexədim
Kazakçaәтек
a castrato, male who has been castrated, surgically emasculated · notably a castrated singer (usually a (former) treble chorister)
çekim: çoğul castraten
eş: castraatzanger
köken: From Italian castrato, from Latin castrō (“to castrate”), likely from caedō (“to cut”).
aile: castraatzanger
Portekizceeunuco, ileso, incólume, indene /ewˈnu.ku/
castrated · sterile · useless
çekim: çoğul eunucos
köken: Learned borrowing from Latin eunuchus, from Ancient Greek εὐνοῦχος (eunoûkhos).
Não adianta, Coringa. Antes de sair da Batcaverna, eu tirei meu pinto fora. Eu não tenho pinto, não sei se vocês sabem disso. Eu sou eunuco!
Korece고자 /ko̞d͡ʑa̠/
eunuch; a man with no or incomplete reproductive organs · a person who is bad at something
köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 고쟈〮 (Yale: kwòcyá). The hanja spelling is most likely unetymological.
İsveççeeunuck
a eunuch (castrated male, especially as a harem guard)
çekim: çoğul eunucker · tamlayan eunucks
Lehçeeunuch, kastrat, rzezaniec, trzebieniec (eril) /ˈɛw.nux/
castrato, eunuch (castrated human male) · eunuch (such a man who was harem guard or in Middle Eastern courts under Roman Emperors, important officials of the state) · impotent (person incapable of taking a particular type of action that the situation requires)
çekim: çoğul eunuchowie · tamlayan eunucha
eş: kastrat, rzezaniec, trzebieniec
köken: Etymology tree Ancient Greek εὐνή (eunḗ) Proto-Indo-European *seǵʰ-der. Proto-Hellenic *hékʰō Ancient Greek ἔχω (ékhō) Ancient Greek εὐνοῦχος (eunoûkhos)bor. Latin eunūchuslbor. Polish eunuch Learned borrowing from Latin eunūchus.
aile: eunuchoid
Ukraynacaє́внух, кастра́т, скопе́ць
unbroken, whole
köken: From अन- (an-) + टूटा (ṭūṭā), past participle of टूटना (ṭūṭnā).
eunuch
çekim: çoğul eunukit · tamlayan eunukin
köken: From German Eunuch, from Latin eunūchus, from Ancient Greek εὐνοῦχος (eunoûkhos).
Çekçeeunuch, kastrát, kleštěnec, nedotčený, nezraněný (eril) /ˈɛu̯nux/
eunuch (castrated man)
çekim: çoğul eunuši · tamlayan eunucha
eş: kastrát, kleštěnec
köken: Learned borrowing from Latin eunūchus, from Ancient Greek εὐνοῦχος (eunoûkhos).
Macarcaeunuch /ˈɛunuxː/
eunuch (a castrated human male) · eunuch (a harem guard)
çekim: çoğul eunuchok
köken: From German Eunuch, from Latin eunuchus, from Ancient Greek εὐνοῦχος (eunoûkhos, “castrated man, eunuch, harem guard”), from εὐνή (eunḗ, “bed”) + ἔχω (ékhō, “to have, keep”).
İbraniceסָרִיס
Latinceeunuchus, incolumis, irruptus, spadō, thlasias (eril) /ɛu̯ˈnuː.kʰʊs/
eunuch
çekim: çoğul eunūchī · tamlayan eunūchī
köken: Borrowed from Ancient Greek εὐνοῦχος (eunoûkhos).
Norveççeevnukk, uskadet
Bulgarcaскопе́ц, цял /t͡sʲa̟ɫ/
entire, whole, all (the), full, intact, in one piece, complete, completed, unabridged · real, regular, veritable
çekim: karşılaştırma по́-це́ли · üstünlük на́й-це́ли
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kéh₂ilos Proto-Balto-Slavic *káilas Proto-Slavic *cě̑lъ Old Church Slavonic цѣлъ (cělŭ) Bulgarian цял Inherited from Old Church Slavonic цѣлъ (cělŭ), from Proto-Slavic *cě̑lъ.
…наметна си той една белгийска мантия - и всички рекоха, че бай Ганьо е вече цял европеец.
Litvancakastrãtas
Taycaชันที
Etimoloji
From अ- (a-) + क्षत (kṣata), from the root क्षन् (kṣan).