unbeschränkt
/ˈʊnbəˌʃʁɛŋkt/
ALMANCA → TR
Almanca "unbeschränkt" kelimesi Türkçe'de sınırsız, sonsuz, süresiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelsınırsız
Genelsonsuz
Genelsüresiz
Tanım
•unlimited, unrestricted, unbounded
Diğer Dillerde
limitless; infinite; unlimited · indefinite (without a defined ending time/date)
eş: non fini, sans fin, infini, éternel, interminable, intarissable
köken: From Latin illīmitātus. By surface analysis, il- (“un-”) + limité (“limited”).
Je suis le titulaire d'abonnement haut débit avec un forfait illimité.
une grève généralisée illimitée
İspanyolcailimitado, infinito, sin límite /ilimiˈtado/
unlimited, boundless
zıt: limitado
köken: From Latin illimitātus.
aile: ilimitadamente
İtalyancaillimitato, infinito /il.li.miˈta.to/
unlimited, boundless, limitless, indefinite
eş: assoluto, incondizionato, infinito, pieno, sconfinato, sterminato
zıt: limitato
köken: From Latin illīmitātus.
aile: illimitatamente, illimitatezza
Rusçaбезграни́чный, бесконе́чный, бескра́йний, беспреде́льный, неограни́ченный
Azericemüddətsiz
Kazakçaақырсыз
Felemenkçeeindeloos, grenzeloos, oneindig /ˈɛi̯n.dəˌloːs/
endless
çekim: karşılaştırma eindelozer · üstünlük meest eindeloos
zıt: eindig, begrensd, beperkt
köken: From Middle Dutch endeloes, from Old Dutch *endilōs, from Proto-Germanic *andijalausaz, equivalent to einde (“end”) + -loos (“-less”).
aile: eindeloosheid
Het uitzicht over de oceaan leek eindeloos te zijn.
Na een lange wandeling waren er nog eindeloze paden te verkennen.
Het gesprek ging door met een eindeloze stroom van vragen en antwoorden.
Portekizceilimitado, infinito /i.li.miˈta.du/
unlimited; limitless; unrestricted
eş: omnímodo
zıt: limitado
köken: From Latin illimitātus.
aile: ilimitadamente
unimpeded, unconstrained, free, not stymied
eş: αρχαιοπρεπές, αδιακώλυτος
Japonca果てしない, 無制限の, 無限の /ha̠te̞ɕina̠i/
eternal, endless, perpetual, everlasting
köken: 果てし (hateshi, emphatic form of 果て (hate)) + ない (nai, “not any”)
Korece무한 /muɦa̠n/
infinity, infinitude, unlimitedness, boundlessness
köken: Sino-Korean word from 無限, from 無 (“nothing, no-, non-”) + 限 (“boundary”).
aile: 무한하다
endless, never-ending
köken: ända (“end”) + -lös (“-less”)
Lehçebezkresny, nieskończony /bɛsˈkrɛs.nɘ/
endless, boundless, limitless
çekim: karşılaştırma bardziej bezkresny · üstünlük najbardziej bezkresny
eş: wieczny, nieskończony, bezgraniczny, obszerny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish kres Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezkresny From bez- + kres + -ny.
aile: bezkresność
Ukraynacaбезконе́чний, необмежений, нескінче́нний /neɔbˈmɛʒenei̯/
unlimited, unrestricted
zıt: обме́жений
köken: не- (ne-) + обме́жений (obméženyj)
endless, boundless, eternal, infinite
köken: Borrowed from Sanskrit अनन्त (ananta)
infinite · limitless · boundless
çekim: karşılaştırma äärettömämpi · üstünlük äärettömin
köken: ääri + -tön
aile: äärettömyys, äärettömästi, ääretön-merkki
Çekçenekonečný, neomezený /ˈnɛkonɛt͡ʃniː/
infinite
eş: neohraničený, bezmezný, neomezený, nesmírný
zıt: konečný
köken: From ne- + konec + -ný.
aile: nekonečno
Rumencefără limită, infinit, nelimitat, nemărginit, nesfârșit
endless, ceaseless, unending
çekim: çoğul infinituri · tamlayan infinitului
köken: Borrowed from Latin īnfīnītus or French infini. Equivalent to in- + finit.
Macarcavégtelen /ˈveːktɛlɛn/
unlimited (limitless or without bounds; unrestricted), endless (without end), infinite
çekim: karşılaştırma végtelenebb · üstünlük legvégtelenebb
köken: From vég (“end”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: végtelenít, végtelenség, végtelenül
Latinceillīmitātus, īnfīnītus
Norveççeendeløs, grenseløs, ubegrensa, ubegrenset, uendelig
Endonezcenirbatas /nirˈbatas/
infinite; limitless; unlimited
çekim: karşılaştırma lebih nirbatas · üstünlük paling nirbatas
köken: From nir- + batas.
unfathomably vast, almost seemingly infinite
köken: Sino-Vietnamese word from 不盡.
Cánh đồng bất tận
Bulgarcaбезграни́чен, безконе́чен, безкра́ен, безпрепятствен, неограничен
Slovakçanekonečný
Slovenceneskončen
free (politically, socially, economically or juridically independent) · free (not in prison or captivity) · free (of, from) (having no obligations or duties, no worries)
çekim: karşılaştırma brīvāks · üstünlük visbrīvākais
eş: neatkarīgs, patstāvīgs
zıt: ciešs
köken: A borrowing from Middle Dutch or Middle Low German vri, vrie (compare German frei, Dutch vrij), from Proto-Germanic *frija- (“free, not a slave”). The sequence fr was changed to Latvian br. First mentioned in 17th-century dictionaries, brīvs was originally used in the context of German political and administrative power, and referred to more specific German legal concepts (a certain privilege or…
aile: brīvība, brīve, brīvestība
brīvs cilvēks, pilsonis
brīva valsts, tauta
dzīvot brīvā zemē
Etimoloji
un- + beschränkt
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar