unüberwindbar
ALMANCA → TR
Almanca "unüberwindbar" kelimesi Türkçe'de aşılamaz, geçilmez anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşılamaz
Genelgeçilmez
Çekim Tablosu
karşılaştırmaunüberwindbarer
üstünlükam unüberwindbarsten
Tanım
•insurmountable
Diğer Dillerde
Fransızcacatégorique, impassable, inflexible, infranchissable, insurmontable, invétéré /ka.te.ɡɔ.ʁik/
categorical, clear-cut, unequivocal · positive, certain
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κατηγορικός (katēgorikós). By surface analysis, catégorie + -ique.
aile: catégoriquement
Cubrirse con el broquel para no ser ofendido.
İtalyancaaccanito, incallito, incorreggibile, insuperabile, inveterato, irremovibile /ak.kaˈni.to/
fierce, keen, cutthroat · fierce, assiduous, dogged (person) · inveterate
eş: furioso, rabbioso, inferocito, infuriato, acceso, crudele
zıt: mite, arrendevole, docile, remissivo
aile: accanitamente
dopo accaniti sforzi
un nemico accanito
un fumatore accanito
Rusçaзакорене́лый, заядлый, категори́чный, неодоли́мый, непода́тливый, непоколеби́мый /zɐˈjadɫɨj/
inveterate, confirmed · avid, enthusiastic · true, genuine
eş: азартный, рьяный, страстный
köken: Borrowed from Polish zajadły.
Arapçaرَاسِخ, عَرِيق, مُتَأَصِّل, مُتَوَاصِل, مُدْمِن, مُزْمِن
Azericekeçilməz
impassable (incapable of being passed over, crossed)
köken: From keçil- (“to be passed”) + -məz.
Felemenkçechronisch, onbuigzaam, onoverkomelijk, onvermurwbaar, vastberaden, verstokt /ˈxroː.nis/
chronic
çekim: karşılaştırma chronischer · üstünlük meest chronisch
köken: Borrowed from New Latin chronicus, from Ancient Greek χρονικός (khronikós).
Portekizceadamantino, firme, inexorável, inflexível, insuperável, intolerante /a.da.mɐ̃ˈt͡ʃĩ.nu/
adamant (determined; unshakeable; unyielding)
eş: diamantino
impassable, pathless
deep-rooted, inveterate, ineradicable · tenacious, persistent
eş: 根深い
Korece극복(克服)할 수 없는
İsveççebenhård, hårdnackad, inbiten, ingrodd, inrotad, obeveklig
bone hard · adamant, rigid, strict, diehard
çekim: karşılaştırma benhårdare · üstünlük benhårdast
köken: ben (“bone”) + hård (“hard”)
Lehçenie do pokonania, nieprzejezdny, nieprzekraczalny, nieprzezwyciężony, nieustępliwy, zakorzeniony /ɲɛ.pʂɛˈjɛz.dnɘ/
impassable by wheeled vehicles
zıt: przejezdny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish…
aile: nieprzejezdność
Ukraynacaнезбори́мий, незбо́рний, нездола́нний, неперебо́рний, неперемо́жний, непобори́мий
Fincejärkkymätön, peräänantamaton, ylipääsemätön, ylitsepääsemätön /ˈjærkːymætøn/
steadfast, steady, immovable · steadfast, adamant, unwavering
köken: järkkyä + -mätön (negative participle)
aile: järkkymättömyys, järkkymättömästi
Çekçenenapravitelný, neoblomný, neochvějný, nepřekonatelný, neústupný, notorický /ˈnɛnapravɪtɛlniː/
irreparable, irredeemable, irrecoverable · habitual, inveterate
eş: nepolepšitelný, nepoučitelný, nevyléčitelný
köken: From ne- + napravitelný.
impracticable
köken: Borrowed from French impraticable. Equivalent to in- + practicabil.
Macarcaáthághatatlan, áthatolhatatlan, áthidalhatatlan, hajthatatlan, járhatatlan, legyőzhetetlen /ˈaːthaːkhɒtɒtlɒn/
uncrossable (that cannot be crossed or is very difficult to pass through) · impassable, insurmountable · inviolable (not violable; not to be infringed)
çekim: karşılaştırma áthághatatlanabb · üstünlük legáthághatatlanabb
köken: From áthág (“to cross”) + -hatatlan (“un- ... -able, ir- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: áthághatatlanság
áthághatatlan akadály
áthághatatlan parancs
Latinceinēluctābilis, insuperābilis, inveterātus, invius /ˈɪn.wi.ʊs/
impassable, inaccessible, impenetrable · trackless, pathless, without a road or way through
köken: From in- + via + -us.
Postquam altōs ventum in montīs atque invia lustra, ….
Norveççeuframkommelig, ufremkommelig, uoverstigelig
Bulgarcaзаклет, закоравял, закостенял, неподатлив, непреклонен, непреодолим
Slovencenepremagljiv, nepremostljiv
Katalancainfranquejable, insuperable, inveterat /iɱ.fɾəŋ.kəˈʒab.blə/
impassable
zıt: franquejable
köken: From in- + franquejable.
İrlandacaársanta, dobhogtha, dochloíte, doleigheasta, dosháraithe
invincible, impregnable (able to withstand all attacks; too strong to be defeated or overcome) · indefatigable · indomitable
çekim: karşılaştırma níos dochloíte · üstünlük is dochloíte
köken: From do- + cloíte (“exhausted”), past participle of cloígh.
İzlandacaófært
durable, hard, hard-bitten, resolute, stable, stouthearted, sturdy, tenable, unfaltering
çekim: karşılaştırma უფრო მტკიცე · üstünlük ყველაზე მტკიცე
aile: მტკიცედ, სიმტკიცე
Esperantonesuperebla
Etimoloji
un- + überwindbar
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar