empedernido
/empedeɾˈnido/
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•hardened, inveterate · hopeless · confirmed
Diğer Dillerde
Almancachronisch, eingefleischt, hartgesotten, in der Wolle gefärbt, tief verwurzelt, unüberwindbar /ˈkʁoːnɪʃ/
chronic
çekim: karşılaştırma chronischer · üstünlük am chronischsten
eş: hartnäckig, kontinuierlich, langwierig, schleichend, zäh, andauernd
chronisch kranke Menschen.
Fransızcaancré, déter, déterminé, fanatique, illuminé, intégriste /ɑ̃.kʁe/
past participle of ancrer
İtalyancaaccanito, atavico, impenitente, incallito, incorreggibile, inveterato /ak.kaˈni.to/
fierce, keen, cutthroat · fierce, assiduous, dogged (person) · inveterate
eş: furioso, rabbioso, inferocito, infuriato, acceso, crudele
zıt: mite, arrendevole, docile, remissivo
aile: accanitamente
dopo accaniti sforzi
un nemico accanito
un fumatore accanito
Rusçaбескомпроми́ссный, закорене́лый, заядлый, зая́длый /zɐˈjadɫɨj/
inveterate, confirmed · avid, enthusiastic · true, genuine
eş: азартный, рьяный, страстный
köken: Borrowed from Polish zajadły.
Arapçaرَاسِخ, عَرِيق, مُتَأَصِّل, مُتَوَاصِل, مُدْمِن, مُزْمِن
Felemenkçechronisch, door de wol geverfd, verstokt /ˈxroː.nis/
chronic
çekim: karşılaştırma chronischer · üstünlük meest chronisch
köken: Borrowed from New Latin chronicus, from Ancient Greek χρονικός (khronikós).
que tem habitualidade, que realiza algo de modo contínuo
eş: assíduo, contumaz, frequente, apaixonado, dedicado, fervoroso
deep-rooted, inveterate, ineradicable · tenacious, persistent
eş: 根深い
Lehçenieuleczalny, twardogłowy, zakorzeniony /ɲɛ.u.lɛˈt͡ʂal.nɘ/
incurable
zıt: uleczalny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Gothic *𐌻𐌴𐌺𐍃 (*lēks)bor.? Proto-Indo-European *leykʷ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *loykʷós Proto-Slavic *lě̑kъ? Proto-Slavic *lěkъ Proto-Indo-European…
aile: nieuleczalność
Fincehenkeen ja vereen, parantumaton, pesunkestävä, pinttynyt, vannoutunut /ˈheŋkeːn ˈjɑ ˈʋereːn/
dyed-in-the-wool, diehard
köken: henkeen (“to the soul”) ja (“and”) vereen (“to the blood”)
Hän on liberaali henkeen ja vereen.
Çekçenenapravitelný, notorický, vžitý, zakořeněný /ˈnɛnapravɪtɛlniː/
irreparable, irredeemable, irrecoverable · habitual, inveterate
eş: nepolepšitelný, nepoučitelný, nevyléčitelný
köken: From ne- + napravitelný.
Macarcajavíthatatlan, megrögzött, menthetetlen
İbraniceמועד (eril) /moˈ(ʔ)ed/
appointed or agreed-upon time · fixed time or season · festival, solemn feast
çekim: çoğul מוֹעֲדִים
köken: Compare Arabic مَوْعِد (mawʕid, “appointment, appointed time”).
aile: בְּעוֹד מוֹעֵד, חול המועד, חֹל הַמּוֹעֵד
Latinceinveterātus
Norveççehardbarka
Bulgarcaзаклет, закоравял, закостенял, твърдоглав
Taycaเข้ากระดูกดำ
Katalancainveterat
İrlandacaársanta, dobhogtha, doleigheasta
Esperantoĝisosta /d͡ʒiˈsosta/
to the bone, diehard; committed, thorough
köken: Etymology tree French jusqu'àbor. German bisinflu. Esperanto ĝis Esperanto osto Esperanto -a Esperanto ĝisosta From ĝis + osto + -a.
aile: ĝisoste, ĝisostulo
cmn铁杆
iokustumala
otaاسكی, چارهسز, درمانسز, علاجسز
shtvrdoglav