áthághatatlan
/ˈaːthaːkhɒtɒtlɒn/
MACARCA → TR
Macarca "áthághatatlan" kelimesi Türkçe'de aşılamaz, geçilmez anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşılamaz
Genelgeçilmez
Çekim Tablosu
karşılaştırmaáthághatatlanabb
üstünlüklegáthághatatlanabb
Tanım
•uncrossable (that cannot be crossed or is very difficult to pass through) · impassable, insurmountable · inviolable (not violable; not to be infringed)
Diğer Dillerde
Almancaunpassierbar, unüberwindbar, unüberwindlich /ˈʊnpaˌsiːɐ̯baːɐ̯/
impassable, insurmountable
köken: un- + passierbar
Fransızcaimpassable, infranchissable, insurmontable /ɛ̃.pa.sabl/
impassable
köken: From im- + passable.
İspanyolcainfranqueable, insalvable, insuperable
insurmountable, impassable (of obstacles) · unenterable (of doors) · impassable (of roads)
Rusçaнеодоли́мый, непреодоли́мый
Azericekeçilməz
impassable (incapable of being passed over, crossed)
köken: From keçil- (“to be passed”) + -məz.
Felemenkçeonoverkomelijk
niet te boven te komen
Portekizceinexorável, insuperável /i.nek.zoˈɾa.vew/
inexorable
köken: Learned borrowing from Latin inexorābilis.
aile: inexoravelmente
impassable, pathless
İsveççeoöverstiglig
insurmountable
çekim: karşılaştırma mer oöverstiglig · üstünlük mest oöverstiglig
zıt: överstiglig
köken: From o- + överstiglig.
Lehçenie do pokonania, nieprzejezdny, nieprzekraczalny, nieprzezwyciężony /ɲɛ.pʂɛˈjɛz.dnɘ/
impassable by wheeled vehicles
zıt: przejezdny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish…
aile: nieprzejezdność
Ukraynacaнезбори́мий, незбо́рний, нездола́нний, неперебо́рний, неперемо́жний, непобори́мий
Finceylipääsemätön, ylitsepääsemätön /ˈyliˌpæːsemætøn/
alternative form of ylitsepääsemätön
çekim: karşılaştırma ylipääsemättömämpi · üstünlük ylipääsemättömin
köken: From yli- + päästä + mätön.
Çekçenepřekonatelný /ˈnɛpr̝̊ɛkonatɛlniː/
insurmountable
çekim: karşılaştırma nepřekonatelnější · üstünlük nejnepřekonatelnější
eş: nezdolatelný, nedostižný, výjimečný, obdivuhodný, jedinečný
zıt: překonatelný
köken: From ne- + překonatelný.
Rumenceimpracticabil, insurmontabil
impracticable
köken: Borrowed from French impraticable. Equivalent to in- + practicabil.
Latinceinēluctābilis, insuperābilis, invius /ˈɪn.wi.ʊs/
impassable, inaccessible, impenetrable · trackless, pathless, without a road or way through
köken: From in- + via + -us.
Postquam altōs ventum in montīs atque invia lustra, ….
Norveççeuframkommelig, ufremkommelig, uoverstigelig
Bulgarcaнепреодоли́м, непроходим
Slovencenepremagljiv, nepremostljiv
Katalancainfranquejable, insuperable /iɱ.fɾəŋ.kəˈʒab.blə/
impassable
zıt: franquejable
köken: From in- + franquejable.
İrlandacadochloíte, dosháraithe
invincible, impregnable (able to withstand all attacks; too strong to be defeated or overcome) · indefatigable · indomitable
çekim: karşılaştırma níos dochloíte · üstünlük is dochloíte
köken: From do- + cloíte (“exhausted”), past participle of cloígh.
İzlandacaófært
Belarusçaнеадо́льны, непераадо́льны
Makedoncaнепремостлив, несовладлив /nɛˈprɛmɔstlif/
unbridgeable
çekim: karşılaştırma понепремостлив · üstünlük најнепремостлив
angweġlēas
cmn無法克服的 /无法克服的
grcἀδιάβατος, ἀπόρευτος, ἄπορος
nnuframkomeleg, uframkommeleg, uoverstigeleg
otaصارپ
Etimoloji
From áthág (“to cross”) + -hatatlan (“un- ... -able, ir- ... -able”, adjective-forming suffix).
Kelime Ailesi
áthághatatlanság