a person who has been deceived
çekim: çoğul dupes
🔊 être dupe
straw man, figurehead, front man · straw man · straw man, scarecrow
çekim: çoğul hombres de paja
köken: Literally, “straw man”.
A humanlike figure: · puppet · doll
çekim: çoğul fantocci
eş: bamboccio, bambolotto, burattino, manichino, marionetta, pupazzo
köken: From fante (“jack, knave”).
🔊 un uomo od una donna viene a vedere un fantoccio di paglia all’improvviso, e mette un grido
Rusça 🔊 зиц-председа́тель , лаке́й , марионетка , марионе́тка , номина́льный глава́ , подпева́ла (dişil) /mərʲɪɐˈnʲetkə/ marionette (string puppet) · dummy, puppet, stooge
çekim: çoğul марионе́тки · tamlayan марионе́тки
köken: From French marionnette + -ка (-ka).
orange (having orange as its color)
çekim: çoğul laranjas
eş: alaranjado
köken: Etymology tree Proto-Austroasiatic *ŋaːmder.? Proto-Dravidian *nāram Proto-Dravidian *kāy Sanskrit नारङ्ग (nāraṅga)bor. Classical Persian نَارَنْگ (nārang)bor. Arabic نَارَنْج (nāranj)bor. Old Galician-Portuguese laranja Portuguese laranja Inherited from Old Galician-Portuguese laranja, from Arabic نَارَنْج (nāranj), from Persian نارنگ (nârang), from Sanskrit नारङ्ग (nāraṅga, “orange tree”),…
aile: alaranjar, cor de laranja, laranja-azeda, laranja-cravo, laranja-da-china, laranja-da-terra, laranja-doce, laranja-lima, laranja-mimosa, laranja-pera
🔊 As ſobre-mãos ſe manifeſtaõ de principio, como hũa fava; porèm depois vem a creçer, & a fazerſe algũas vezes, como meya laranja.
straw man, stooge, figurehead
çekim: çoğul αχυράνθρωποι · tamlayan αχυράνθρωπου
köken: * άχυρο (áchyro, “straw”) + άνθρωπος (ánthropos, “man”)
fingers · tool of another person; cat's paw; stooge
🔊 敵国の手先
figurehead, puppet, stooge (person in a nominal position of leadership but with no actual power) · bit player, extra
çekim: çoğul figuranci · tamlayan figuranta
köken: Etymology tree French figurantbor. Polish figurant Borrowed from French figurant.
A figurehead (carved figure). · A figurehead (person in nominal position of power).
çekim: çoğul keulakuvat · tamlayan keulakuvan
köken: keula (“bow”) + kuva (“figure”)
puppet (for theater)
çekim: çoğul loutky · tamlayan loutky
eş: pimprle, figurína, loutečka
köken: Inherited from Old Czech lútka, from Proto-Slavic *lǫtъka.
aile: loutkář, loutkoherec, loutkové divadlo
dummy · puppet · cocoon
çekim: çoğul bábok
köken: Of onomatopoeic origin from infant language. It may be a doublet of baba.
aile: bábos, bábozik, bábállam, bábcsoport, bábkormány, bábművész, bábművészet, bábszínész, bábszínház, délibáb
straw man (in organized crime) · straw man
çekim: çoğul stråmænd · tamlayan stråmands
🔊 Det er en Stråmand, der fældes efter alle Kunstens Regler, og man forstår derfor Rosenkrantz' Harme ved en sådan Bedømmelse ...
🔊 Begge sider skyder rasende løs på stråmænd som de selv har posteret helt ude i hampen.
Bulgarca 🔊 марионетка , незначителен човек
Slovakça 🔊 poskok , prisluhovač
Katalanca 🔊 home de palla , prestanoms (Andorra) , testaferro