day off
çekim: çoğul jours de congé
ellipsis of día feriado
çekim: çoğul feriados
adventure, venture · love affair, affair, amour, fling, hookup
çekim: çoğul avventure
eş: avvenimento, caso, episodio, evento, fatto, vicenda
köken: From Vulgar Latin *adventūra.
🔊 Meditai a lungo sulle avventure della jungla.
Rusça 🔊 воя́ж , выходно́й , выходно́й день , е́здить , пое́здка , пра́здник
Arapça 🔊 رِحْلَة , سَارَ , سَافَرَ , سَفَر , سَيَاحَة , سِيَاحَة
Farsça 🔊 سفر کردن , مسافرت کردن /sa.ˈfar kar.ˈdan/ to travel
çekim: geçmiş سفر کرد · ortaç سفر کرده · şimdiki سفر میکند · ulaç سفر کننده
köken: From سفر (safar, “travel”) + کردن (kardan, “to do”).
a male given name
çekim: çoğul səfərlər
köken: Borrowed from Arabic سَفَر (safar).
🔊 uzaq səfərə hazırlaşmaq
🔊 rəsmi səfər
festival
çekim: çoğul мерекелер · tamlayan мерекенің
köken: From Persian معرکه, from Arabic مَعْرَكَة (maʕraka, “battlefield”).
aile: мерекелеу, мерекелік
travel
çekim: çoğul safarlar
köken: Inherited from Chagatai سفر (sfr), from Arabic سَفَر (safar).
visit, travel
çekim: çoğul saparlar · tamlayan saparyň
köken: Borrowed from Arabic سَفَر (safar).
Kırgızca 🔊 сапар , саякат , саякаттоо
travel, trip
çekim: çoğul ساياھەتلەر
köken: From Arabic سِيَاحَة (siyāḥa).
🔊 ساياھەتمۇ بىر خىل دەم ئېلىش
Başkurtça 🔊 байрам көнө , сәйәхәт , ял көнө /sæ.jæ.ˈχæt/ travel, voyage, journey
çekim: çoğul сәйәхәттәр · tamlayan сәйәхәттең
köken: From Arabic سِیَاحَة (siyâha(t), “journey”).
holiday, day off · religious holiday
çekim: çoğul feestdagen
köken: Compound of feest + dag.
holiday (day declared free from work by the state or government)
çekim: çoğul feriados
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese feriado, from féria + -ado, from Latin fēria (“holiday”), from Proto-Indo-European *dhēs- (“god, godhead, deity”).
bank holiday · unemployment · suspension, garden leave
çekim: çoğul αργίες · tamlayan αργίας
eş: σχόλη, οκνηρία, τεμπελιά
🔊 Η Πρωτομαγιά είναι μέρα αργίας για τους εργαζόμενους.
a tour
köken: Borrowed from English tour.
North Korea standard spelling of 여행 (yeohaeng)
köken: Sino-Korean word from 旅行.
a journey, a trip
çekim: çoğul färder · tamlayan färds
köken: From Old Swedish færþ, from Old Norse ferð, from Proto-Germanic *fardiz. Cognate with Dutch vaart, German Fahrt. Doublet of fart.
aile: båtfärd, färdas, färdknäpp, färdriktning, färdväg, hemfärd, himmelsfärd, hädanfärd, irrfärd, likfärd
to ride, to drive · to go (by vehicle)
çekim: geçmiş jeżdżono · şimdiki jeździ
eş: podróżować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *yeh₂-der. Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei Proto-Slavic *jěti Proto-Slavic *jěxati Proto-Slavic *-da Proto-Slavic *jědda Proto-Slavic *ězda Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *ězditi Old Polish jeździć Polish jeździć Inherited from Old Polish jeździć, from Proto-Slavic *ězditi.
aile: dojechać, dojeżdżać, nadjechać, nadjeżdżać, najechać, najeżdżać, objechać, objeżdżać, odjechać, odjeżdżać
Ukraynaca 🔊 вихідни́й , вихідни́й день , ї́здити , мандрува́ти , по́дорож , подорожувати /pɔdɔrɔʒʊˈʋate/ to travel, to voyage, to journey
çekim: geçmiş подорожува́вши · şimdiki подорожу́є
köken: From по́дорож (pódorož) + -увати (-uvaty). Compare Polish podróżować.
aile: подорожува́ння
leisure, leave, free time
çekim: çoğul अवकाशों
köken: Borrowed from Sanskrit अवकाश (avakāśa).
to go, travel, traverse · to go, extend · to lead, go (of footprints, roads etc.)
çekim: geçmiş kulkenut · şimdiki kulkee · ulaç kulkeva
köken: From Proto-Finnic *kulkëdak (compare Estonian kulgema), from Proto-Uralic *kulke- (compare Northern Sami golgat (“to flow”), Erzya кольгемс (koľgems, “to leak”), Komi-Zyrian кывтны (kyvtny, “to float, drift (downstream)”), Hungarian halad (“to proceed”), Tundra Nenets хуˮлась (xuqlasʹ°, “to start drifting”)); see the Proto-Uralic entry for more.
aile: kulkeilla, kulkeille, kulkeminen, kulkeuma, kulkija, kulku, kulkue, kulkuri, kuljeksia, kuljeskella
🔊 kulkea autolla
🔊 Tie kulkee pellolle saakka.
🔊 Polku kulkee talon ohi.
road · journey · path (graph theory)
çekim: çoğul cesty · tamlayan cesty
köken: Inherited from Old Czech cěsta, from Proto-Slavic *cěsta.
🔊 být na cestách
🔊 Se dala na cestu.
to travel, to journey
çekim: geçmiş călătorit · ortaç călătorit · şimdiki călătorește
aile: călătorie
day off · Saturday, or any other day on which buses/trains use the Saturday timetable
çekim: çoğul szabadnapok
köken: szabad (“free”) + nap (“day”)
To travel. · To drive. · To go.
çekim: geçmiş נָסַעְתָּ
köken: From the root נ־ס־ע (n-s-').