jour férié
/ʒuʁ fe.ʁje/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "jour férié" kelimesi Türkçe'de tatil anlamına gelir.
Çeviri
Geneltatil
Çekim Tablosu
çoğuljours fériés
Tanım
•bank holiday; public holiday
Diğer Dillerde
Almancaeine Ferienreise machen, Feiertag, gesetzlicher Feiertag, nationaler Feiertag, reisen, Ruhetag (eril) /ˈfaɪɐ̯taːk/
holiday (a day on which a festival, etc., is traditionally observed)
çekim: çoğul Feiertage · tamlayan Feiertages
köken: Compound of Feier + Tag.
aile: 1. Weihnachtsfeiertag, 2. Weihnachtsfeiertag, am ersten Weihnachtsfeiertag, am zweiten Weihnachtsfeiertag, amtlicher Feiertag, Bankfeiertag, beweglicher Feiertag, Börsenfeiertag, Du sollst den Feiertag heiligen, einen Feiertag einhalten
İspanyolcadía de fiesta, día feriado, día festivo, feriado, festivo, fiesta legal (eril) /ˌdia feˈɾjado/
holiday (day on which a festival, etc, is traditionally observed)
çekim: çoğul días feriados
köken: From día and feria + -ado.
İtalyancagiorno festivo
Rusçaвыходно́й, выходно́й день, госуда́рственный пра́здник, обще́ственный пра́здник, пра́здник, путеше́ствовать
Arapçaإِجَازَة عَامَّة, عُطْل, عُطْلَة, عُطْلَة رَسْمِيَّة
Kazakçaмереке
festival
çekim: çoğul мерекелер · tamlayan мерекенің
köken: From Persian معرکه, from Arabic مَعْرَكَة (maʕraka, “battlefield”).
aile: мерекелеу, мерекелік
Başkurtçaбайрам көнө, ял көнө
Felemenkçefeestdag, wettelijke feestdag (eril) /ˈfeːs.dɑx/
holiday, day off · religious holiday
çekim: çoğul feestdagen
köken: Compound of feest + dag.
Portekizceferiado (eril) /fe.ɾiˈa.du/
holiday (day declared free from work by the state or government)
çekim: çoğul feriados
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese feriado, from féria + -ado, from Latin fēria (“holiday”), from Proto-Indo-European *dhēs- (“god, godhead, deity”).
Yunancaαργία (dişil)
bank holiday · unemployment · suspension, garden leave
çekim: çoğul αργίες · tamlayan αργίας
eş: σχόλη, οκνηρία, τεμπελιά
Η Πρωτομαγιά είναι μέρα αργίας για τους εργαζόμενους.
holiday, day off
zıt: 週日, 平日, 年中無休
köken: Compound of 休(きゅう) (kyū, “rest, off”) + 日(じつ) (jitsu, “day”).
休日（休みの日）とは、学校や仕事を休む日のことです。
İsveççehelgdag
holiday, bank holiday
çekim: çoğul helgdagar · tamlayan helgdags
köken: Inherited from Old Swedish hælghodagher, hælga daghen, equivalent to helig + dag.
Lehçedzień wolny od pracy, święto, święto bankowe (nötr) /ˈɕfjɛn.tɔ/
holiday (e.g., Easter, Christmas, National holiday) · special day (rare and very pleasant event)
çekim: çoğul święta · tamlayan święta
eş: gw. (Górny Śląsk) fajer, fajera, świynto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwen-der. Proto-Balto-Slavic *śwentás Proto-Slavic *svętъ Old Polish święty Proto-Slavic *-o Old Polish -o Old Polish święto Polish święto Inherited from Old Polish święto. By surface analysis, święty + -o.
aile: Święto Dziękczynienia, Święto Pracy
Ukraynacaвихідни́й, вихідни́й день, держа́вне свя́то, свя́то
leisure, leave, free time
çekim: çoğul अवकाशों
köken: Borrowed from Sanskrit अवकाश (avakāśa).
national holiday, public holiday, bank holiday
çekim: çoğul kansalliset vapaapäivät · tamlayan kansallisen vapaapäivän
köken: kansallinen vapaapäivä
Çekçestátní svátek, svátek (eril) /staːtɲiː svaːtɛk/
national holiday (statutory holiday enacted by a country to commemorate the country itself)
çekim: çoğul státní svátky · tamlayan státního svátku
Česká republika slaví několik státních svátků.
Macarcakirándul, szabadnap, szünnap /ˈsɒbɒdnɒp/
day off · Saturday, or any other day on which buses/trains use the Saturday timetable
çekim: çoğul szabadnapok
köken: szabad (“free”) + nap (“day”)
Latincefēriae, fēstum
Norveççefridag, helligdag
Vietnamcanghỉ lễ /ŋi˧˩ le˦ˀ˥/
to have a holiday
Bulgarcaофициа́лен пра́зник, пра́зник
Slovakçaštátny sviatok, sviatok
Slovencepraznik