Ana içeriğe geç
Sözlük

rondreizen

/ˈrɔntˌrɛi̯.zə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "rondreizen" kelimesi Türkçe'de gezi, gezmek, seyahat, yolculuk, yolculuk etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelgezi
Genelgezmek
Genelseyahat
Genelyolculuk
Genelyolculuk etmek

Çekim Tablosu

geçmişreisden rond
ortaçrondgereisd
şimdikireist rond
ulaçrondreizend

Tanım

•to roam, to travel without a specific destination

Diğer Dillerde

AlmancaAnreise, Fahrt, Reise, reisen, Tour, verreisen (dişil) /ˈanˌʀaɪ̯zə/
arrival, journey
çekim: çoğul Anreisen · tamlayan Anreisen
zıt: Abreise, Abfahrt
köken: From the verb anreisen (“to arrive”).
Fransızcapérégrin, voyage, voyager /pe.ʁe.ɡʁɛ̃/
foreign
köken: Borrowed from Latin peregrīnus. Doublet of pèlerin (“pilgrim”).
aile: pérégrinal, pérégrination, pérégriner
working day · short hike or journey · day trip (especially a trip that must be completed in one day, for example due to lack of water en route)
çekim: çoğul jornadas
köken: From Old Spanish jornada, borrowed from Old Occitan jornada.
aile: al cabo de la jornada, al fin de la jornada, jornada de puertas abiertas, jornada de reflexión, jornada de trabajo, jornada electoral, jornadas
İtalyancaavventura, itinerario, peregrinare, viaggiare, viaggio (dişil) /av.venˈtu.ra/
adventure, venture · love affair, affair, amour, fling, hookup
çekim: çoğul avventure
eş: avvenimento, caso, episodio, evento, fatto, vicenda
köken: From Vulgar Latin *adventūra.
Meditai a lungo sulle avventure della jungla.
a male given name
çekim: çoğul səfərlər
köken: Borrowed from Arabic سَفَر (safar).
uzaq səfərə hazırlaşmaq
rəsmi səfər
travel, journey, trip
köken: Borrowed from Arabic سَفَر (safar, “journey, travel”).
aile: сапарлас, сапарлау, сапарлы, сапарлық, сапарнама, сапаршы
Özbekçesafar, sayohat
travel
çekim: çoğul safarlar
köken: Inherited from Chagatai سفر (sfr), from Arabic سَفَر (safar).
Tatarcaсәяхәт
Türkmencesapar, syýahat
visit, travel
çekim: çoğul saparlar · tamlayan saparyň
köken: Borrowed from Arabic سَفَر (safar).
travel, trip
çekim: çoğul ساياھەتلەر
köken: From Arabic سِيَاحَة (siyāḥa).
ساياھەتمۇ بىر خىل دەم ئېلىش
Portekizcejornada, percurso, viagem, viajar (dişil) /ʒoʁˈna.dɐ/
journey; voyage (a long trip) · a day’s travelling · a day’s work
çekim: çoğul jornadas
köken: From Old Galician-Portuguese jornada, borrowed from Old Occitan jornada.
Yunancaταξιδεύω, ταξίδι /ta.ksiˈðe.vo/
to travel, sail · to transport in the imagination
çekim: geçmiş ταξίδεψα · ortaç ταξιδεμένος · şimdiki ταξιδεύει · ulaç ταξιδεύοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek ταξιδεύω (taxideúō), from ταξίδ(ι) (taxíd(i), “voyage”) + -εύω.
Japoncaツアー, 旅する, 旅行 /t͡sɨa̠ː/
a tour
köken: Borrowed from English tour.
Korece려행, 여행 /ɾjʌ̹ɦɛŋ/
North Korea standard spelling of 여행 (yeohaeng)
köken: Sino-Korean word from 旅行.
İsveççefärd, resa
a journey, a trip
çekim: çoğul färder · tamlayan färds
köken: From Old Swedish færþ, from Old Norse ferð, from Proto-Germanic *fardiz. Cognate with Dutch vaart, German Fahrt. Doublet of fart.
aile: båtfärd, färdas, färdknäpp, färdriktning, färdväg, hemfärd, himmelsfärd, hädanfärd, irrfärd, likfärd
exotic
çekim: karşılaştırma egzotyczniejszy · üstünlük najegzotyczniejszy
eş: nietypowy, rzadko spotykany, niezwykły, osobliwy
köken: Internationalism; compare English exotic, French exotique, German exotisch, ultimately from Latin exōticus + -ny, from Ancient Greek ἐξωτικός (exōtikós).
to travel, to voyage, to journey
çekim: geçmiş подорожува́вши · şimdiki подорожу́є
köken: From по́дорож (pódorož) + -увати (-uvaty). Compare Polish podróżować.
aile: подорожува́ння
journey, voyage · travel
çekim: çoğul यात्राएँ
eş: सफ़र
köken: Borrowed from Sanskrit यात्रा (yātrā), from the root verb या (yā, “to go, move, walk, proceed”). Cognate with Bengali যাত্রা (jatra)
हम यात्रा पर चल पड़े।
यात्रा में वह हमारा पथ प्रदर्शक था।
वह बुधवार को यात्रा नहीं करता।
to go, travel, traverse · to go, extend · to lead, go (of footprints, roads etc.)
çekim: geçmiş kulkenut · şimdiki kulkee · ulaç kulkeva
köken: From Proto-Finnic *kulkëdak (compare Estonian kulgema), from Proto-Uralic *kulke- (compare Northern Sami golgat (“to flow”), Erzya кольгемс (koľgems, “to leak”), Komi-Zyrian кывтны (kyvtny, “to float, drift (downstream)”), Hungarian halad (“to proceed”), Tundra Nenets хуˮлась (xuqlasʹ°, “to start drifting”)); see the Proto-Uralic entry for more.
aile: kulkeilla, kulkeille, kulkeminen, kulkeuma, kulkija, kulku, kulkue, kulkuri, kuljeksia, kuljeskella
kulkea autolla
Tie kulkee pellolle saakka.
Polku kulkee talon ohi.
Çekçecesta, výlet (dişil) /ˈt͡sɛsta/
road · journey · path (graph theory)
çekim: çoğul cesty · tamlayan cesty
köken: Inherited from Old Czech cěsta, from Proto-Slavic *cěsta.
být na cestách
Se dala na cestu.
Rumencecălători, călătorie, voiaj /kələtoˈri/
to travel, to journey
çekim: geçmiş călătorit · ortaç călătorit · şimdiki călătorește
aile: călătorie
Macarcabejár, beutazik, utazás, utazik /ˈutɒzaːʃ/
verbal noun of utazik (“travelling, travel”), the act of travelling · journey, trip, voyage
çekim: çoğul utazások
köken: From utazik (“to travel”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: utazási, utazásos, utazású, holdutazás, időutazás, kéjutazás, körutazás, nászutazás, társasutazás, utazásszervező
İbraniceמַסָּע
the act of running; race · Course, way, passage, journey, voyage, march · Course, progress, direction, development, succession, passage, tendency; career
çekim: çoğul cursūs · tamlayan cursūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *ḱr̥séti Proto-Italic *korzō Latin currō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -sus Latin cursus From currō + -sus (action noun).
aile: cursārius, cursuālis
Hic cursus fuit
Dancarejse (nötr) /ˈʁɑjsə/
journey · trip · voyage, passage, crossing
çekim: çoğul rejser · tamlayan rejses
köken: From Middle Low German reise, from Old Saxon *reisa, from Proto-West Germanic *raisu.
aile: bryllupsrejse, charterrejse, dannelsesrejse, drømmerejse, forretningsrejse, frankrigsrejse, hjemrejse, jomfrurejse, luksusrejse, opdagelsesrejse

Etimoloji

From rond (“around”) + reizen (“to travel”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod