oříšek
/ˈor̝iːʃɛk/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğuloříšky
tamlayanoříšku
Tanım
•diminutive of ořech: little nut · tough nut to crack
Diğer Dillerde
AlmancaDenkaufgabe, Denksportaufgabe, harte Nuss, harte Nuß, Knobelei, Kopfnuss /ˈhaʁtə nʊs/
tough nut to crack, hard nut to crack · Used other than figuratively or idiomatically: see hart, Nuss.
çekim: çoğul harte Nüsse · tamlayan harter Nuss
Die letzte Frage im Radioquiz war wirklich eine harte Nuss.
Fransızcanucule
Akène doté d'une paroi particulièrement coriace.
İtalyancanocciolino (eril)
chopped, toasted hazelnuts · dormouse · a boyish game involving peach stones
çekim: çoğul nocciolini
köken: nocciola (“hazelnut”) or nocciolo (“hazel tree; kernel”) + -ino
Rusçaоре́шек
Yunancaκαρυδάκι, σπαζοκεφαλιά
μικρό καρύδι
İsveççehjärngymnastik
Lehçełamigłówka, orzeszek, rozkmina (dişil) /wa.miˈɡwuf.ka/
puzzle (game for one or more people) · puzzle, riddle (problem difficult to understand)
çekim: çoğul łamigłówki · tamlayan łamigłówki
eş: układanka, zagadka, trudny problem
köken: From łamać + -i- + główka. Calque of French casse-tête.
aile: łamigłówkowy
Ukraynacaгорі́шок
Arnavutçaarrëz (dişil) /ˈarəz/
atlas · Adam's apple · nape
çekim: çoğul arrëza
köken: From arrë (“nut, walnut”) + -ëz.
Near-synonym: tërfil
Ermeniceընկուզիկ
Svahilichemsha bongo (nötr)
a difficult question or puzzle, a brain-teaser, a quiz
köken: Compound of -chemsha (“to boil”) + bongo (“brain”).
Shabaha ya chemsha bongo ni kukuza msamiati wa mwanafunzi na kumpa fursa ya kufurahia Kiswahili.
Etimoloji
From ořech + -ek.